Дети Богов и Воинов

Шона Лоулес, 2022

Роман, основанный на реальной истории Ирландии. Чарующее, вдумчивое и жестокое фэнтези – первая часть цикла «Гэльская Песнь». Гормлат – прекрасная вдова старого короля Дублина и одна из последних наследников крови фоморов в Ирландии. У них с братом есть последний шанс собраться с силами и отомстить: их извечный враг думает, что уже победил. Гормлат должна посадить своего смертного сына на трон Дублина, если хочет отомстить потомкам Туата Де Дананн… Или она сделает это ради свободы и любви к сыну? Фоула – одна из потомков Туата Де Дананн, и мир людей пугает ее своей бессмысленной жестокостью. Но ее легкомысленная сестра нарушает недавно принятый запрет, и теперь может быть изгнана или даже казнена другими Потомками. Чтобы помочь ей, Фоула соглашается стать инструментом в руках бывшего возлюбленного и верховного друида. Она должна будет завоевать доверие человека, который, возможно, станет новым Верховным королем Ирландии – Бриана Бору.

Shauna Lawless

The Children of Gods and Fighting Men

Copyright © Shauna Lawless, 2022

© Д. Перегудов, перевод на русский язык, 2024

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Действующие лица

Посвящается моей семье

Потомки Туатта Де Дананн

Томас — предводитель Потомков, верховный друид.

Фоула — целительница, мать Ифы.

Ифа — покойная дочь Томаса и Фоулы, рожденная без волшебного дара.

Роунат — ведьма, сестра Фоулы.

Броккан — сын Роунат и Эгиля из Дублина. Рожден без волшебного дара.

Колмон — верховный воитель, двоюродный брат Фоулы и Роунат.

Фиахра — верховный оружейник.

Гобнет — верховная ведьма.

Аффрика — верховная целительница.

Лег — верховная виночерпица.

Шэй — верховный арфист.

Гронне — покойная верховная пророчица, последняя в своем роде.

Кербал — воитель.

Ардал — воитель.

Эхна — друид.

Дублинское королевство

Амлаф Рыжий — покойный король Дублина; отец Рагналла, Харальда, Дугалла, Глуниарна, Гиты, Муире и Ситрика; муж Гормлат.

Гормлат — жена Амлафа, мать Ситрика, дочь Этлинн, единоутробная сестра Рауля, сестра Малморды — принца Ленстера; фоморка.

Рагналл — сын Амлафа, брат Харальда и Дугалла, единокровный брат Глуниарна, Гиты, Муире и Ситрика.

Эгиль — незаконнорожденный сын Рагналла.

Дугалл — сын Амлафа, брат Харальда и Рагналла, единокровный брат Глуниарна, Гиты, Муире и Ситрика.

Глуниарн — сын Амлафа, также известный как Железное колено, единокровный брат Рагналла, Харальда, Дугалла, Гиты, Муире и Ситрика; единоутробный брат верховного короля Шехналла.

Мор — жена Глуниарна, уладская принцесса, мать Гиллы.

Гилла — сын Глуниарна и Мор.

Харальд — сын Амлафа, брат Рагналла и Дугалла, единокровный брат Глуниарна, Гиты, Муире и Ситрика; муж Фригги; отец нескольких дочерей и сына по имени Лейф.

Фригга — жена Харальда, мать нескольких дочерей и сына по имени Лейф.

Лейф — сын Харальда и Фригги.

Гита — дочь Амлафа, единокровная сестра Рагналла, Харальда, Дугалла, Глуниарна, Муире и Ситрика.

Муире — дочь Амлафа, единокровная сестра Рагналла, Харальда, Дугалла, Глуниарна, Гиты и Ситрика.

Ситрик (Шелкобородый) — сын Амлафа, единственный сын Гормлат, единокровный брат Рагналла, Харальда, Дугалла, Глуниарна, Муире и Гиты.

Фальк — корабел и друг Глуниарна.

Арни — сын Фалька.

Фрейя — дочь Фалька.

Онгвен — рабыня родом из Корнуолла.

Эдизия — дочь Ситрика и Онгвен.

Асфрид — жительница Дублина, дочь Сванхильды.

Сванхильда — жительница Дублина, мать Асфрид.

Ульф — состоятельный дублинский купец.

Улли — мать Ульфа.

Вальдемар — провидец Дублина.

Ивар из Уотерфорда — король Уотерфорда, друг Амлафа.

Манстерское королевство

Король Бриан Бору — вождь клана Долкайш и король Манстера.

Мурха — сын короля Бриана.

Тарлах — сын Мурхи.

Тейг — сын короля Бриана.

Слойне — дочь короля Бриана.

Бейвин — дочь короля Бриана.

Кива — воспитательница Слойне и Бейвин.

Оха — племянник короля Бриана.

Отец Маркон — епископ; двоюродный брат короля Бриана.

Лонон — друг Мурхи, сын Муирин, муж Сайв, брат Сорхи и Кейлах.

Муирин — мать Лонона, Сорхи и Кейлах.

Сайв — жена Лонона.

Сорха — дочь Муирин, сестра Лонона и Кейлах.

Кейлах — дочь Муирин, сестра Лонона и Сорхи.

Лукреция — освобожденная рабыня, мать Марии и Фелиции, вдова Доухи.

Мария — дочь Лукреции и Доухи.

Фелиция — дочь Лукреции и Доухи.

Подрик — житель Киллало, дальний родственник короля Бриана.

Кринок — жена Подрика.

Кассер — воин Манстера.

Сестра Марта — монахиня.

Дирмид — сородич Лонона.

Король Муад — покойный король Манстера.

Имар из Лимерика — покойный король Лимерика, города викингов на территории Манстера.

Уладское королевство

Король Шехналл — король Мита и верховный король всея Ирландии; единоутробный брат Глуниарна.

Фланн — сын Шехналла.

Торна — дядя короля Улада.

Колум — покойный смертный.

Ленстерское королевство

Король Доннаха — король Ленстера и вождь клана О’Дунхада, сын Доуналла Клоина.

Малморда — вождь клана О’Фелан, сын Этлинн, единоутробный брат Рауля, брат Гормлат; фомор.

Этлинн — бывшая королева Ленстера, вдова Мурхи мак Финна, мать Гормлат, Малморды и Рауля; фоморка.

Король Туахал — вождь клана О’Муиредег.

Конхобар — двоюродный брат короля Туахала.

Остров оркни

Сигурд Толстый — ярл Оркни.

Гилли — родич Сигурда.

Олаф Трюггвасон — ярл Вендланда, друг Сигурда.

Леон — раб.

Нортумбрия

Вальтеоф — элдормен (эрл) Нортумбрии.

Утред Смелый — сын Вальтеофа.

Этельвольд — племянник Вальтеофа, двоюродный брат Утреда Смелого.

Эдвард — воин Нортумбрии.

Христианское духовенство

Аббат Франциск — настоятель Шеркирена.

Брат Адоннон — монах.

Брат Бекан — монах.

Брат Скуихин — монах.

Животные

Шенна — ворон Томаса.

Торнех — конь Тарлаха.

Энна — кобыла Фоулы.