Луна и её мать

Юрий Михайлович Жданович, 2020

В сборнике представлены сорок три басни Эзопа из античных авторов. Басни переложены в стихи. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но, в тоже время, позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Лиса и ёж

(Аристотель «Риторика»)

Переходя однажды через реку,

Увязла в омуте голодная лисица.

В неё вцепилось множество клещей

С одною целью — кровушки напиться.

Измучившись, лисица та сказала:

«Не от клещей, так с голоду умру!

Ну, и зачем чрез реку я попёрлась?

Вернуться бы домой, к себе в нору!»

Увидел ёж увязшую лисицу

И, пожалев, лисице предложил:

«Могу клещей, лисица, обобрать,

Но вытащить тебя не хватит сил!»

Лисица отказалась, объяснив:

«Их оберёшь, придут другие,

Голодные, и будет мука мне,

А эти сытые и потому не злые!»

***

Одних клещей меняя на других,

Не мучаем ли мы себя самих?

Конец ознакомительного фрагмента.