Последний пассажир

Уилл Дин (2023)

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ. НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА». Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы — единственный пассажир на борту. Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра… Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я — единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук… «Блестящий, изощренный и такой продуманный. В «Последнем пассажире» Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». — Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце» «Вершина жанра саспенса». — Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать» «Уилл Дин — мастерский рассказчик, а эта книга — настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» — Кэтрин Купер, автор триллера «Шале» «Удивительно». — Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров «Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» — Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов «Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». — Имран Махмуд, автор остросюжетных романов «Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». — Вазим Хан, автор детективов «Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую — вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». — Observer «Боже мой, какое увлекательное чтение!» — Prima «Эта захватывающая завязка — одно из лучших начал книг, которое я только читал». — Sunday Express

Глава 6

— Там ребенок? — шепчет Дэниел.

Я наклоняюсь и снова приподнимаю занавеску из простыни.

У девушки огромные глаза. Вьющиеся рыжеватые волосы падают ей на плечи. На вид ей четырнадцать, может, пятнадцать лет. Она так крепко сжимает книгу, что ногти на больших пальцах побелели.

— Все в порядке, — успокаиваю ее я. — Можешь выйти. Ты не одна.

Она что-то бормочет себе под нос.

— Что ты там делаешь, милая?

— Провожу исследование. — Ее голос звучит уверенно. Решительно.

— Исследование?

— Я пытаюсь провести исследование, — теперь уже кислым голосом отвечает она.

— Меня зовут Кэролайн. Каз.

Она выбирается из укрытия под библиотечным столом.

— Кто-нибудь из вас имеет хоть малейшее представление о том, что произошло сегодня на корабле?

— Как тебя зовут?

— Что, черт возьми, со всеми случилось?

— Мы пока не знаем, — отвечает Дэниел.

— Это забрало моих родителей, — сообщает она.

— Что ты имеешь в виду? — уточняю я.

— Они пропали. Мы делили каюту и одновременно пошли спать, а когда я проснулась утром, их уже не было. Ни сообщения, ни записки. В гардеробе нет одежды. Чемоданов тоже нет. Растворились в воздухе.

— Уверена, с ними все в порядке, — говорю я.

— Вы не уверены, — возражает она. — Вы понятия не имеете, что с ними случилось.

У девушки валлийский акцент, и я, очевидно, недооценила ее возраст на несколько лет. От нее слегка пахнет розами, и она мне кого-то напоминает. Возможно, девочку, с которой я училась в школе.

Протягиваю руку.

— Каз Рипли, — снова представляюсь я. — Мы выясним, что произошло.

— Правда? И как же? Я все утро пыталась связаться с береговой охраной, с кем угодно, но безуспешно. — Теперь она тяжело дышит, доводя себя до исступления. — Мой телефон не подключается к сети. Как вы думаете, что не так с этим кораблем?

— Как тебя зовут? — спрашивает Дэниел.

— Меня зовут Франсин, — отвечает она. — Фрэнни.

Дэниел делает глубокий вдох и произносит:

— Фрэнни, я — Дэниел Чо. Я в некотором роде моряк. Привык иметь дело с лодками. Я позабочусь о том, чтобы мы нашли твоих родителей.

Кажется, это ее немного успокаивает. Может, потому, что Дэниел уже бывал на кораблях, а может, потому, что он похож на рядового спасателя.

— Что ты читаешь? — интересуюсь я. — Навигационные книги? Карты?

— Я читала аналитический отчет о событиях, связанных с «Марией Селестой».

Мы с Дэниелом переглядываемся.

— Ты изучала это в старших классах, Фрэнни? — спрашивает Дэниел.

Она прищуривается:

— Мне двадцать один год.

— Двадцать один?! Ты же сказала, что путешествовала с родителями…

— И что? Это должно было стать ярким путешествием в их жизни. Мы отмечали годовщину их серебряной свадьбы, а теперь они оба пропали. Папа нездоров. Вы заметили, что все маленькие лодки и спасательные шлюпки по-прежнему прикреплены к кораблю?

— Заметили, — отвечаю я.

— Так что же здесь произошло?

— Не знаю, — говорю я. — Должно быть, какая-то эвакуация.

— Это когда все забирают свой багаж и заправляют постели перед отбытием? Что за эвакуация такая, Кэролайн?

На мгновение я ощущаю растерянность.

— Каз. Зови меня Каз.

Девушка качает головой и поднимает глаза к потолку, затем снова смотрит на нас:

— Простите. Вы этого не заслужили, я просто немного нервничаю. Ваши телефоны не работают, да?

— Обычное дело в море, — замечает Дэниел. — Мы далеко от вышки, поэтому зависим от корабля.

— Зависим от корабля, — повторяет Фрэнни, и на верхней губе у нее выступают капельки пота. — Вот именно. Мы трое полностью зависим от этого судна.

Я хочу, чтобы появился Пит. Хочу, чтобы все это закончилось.

— Люди выживают неделями и даже месяцами на небольших рыболовных траулерах, — продолжает Дэниел. — Думаю, мы прекрасно продержимся на борту «Атлантики» несколько дней, пока не доберемся до Нью-Йорка.

— О, ясно. Вы думаете, мы всё еще направляемся в Нью-Йорк?

— Прости?

— Посмотри на солнце, Дэниел. И ты, Кэролайн. Прямо сейчас этот корабль направляется на юг. Если мы будем придерживаться этого курса, то первым массивом суши, на который наткнемся, станет шельфовый ледник Антарктиды.