Сказки о феях и эльфах

Сборник, 1997

Добро пожаловать в удивительный и таинственный мир сказок! Феи, эльфы, лепреконы, гномы и другие сказочные существа оживают в легендах и преданиях разных народов, а также в стихах классиков мировой литературы. Стихотворения Уильяма Шекспира и Роберта Луиса Стивенсона, шотландские баллады и русские сказки, африканские легенды и японские предания готовы поведать читателям о самых чудесных, необычных и загадочных обитателях нашего мира. Известная художница Лорен Миллс с особой любовью собрала произведения о феях и эльфах со всего света и нарисовала к ним иллюстрации. Её художественный стиль идеально сочетается с волшебной атмосферой сказок и стихотворений. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Лепрекон^[1]

Под кустом наперстянки он обувь тачал:

Щуплый маленький гном —

Борода белёса…

Туфли с пряжкой, чулки, и зелёный кафтан,

И очки — на самом кончике носа.

На груди его фартук, в руке — молоток…

«О-ля-ля! О-ля-ля!

Подпевайте, сверчки!

Вот туфли из бархата — для короля,

А принцессе — серебряные башмачки!

И для ваших есть ножек…

Люди, бросьте мне грошик!»

Он всё пел, я всё ждал…

«Вот схвачу шарлатана!»

Он глядел на меня, я глядел на него.

— Сэр, — сказал он любезно, —

Вам не надо ль чего? —

И достал табакерку

из кармашка кафтана…

Пуффф!!! — негодник тайком

Как стрельнёт табаком,

Сапожник маленький — лепрекон!

Ах, какой же нахал!

Прямо в нос мне попал!

Я чихнул… И ещё, и ещё раз, а он —

Мелькнул в траве — и пропал!

Вильям АллингемИрландия, 1824–1889

Примечания

1

Лепрекон — персонаж ирландского фольклора, сапожник, обманщик, дурачащий людей.