Оригинальное название: Los Rescatadores Mágicos 2.
El cumpleaños del revés © Text: Sabrina Catdoor, 2019
© illustrations: David Sierra Listón, 2019
Foreign Rights: Tormenta www.tormentalibros.com
© ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2023
Посвящается Рите,
которая первой прошла через кошачью дверцу
Глава 1
День Волшебных спасателей — Зои, Лукаса и Марины — проходил как обычно. У жителей магического леса вечно что‐то шло не так, и наши герои старались всем помочь.
Первым делом они поспешили на выручку пожилой фее. Крылышки у сеньоры Жухлый Лепесток были маленькие и слабые, поэтому ребята построили для неё лифт из зубной нити и банки из‐под оливок. Теперь старушка могла в любой момент подняться на лифте, чтобы поиграть в карты со своими подругами.
Потом Волшебные спасатели пришли на помощь гномикам из детского сада. Если вы думаете, что гномы — коротышки, то вы ещё не видели их малышей. Они меньше в два раза. Всем известно, что гномы обожают рыть тоннели. И уже в младенчестве они копают их под своими кроватками. В тот день в детском саду малыши так постарались, что Волшебным спасателям пришлось спуститься глубоко под землю, чтобы найти всех маленьких копателей. Друзья вернулись на поверхность с восемью целыми и невредимыми гномиками, уши которых были испачканы комками грязи!
Впрочем, на этом их труды не закончились. Они спасли сирен, запутавшихся в собственных волосах. Бедняжки сплели свои косы в одну и никак не могли отцепиться друг от друга. Затем ребята поспешили к лесному королю Энигме: у него голова застряла в ведре. Дело в том, что была у Энигмы нелепая привычка забираться во всё подряд — почтовые ящики, котлы, ночные горшки (хорошо ещё, что пустые).
— Это семейная традиция, — объяснил лесной эльф, когда ребята вытащили его из ведра. — Помогает очистить мысли.
— Очередная миссия выполнена! — радостно воскликнула Зои. — А неплохие из нас Волшебные спасатели!
— Пожалуй, на сегодня мы достаточно потрудились, — сказал Лукас. Он очень устал от всех этих приключений.
Все трое повернули было домой, но тут их нагнал филин.
— Подождите! Не уходите! — взмолился он.
— Что‐то ещё случилось? Кому нужна помощь? — спросила Марина.
— Наверное, сеньору Жухлый Лепесток укачало в лифте, — предположил Лукас. — Она же носится на нём вверх-вниз, как ракета!
— Фея? Нет-нет, — ухнул филин. — Вы должны спасти дракона!
