Турецкий для детей. Настоящее время на -yor (Şimdiki Zaman)

Татьяна Олива Моралес

Данный учебник рассчитан на детей в возрасте от 7 — 8 лет, приступающих к изучению турецкого языка. В нём подробно на упражнениях рассматривается турецкий алфавит, правила чтения, настоящее время на -yor, все падежи, притяжательные местоимения и аффиксы, а также аффиксы сказуемости настоящего времени. Некоторые упражнения имеют ключи, многие упражнения являются ключами к предыдущим.

Утвердительная форма повелительного наклонения 2-го лица единственного числа (обращение на «ты»)

Утвердительная форма повелительного наклонения 2-го лица единственного числа (обращение на ты) образуется, если у глагола убрать аффиксы — mak / — mek, например:

оturmak — сидеть => Otur. — Сядь.

kalkmak — вставать => Kalk. — Встань.

gitmek — идти => Git. — Иди.

vermek — давать => Ver. — Дай.

Упражнение 2

Прочитайте глаголы на турецком языке, поставьте инфинитивы глаголов в утвердительную форму повелительного наклонения 2-го лица единственного числа.

Модель:

vermek — давать => Ver. — Дай.

kalkmak — вставать => Kalk. — Встань.

oturmak — сидеть => __________ Сядь.

kalkmak — вставать => __________ Встань.

asmak — вешать => __________ Повесь.

kapatmak — закрывать => __________ Закрой.

okumak — читать => __________ Читай.

yazmak — писать => __________ Пиши.

susmak — молчать => __________ Молчи.

almak — покупать => __________ Купи.

gitmek — идти => __________ Иди.

vermek — давать => __________ Дай.

Упражнение 3 (настоящее время на — yor)

A. Руководствуясь таблицей гармонии на 4, поставьте глагол в нужную форму 3-го лица единственного числа как в примере ниже.

Пример: vermek (давать) => vermek => ver+iyor — он (она) даёт.

1. sevmek — любить => sevmek… => ___________ он любит.

2. gelmek — приходить => gelmek… => ___________ он приходит.

3. girmek — входить => girmek… => ___________ он входит.

B.

Поставьте глагол в нужную форму:

Пример: vermek (давать) => vermek => ver+iyor — он (она) даёт.

1. Он (O) шоколад (çikolatayı) любит (sevmek..).

2. Он (O) домой (eve) приходит (gelmek..).

3. Он (O) домой (eve) входит (girmek..).

C. Переведите на русский язык:

1. O çikolatayı seviyor.

2. O eve geliyor.

3. O eve giriyor.

Упражнение 4

A. Руководствуясь таблицей гармонии на 4, поставьте глагол в нужную форму 3-го лица единственного числа как в примере ниже:

Пример: asmak (вешать) => asmak => as+ıyor — он (она) вешает.

1. yapmak — делать => yapmak… => ___________ он делает.

2. kalkmak — вставать => kalkmak… => ___________ он встает.

3. çalmak — играть => çalmak… => ___________ он играет.

B.

Поставьте глагол в нужную форму:

Пример: asmak (вешать) => asmak => as+ıyor — он (она) вешает.

1. Она (O) еду (yemek [йе-мекь]) делает (yapmak..).

2. Она (O) поздно (geç) встает (kalkmak..).

3. Она (O) на гитаре (gitar) играет (çalmak..).

C. Переведите на русский язык:

1. O yemek [йе-мекь] yapıyor.

2. O geç kalkıyor.

3. O gitar çalıyor.

Упражнение 5

A. Руководствуясь таблицей гармонии на 4, поставьте глагол в нужную форму 3-го лица единственного числа как в примере ниже:

Пример: korkmak (бояться) => korkmak => kork+uyor — он (она) боится.

1. sormak — спрашивать => sormak… => ___________ он спрашивает.

2. oturmak — сидеть => oturmak… => ___________ он сидит.

3. okumak — читать => okumak… => ___________ он читает.

B.

Поставьте глагол в нужную форму:

Пример: korkmak (бояться) => korkmak => kork+uyor — он (она) боится.

1. Он (O) меня (bana) спрашивает (sormak..).

2. Она (O) на диване (kanepede) сидит (oturmak..).

3. Она (O) книгу (bir kitap) читает (okumak..).

C. Переведите на русский язык:

1. O bana soruyor.

2. O kanepede oturuyor.

3. O bir kitap okuyor.

Упражнение 6

A. Руководствуясь таблицей гармонии на 4, поставьте глагол в нужную форму 3-го лица единственного числа как в примере ниже:

Пример: düşünmek (думать) => düşünmek => düşün+üyor — он (она) думает.

1. görmek [гёр-мекь] — видеть => görmek… => ___________ он видит.

2. yüzmek [юзь-мекь] — плавать => yüzmek… => ___________ он плавает.

3. yürümek [ю-рю-мекь] — гулять => yürümek… => ___________ он гуляет.

B.

Поставьте глагол в нужную форму:

Пример: düşünmek [дю-шюн-мекь] (думать) => düşünmek [дю-шюн] => düşün+üyor [дю-шю-ню-йор] — он (она) думает.

1. Она (O) меня (beni) видит (görmek..).

2. Он (O) в бассейне (havuzda) плавает (yüzmеk..).

3. Она (O) в парке (parkta) гуляет (yürümek..).

C. Переведите на русский язык:

1. O beni görüyor [гё-рю-йор].

2. O havuzda yüzüyor [ю-зю-йор].

3. O parkta yürüyor [ю-рю-йор].