Дракон и Буревестник. Осколки зеркала. Том 1

Том Белл (2024)

Для любителей «Благословения небожителей» Мосян Тунсю, цикла Ксении Хан «Дракон в свете луны», серии книг Елены Кондрацкой «Сон в тысячу лет». Первая часть дилогии «Дракон и буревестник»! Проза Тома Белла всегда затягивает своими сюжетными перипетиями, легким юмором и мудрыми мыслями. Красивое азиатское фэнтези с романтикой и приключениями никого не оставит равнодушным.

© Oleksandra Klestova, Elina Li / Shutterstock.com

© Белл Т., 2024

© Оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2024

Глоссарий

Кайсин (Мао Кай) — дочь главы Первого советника Императора, наследница рода Мао, живущая в родовом поместье отца — Синем дворце.

Лю (Бэй Лю^[1]) — вор, живущий в южной части старого города.

Жу Пень (Малыш) — верный друг Лю, который делит с ним все тяготы и невзгоды жизни в трущобах.

Мэйсу — приемная дочь главы рода Мао, служанка Кайсин.

Си Фенг — бывший военачальник армии Императора в чине Генерала-Бури, ныне телохранитель Кайсин.

Мао Муген — глава рода Мао, Первый советник Императора Цао Цао.

Шень Ен — Нефритовый маг, владетель восточных земель и господин Нефритовой башни.

Тейтамах — евнух, слуга и посланник Нефритового мага.

Хай Зу — бывший друг Лю и Жу Пеня.

Тана — старая травница, живущая в трущобах, которая воспитывает беспризорных детей.

Тин Тей — торговец стеклянной посудой, друг Лю и Жу Пеня.

Ши-Фу — бродячий монах из Храма семи ветров (он чокнутый, если верить Жу Пеню).

Цао Цао — Великий Император, правитель Империи Цао.

Лоян — столица Империи Цао.

Примечания

1

Имена в книге построены следующим образом: в полном имени сначала пишется фамилия, затем — личное имя.