Лечить рак при помощи внутренних образов. Активное участие в собственном оздоровлении

Тино Эрнстлинг, 2011

Диагноз делит жизнь на «до» и «после». С этого момента всё идет иначе. Многие поддаются страху перед неизвестным и просто ждут. А ведь так важно именно самому бороться, делать хоть что-то. Стать действующим лицом, а не пассивным наблюдателем, оцепеневшим от ужаса. Имагинативная психотерапия тела – метод, доступный каждому. Он помогает запустить в теле процесс самоизлечения, заставить болезнь отступить. В этой книге собраны истории, своего рода интервью, одиннадцати человек, которые рассказывают, как им удалось одержать победу над раком, используя данный метод. Также представлены главные характеристики данного метода, основа которого – работа с возможностями самоисцеления, заложенными в человеческом организме. При помощи ImKP эти пациенты смогли гармонизировать свое соматическое состояние, улучшить психо-эмоциональную сферу, а также начать новую социальную жизнь. Их истории вдохновляют своей искренностью, верой в исцеление и настойчивостью в желании быть здоровыми. Сведения, приведенные в книге, могут оказать помощь людям с тяжелыми заболеваниями и их родственникам. Для получения первичной консультации и подбора специалиста международного уровня, сертифицированного по методам «Имагинативная психотерапия тела» ImKP и «Кататимно-имагинативная психотерапия» (Символ-драма) в России, обращайтесь в центр современного психоанализа PDL Moscow (Лаборатория Развития Личности): www.pdlab.ru, [e-mail]

© Param-verlag, Алерштедт (ФРГ), 2011

© Кадырова О.Т., 2018

© Родина Е.Н., Клепиков Н.Н., Обухов-Козаровицкий Я.Л., предисловие, 2018

* * *

Предисловие к изданию на русском языке

Эта книга — уникальное и давно ожидаемое издание, посвященное Имагинативной психотерапии тела (ImKP), методе, созданном доктором Вольфгангом Лёшем и направленном на исцеление психосоматических и тяжелых соматических заболеваний. Данный метод возник и развивался в Германии, а впоследствии получил широкое распространение на территории стран Восточной Европы, в России, Украине, Республике Беларусь, Казахстане.

Имагинативная психотерапия тела (Imaginative Körper-Psychotherapie, ImKP) представляет собой комплексный психотерапевтический подход, сочетающий современные достижения классической психотерапии и медицины, а кроме того, является одной из официальных специализаций символдрамы (Кататимно-имагинативной психотерапии). Имагинативная психотерапия тела (ImKP) используется в качестве дополнительной терапии соматических заболеваний, в том числе, самых тяжелых: онкологии, рассеянного склероза, аритмии сердца органического происхождения, ревматоидного артрита, язвенного колита, бронхиальной астмы, синдрома хронической боли, аллергии, заболеваний кожи и др.

Данный метод ориентирован на салютогенез и может быть использован при лечении любого соматического заболевания, поскольку практически не имеет противопоказаний. Вольфганг Лёш также называл свой метод целебной коммуникацией с телом, цель которой — выздоровление пациента или, как минимум, облегчение симптомов, уменьшение страданий, укрепление и стабилизация самочувствия, достижение стойкой ремиссии.

Данный метод вобрал в себя многие постулаты и принципы других современных направлений психотерапии: Кататимно-имагинативной психотерапии по Ханскарлу Лёйнеру (H. Leuner), психоаналитического психосоматического подхода (G. Groddeck), субъективной анатомии (T. v. Uexküll), Концентративного расслабления (А. Вильда-Кизель, Б. Бёттьер). Важным для ImKP является то, что психотерапия и медицинская терапия применяются параллельно и дополняют друг друга.

В практике доктора В. Лёша зафиксировано более четырехсот случаев излечения от различных форм рака, подтвержденных медицинскими обследованиями с катамнезом от 10 до 20 и более лет. Во всех этих случаях эффект был достигнут с помощью ImKP: благодаря психотерапии в сочетании с медикаментозным лечением, последовательной и ежедневной самостоятельной работе пациентов, взаимодействию с их семьей и социальным окружением.

В этой книге собраны истории пациентов, которые, благодаря методу ImKP, смогли достичь существенных результатов в восстановлении собственного здоровья. При помощи ImKP этим людям удалось гармонизировать свое соматическое состояние, улучшить психоэмоциональную сферу, а иногда и начать новую социальную жизнь. Их истории поражают и вдохновляют своей искренностью, верой в исцеление и настойчивым желанием быть здоровыми.

К. психол. н. Е.Н. Родина,к. биол. н. Н.Н. Клепиков,к. психол. н. Я.Л. Обухов-Козаровицкий,доценты Института психосоматики и психотерапии(г. Потсдам, Германия), доценты МОКПО