Куласта

Ярослав Золотарёв (2024)

Перевод молитвенника мандеев, часть мандейского святого писания (древняя религия Ближнего Востока)

Гимн 24.

Во имя жизни! Ты утвердилась, первая жизнь, ты существовала до всех вещей. До тебя не было никакого существа. Ведь Он наполнил себя и выпустил в своей силе и в своем упорстве и в сиянии и силе, которые Отец его возложил на него. Ведь мы не изменили того, что Ты нам заповедал. Ты расширил шаги наши и поднял наши глаза к небесам. Ты сошел и дал нам жилища у источников жизни. Ты налил в нас твою мудрость и мы ею наполнились, и твоим учением, и твоей добротой.

Ты показал нам путь, которым ты пришел из Дома Жизни и мы пойдем походкой праведных и верных, и наши духи и души будут жить в городе жизни, в месте, где обитают духи наших предков, одетые в сияние и покрытые светом, радостные, смеющиеся, танцующие, они восклицают о славном сиянии, которое на них пребывает,