Похвалы из-за грани (цы)

Татьяна Ретивова (2013)

Книга «Похвалы из-за грани(цы)» является первым сборником стихов Татьяны Ретивовой на русском языке. В него включены «поэтизированные тексты» последних пятнадцати лет. Это и верлибры, нон-фикшн, поэтизированная проза, и переводы отрывков из книги Гертруды Стайн «Нежные Пуговицы».

Мир тесен. Это было — как путешествие во времени (и в пространстве)

…стоим мы — с алёшей ретивовым (внуком писателя чирикова и прапра…внуком мичмана чирикова) на заброшенных ж.д. путях в столице америки посередь бамбуков и пьём из горла канадский виски) — год 1976-ой, первый в Америке (одно из самых ярких новых впечатлений) пито читано общато дружено было и потом их русский до щемящей ностальгии дом будто и не сваливал я никуда за кордон из родного питера — 35 лет там и более чем столько же — тут младшая из двух тань (жены и дочки) писала стихи — уж и не упомню, по-русски или на туземной мове — но она помнит, что похвалил и одобрил как недосостоявшийся биолог (герпетолог, по змеям жабам ящерицам и крокодилам) поэтическая её белуга — «huso, huso» напомнили мне — «gulo gulo» (росомаха) и тут же:

«и застыла в тени исподлобья

как ваш «а-а-ах» озаренный надгробием

моя траурная рифма в летах.

самая волчья из всех росомах».

не «ааа» а скорее цветаева=хабиас

(легендарная-неопознанная)! продолжаются…

более всего — сходу — впечатлила меня «мечта белуги».

…мечтой белуги — для меня и открылась книга и этого — достаточно

(которую «мечту» я включил бы в любую из всех моих антологий)

об остальном — можно б было писать и писать (но оно уже — написано. и сделано)

посему — начиная с азов…

«мечтою белуги» или «мечтой о белуге», в океане летейском

8 мая 2013 — 21 июня 2013, на берегу дэлавэра, в новом свете…константин кузьминский