Введение в R версия 3.5.2 (2018-12-20). Заметки по R: среда программирования для анализа данных и графики

У. Н. Венэбльз

R – язык программирования для статистической обработки данных и работы с графикой, а также свободная программная среда вычислений с открытым исходным кодом в рамках проекта GNU. R – язык и среда поддерживаются и развиваются организацией R Foundation, сотрудники которой написали данную книгу.R широко используется как статистическое программное обеспечение для анализа данных и фактически стал стандартом для статистических программ.

Переводчик Александр Александрович Фоменко

© У. Н. Венэбльз, 2019

© Д. М. Смит, 2019

© Александр Александрович Фоменко, перевод, 2019

ISBN 978-5-4496-6153-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

Данное введение в R получено из исходного набора примечаний, описывающих среду S и SPlus, написанных в 1990—2 Биллом Венэбльзом и Дэвидом М. Смитом в университете Аделаиды. Сделано много небольших изменений для отражения различий между программами R и S, и развернули часть материала.

Выражаем искреннюю благодарность Биллу Венэбльзу (и Дэвиду Смиту), гарантировавших разрешение распространения этой модифицированной версии заметок, поддержав, таким образом, R от пути назад.

Комментарии и исправления всегда приветствуются. Пожалуйста, адресуйте корреспонденцию на электронную почту R-core@R — project.org.

Предложения читателю

Большинство новичков R начнет с вводного сеанса в Приложении A. Он познакомит со стилем сеансов R и, что еще более важно, даст некоторое впечатление о том, что фактически происходит.

Многие пользователи придут в R, главным образом, из-за его средств графики. Смотри Главу 12 [Графика], которую можно прочесть в почти любое время и не следует ожидать усвоения всех предыдущих разделов.

О переводе

Данная книга является переводом документации, доступной на английской языке в составе дистрибуции R. После установки оригинал перевода доступен по адресу \каталог R\doc\manual\R-intro. Если данный файл перевода переименовать в R-intro и заменить оригинальный файл на данный, то из справки по R будет доступен данный перевод.

Перевод выполнен полностью за некоторыми отличиями:

— в частично исключены тексты, относящиеся к иным ОС, кроме Windows;

— исключены справочные приложения, в которых были собраны ссылки на функции и термины в английском тексте;

— расширен раздел по пакетам за счет описания пакетов, применяемым в эконометрике.

Переводчик будет благодарен за выявленные ошибки и неточности.