Навсегда оффлайн

Эл Чилтон (2023)

От серийных свиданий до серийных убийств… Запутанный, динамичный и мрачно-веселый детектив об ужасах, которые могут поджидать в мире онлайн-знакомств. Идеальное чтение для поклонников сериала «Ты». Гвен Тернер: 29 лет, предприниматель и бариста на полставки в кофейном фургончике «Каппачино». Любит: чипсы с сыром (чем неестественнее цвет, тем лучше), true-crime подкасты и постоянно сидеть в приложении для знакомств. Не любит: двухдневное похмелье, людей, которые называют себя предпринимателями… и быть объектом одержимости серийного убийцы (это следовало бы поставить на первое место). Еще совсем недавно Гвен ждало безоблачное будущее с ее возлюбленным Ноем, но один вечер перечеркнул все планы. Теперь она одинока и отчаянно пытается найти новую любовь в приложении для знакомств. Одна проблема — в маленьком прибрежном Истборне не так-то много кандидатов. А достойных и того меньше. Ситуация усугубляется, когда парня, с которым Гвен сходила на сведение, находят убитым. А затем и второго… Но куда страшнее, что ей начал писать в приложении сам убийца, и он явно не собирается останавливаться. Находясь под подозрением полиции, девушка решает сама вычислить маньяка… «Забавная и откровенная комедия нравов, которая также работает как настоящий детектив». — Morning Star «Мрачная и захватывающая комедия, мы смеялись на протяжении всей этой блестящей книги». — That's Life! «Современный роман (о серийном убийце) Эл Эм Чилтона… предлагает читателю подозреваемого за подозреваемым по мере того, как стремительно развивается повествование». — Literary Review «Игривый и пикантный дебют… балансирующий между кровавым и забавным». — Love Reading, Debut of the Month «Мрачная комедия, которая заставит вас дважды подумать перед использованием приложения для знакомств; невозможно было прекратить смеяться». — Closer «Блестящая книга, которая так и просится на телевидение». — Bella «Дебютный роман Чилтона — криминальная комедия первого разряда, которую рекомендуется прочитать тем, кто любит современные и запутанные преступления». — Promoting Crime Fiction

Глава 3

Вся мокрая, ошарашенная, я стояла посреди танцпола. Казалось, все вокруг кружилось. Трясущимися руками я напечатала Паркеру ответ.

Гвен: Какого хрена?

На самом деле я хотела спросить: «какого хрена ты делаешь, посылая мне статьи про подозрительные трупы в парке?», но мои руки слишком дрожали. Я еще раз прочитала статью. Подробностей сообщалось мало, но смерть Роба точно не выглядела случайной. Полиция искала кого-нибудь, кто обладает информацией, и часть меня считала, что мне стоит позвонить им. Но что я, блин, скажу? Что ходила с ним на паршивое свидание две недели назад?

— Гвен! — раздался голос Сары, рассеяв чары. — Что ты делаешь? Ты стоишь в луже просекко и пишешь сообщение!

— Эм, мне надо поговорить с тобой — прямо сейчас, — промямлила я. — Чрезвычайная ситуация.

Вдруг позади нее появился Ричард. Он неловко улыбнулся мне, обвив рукой талию своей невесты.

— Ой, привет, Дикки, — сказала я, склонившись к Саре и помахав Ричарду. — Не заметила тебя.

— Что за чрезвычайная ситуация? Этот наряд? — Ричард махнул рукой в мою сторону.

Я скорчила гримасу Саре, и она поняла намек.

— Ричард, будь хорошим мальчиком и принеси нам чего-нибудь выпить, ладно? — сказала она, поглаживая его по спине картонным пенисом, который все еще держала в руках.

— Это что, мой… — Он брезгливо поморщился.

— Ага, в натуральный размер, — хмыкнула я с саркастичной улыбкой. — Я буду текилу, спасибо.

Ричард размашистым шагом направился к бару, а я потянула Сару в угол, где были свалены пальто.

— Слушай, помнишь того парня, Роба, с которым я ходила в винный бар? — прошипела я.

— Нет, это который? — спросила Сара.

— Ну тот, знаешь, с длинными руками, никак не мог забыть свою бывшую?

— Точно, я вспомнила, это который весь вечер рыдал над своим пино нуар, а потом пытался тебя облапать!

— Так вот, он мертв, — заявила я.

— Что?

— Без шуток. — Я показала ей новости.

— Черт! — Она схватила телефон и уставилась на заголовок.

— Да, я знаю. Бедняга.

Нас прервал Ричард с новым подносом с напитками и ошарашенным выражением лица.

— Кто мертв? — удивился он. — Что ты натворила на этот раз, Гвен?

— Ничего! — воскликнула я. — Я ничего не натворила! Прошло уже несколько недель!

Сара наклонилась, чтобы показать ему статью на телефоне.

— Один из бывших Гвен, — объяснила она.

— Он не мой бывший! — запротестовала я. — У нас было всего одно свидание!

— Ой, — сказал Ричард, который, нахмурившись, изучал статью. — А что с ним было не так? Мерзкий тип?

Я взяла с подноса рюмку с текилой, выпила и повалилась обратно на пальто. Казалось странным вспоминать о Робе теперь, когда он был, ну знаете, мертв. Я закрыла глаза и попыталась отключиться от окружающей обстановки, но танцпол вибрировал от музыкальных битов, которые эхом отдавались в моих костях.

— Не знаю, наверно, он был ничего, — промямлила я, и меня окатила волна печали.

— Она само милосердие, — сказала Ричарду Сара. — Он был полным лузером, как и все кавалеры Гвен.

Она повернулась ко мне.

— И ты разве не говорила, что под конец он начал вести себя как ненормальный?

— Ну да, может, он вел себя немного странно, — согласилась я.

— А что он сделал? — уточнил Ричард.

Я посмотрела ему за спину и скорчила Саре гримасу.

— Давай уже, рассказывай! — повторил Ричард.

И я рассказала.