Луна и её мать

Юрий Михайлович Жданович, 2020

В сборнике представлены сорок три басни Эзопа из античных авторов. Басни переложены в стихи. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но, в тоже время, позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Наслаждение и боль

(Платон «Федон»)

Они враги, но ходят вместе,

Их Бог верёвкою связал.

Не захотели примириться,

Вот Бог их так и наказал.

Где боль, всегда есть наслажденье,

Где наслажденье, боль всегда.

Иначе быть, увы, не может,

Одно без другого теперь никуда.

***

Связаны мы со своими врагами,

А кто виноват? Виноваты мы сами.