Джеки Рыжик спасает трех поросят

Франциска Бирман, 2019

Лис Джеки Рыжик – частный детектив. Его второй клиент, точнее клиенты, – три поросенка, основатели строительной фирмы «Свинстрой». Три поросенка безутешны: какой-то призрак саботирует их стройку! Разрушает дома, меняет ночью черепицу на рождественские пряники, пугает рабочих. Джеки Рыжик смело отправляется на встречу с опасным преступником. Правда, оказывается, что преступник не столько опасный, сколько несчастный – и чтобы распутать этот клубок Джеки понадобится самая настоящая машина времени. Франциска Бирман окончила факультет дизайна Гамбургской Высшей школы прикладных наук. Пишет и иллюстрирует детские книги с 1999 года, за что получила множество наград. Любит лис. Работает и живет со своей семьей в Гамбурге.

Franziska Biermann

Jacky Marrone rettet die drei kleinen Schweinchen

Перевод с немецкого Анны Кукес

© 2019 dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Munich / Germany

© Анна Кукес, перевод, 2020

© ООО «Издательство Альбус корвус», издание на русском языке, 2023

Глава 1

Джеки устало взгромоздился на велосипед и отправился на работу. Накануне вечером он поздно лег спать — зачитался, не мог оторваться от своего детектива-головоломки. Ему пришлось как следует пораскинуть мозгами, чтобы выяснить, куда грабитель спрятал свою добычу, отчего так внезапно уехала леди Сэддел-Макнеддел и что за лиловая жидкость плескалась в хрустальном графине…

Частный детектив обязан тренировать свой мозг, развивать интеллектуальные способности, мыслить, анализировать, рассуждать. Особенно если пока не густо с клиентами, вот как сейчас. Уже несколько недель прошло с тех пор, как Джеки выследил мерзавца Золотую Лапу…

Пора бы уже получить новый заказ. Самое время.