Турецкий язык. Слова-связки, выражения и фразы, обогащающие речь (упражнения)

Татьяна Олива Моралес

Цель данного учебного пособия обогатить речь учащихся словами-связками, вводными словами, выражениями а также идиомами. В книге содержится 1000 слов и выражений. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык с уровня А1 до С1. Главы 1 – 3 подойдут для занятий с уровня А1 и выше, их рекомендуется проработать несколько раз, чтобы хорошо запомнились все вводные слова и выражения. Глава 4 рассчитана на уровень знаний турецкого языка не ниже В2.

Глава 2. Выражения, вводящие предложения (191 слово и идиома)

Упражнение 1 (18 слов)

Составьте предложения, начиная их словами, данными ниже.

O laflardan sonra (после таких слов)

Bu vakitte (в этот час)

Şimdiye kadar (до сих пор)

Zannediyorum ki (я думаю, что)

Görülüyor ki (выходит, что)

Bana (мне) öyle geliyor ki (кажется, что),

Ben görüyorum (я вижу),

Böyle anlarda (в такие моменты)

Упражнение 2 (17 слов)

Составьте предложения, начиная их словами, данными ниже.

Elbette (конечно)… Halbuki (однако)

İyi ki (хорошо, что)

Birkaç kere (несколько раз)

Ömründe ilk defa (первый раз в жизни)

Bir müddet daha (ещё какое-то время)

Bu sefer de (и на этот раз)

Bir anda (внезапно)

Упражнение 3 (15 слов)

Составьте предложения, начиная их словами, данными ниже.

Yavaş yavaş (постепенно)

Daha doğrusu (вернее),

Daha doğrusu (на самом деле)

Ne olursa olsun (в любом случае),

Hiçbir şey düşünmeden süratle (не раздумывая)

O zamana kadar (до сих пор)

Zaman zaman (время от времени)

Упражнение 4 (16 слов)

Составьте предложения, начиная их словами, данными ниже.

Biraz evvelden beri (с недавнего времени)

Vakit henüz erken olduğu için (поскольку было ещё рано)

Sabahleyin erkenden (с раннего утра)

O gece (тем вечером)

Akşamları (по вечерам),

Sabahları (по утрам)

Çocukluğundan beri (с детства)

Упражнение 5 (16 слов)

Составьте предложения, начиная их словами, данными ниже.

Çocukluğunda (в детстве)

Bu karmakarışık hayat içinde (среди всего этого хаоса жизни)

Böyle aciz içindeyken (когда я прибываю в такой беспомощности)

Pek merak ediyorsan (если тебе очень любопытно)

Doğrusunu istersen (скажу тебе честно),

Sonraları (позже),

Biraz sonra (чуть позже)

Упражнение 6 (17 слов)

Составьте предложения, начиная их словами, данными ниже.

Şu dakikada (в эту минуту)

Vakit hayli ilerlemiş (прошло много времени),

Birkaç hafta evvel (несколько недель назад)

Tam bu sıralarda (как раз в это время),

İlk zamanlarda (сперва)

Bu bahisler (все эти разговоры)

Pişkin metotlar (напор страстей),

Упражнение 7 (12 слов)

Составьте предложения, начиная их словами, данными ниже.

Bir aralık (в какой-то момент)

Şimdiki zamanda (в настоящее время)

Bundan sonra (отныне)

Düşün ki (представь, что)

Buna mukabil (с другой стороны),

Bak, bak (смотри-смотри),

Muhakkak ki (конечно же)

Упражнение 8 (17 слов)

Составьте предложения, начиная их словами, данными ниже.

Hadi bakalım (ладно уж),

Bu sırada (тем временем)

Böyle zamanlarda (в это время)

İlk zamanlarda (сначала)

Macide ise (что касается Маджиде),

Bir gün akşamüzeri (однажды днём)

Her zamankinin aksine olarak (вопреки обыкновению)

Упражнение 9 (17 слов)

Составьте предложения, начиная их словами, данными ниже.

Peki peki (ладно-ладно)…

Ara sıra (время от времени)

Belki bir seneden beri (примерно год)

Eskiden beri (с давних пор),

Bu sefer (на этот раз)

Otuz seneden beri (в течение 30 лет)

Ben koskoca kızım (я — взрослая девочка),

Упражнение 10 (17 слов)

Составьте предложения, начиная их словами, данными ниже.

Küçük bir çocuk gibi (словно маленький мальчик)

Yürekler acısı (душераздирающе).

Hiçbir şey olmamış gibi (словно ничего не произошло)

Yalan (ложь)…

Peki (хорошо) ama (но)

Bu da benim zannım (это мое предположение),

Упражнение 11 (12 слов)

Составьте предложения, начиная их словами, данными ниже.

Bir müddet (на секунду)

Evet (да), sadece (просто)

Buna rağmen (тем не менее)

Akşamki hislerinden (от ощущений вчерашнего вечера)

Kim bilir (кто знает), belki de (а, может быть,)