Андер и возвращение. Фантастическая повесть

Сергей Милютин

«Андер и возвращение» – психологический триллер в космооперные времена. Землю частично заселили инопланетяне. Тем временем часть землян успела освоить несколько миров в других звёздных системах и вознамерилась изгнать инопланетян с прародины. Андер – землянин, успешно встроенный в социум инопланетян. На первый взгляд…

Глава 2. Станция миров. Миссия Земли

Андер торопливо вошел в аппартаменты Цеха мостовщиков. Мирского встречал его у входа.

— Что случилось, Энди? — спросил Андер, — Из-за Вашего вызова мне пришлось скомкать разговор.

— Ну и как старик? Ничего не получилось? — Мирский заинтересованно наклонил большую голову.

Андер махнул рукой.

— Сильно сдал, но это все тот же Брейвис. Капитан Железная башка. Чего Вы хотите, Энди? Девяносто лет, в таком возрасте взгляды не меняют.

— Но попробовать стоило, — заметил Мирский.

— Да, — кивнул Андер, — стоило. Но, вернемся к нашим баранам. Вызов первого уровня, выше — только возобновление войны.

— Великие хотят Вас видеть, Андер. Через час.

— Вот как, — Андер помрачнел, — Чего они хотят? Что-нибудь уже известно?

Мирский покачал головой.

— Только, что это касается Договора.

— Но он уже всеми подписан, — Андер приподнял бровь, — Я думал, остальное — наше с Итакой дело.

— Это все, что я знаю.

— Вы уже оповестили Цех?

Мирский отрицательно помотал головой.

— Я подумал, что лучше сначала узнать, чего хотят Великие.

— Логично, — согласился Андер.

***

Посол Андер, резидент Сумерек Нор Рипет из клана Рипет и первый подмастерье Посла Энди Мирский собрались в аппартаментах Посла Цеха перед большим экраном.

Ровно в назначенный срок включилось изображение. В центре экрана на возвышении сидели трое вандов. В полутьме влажно поблескивали выпученные глаза и зеленоватая кожа рептилий. Сидящий в центре ванд разинул зубастый рот и издал гортанный звук. Транслятор перевел:

— Господин Посол и сопровождающие. Великие хотят донести до Вас дополнительную информацию о вступлении решения Великих по конфликту Земли и Итаки в силу. Готовы ли Вы выслушать волю Великих?

Андер глянул на Рипета и Мирского. Мирский изобразил кислую гримасу. Рипет перевернул зеленую кисть тыльной стороной.

— Готовы, — ответил Андер.

Теперь вещал ванд, сидящий слева:

— По известной Великим информации Землю населяют две расы — ленсы и люди. В настоящее время по решению Великих заключен мирный договор между Внеземельем людей и Сумерками. Однако, поскольку Сумерки фактически представляют только одну расу — ленсов, для вступления в силу требуется ратификация договора полномочными представителями людей Земли. Ратификация следует провести в течение сорока земных суток включая текущие.

Андер медленно откинулся на спинку кресла. Мирский разинул рот от изумления. Левый ванд замолчал. Открыл рот центральный.

— Можете задавать вопросы.

— Великие введены в заблуждение! — воскликнул резидент Рипет, — Ленсы — не раса, а цивилизационное сообщество, в которое входят представители разных рас. На Земле в Сумерках живут ленсы разного происхождения, в том числе и человеческого. Но Цех мостовщиков на этих переговорах и их представитель.

Андер сделал предостерегающий жест, но махнул рукой.

— Первое предупреждение, — каркнул ванд, — Великие предложили вам не оспаривать их решение или факты, на основании которых оно принято. Можно только задавать вопросы.

— Простите резидента Рипета, — мягко проговорил Андер, — он просто не совсем верно сформулировал вопрос. А именно: почему полномочий Посольства недостаточно для признания договора заключенным, если Цех мостовщиков уполномочен всеми Цехами Сумерек, которые, в свою очередь, представляют и людей Сумерек, в том числе?

Ванд разинул крокодилью пасть. Транслятор так же бесстрастно продолжил:

— Извинение принимается. Слушайте ответ Великих. Кроме Сумерек на Земле есть еще так называемые стэйты, в которых живут разумные расы людей. Эти разумные представляют цивилизацию, возникшую на Земле еще до появления на ней ленсов. Цех мостовщиков не уполномочен заключать соглашения от их имени.

— Прошу прощения у Великих, — пробурчал Рипет, — но при чем здесь стэйтики? Война велась между Сумерками и Итакой.

— Слушайте ответ Великих, — каркнул ванд, — Война, действительно, велась между Сумерками и Итакой. Но условия заключаемого договора имеют отношение к жизни на всей Земле, включая вопросы таможни, культурного обмена и иммиграции. Особенно важен вопрос иммиграции. Согласно договору Сумерки соглашаются на допуск на Землю, в том числе, на постоянное жительство любого представителя человеческой расы, который этого пожелает. В том числе участвовавших в военных действиях. Великим известно, что Сумерки полагают последних убийцами. При этом Великим также известно, что по существующим в Сумерках воззрениям убийство — не преступление, а следствие опасного безумия. По этой причине в Сумерках к таким применяют полную принудительную коррекцию сознания во внесудебном порядке по медицинским показаниям. По этой же причине к таким существам не применяются помилование и амнистия. Указанное Великими положение договора не предполагает допуск иммигрантов — бывших участников военных действий в Сумерки. Таким образом, Сумерки дают обязательство доставить в стэйты человеческой расы существ, которых они сами считают безумцами, представляющими опасность для жизни разумных. Следовательно, без согласия жителей стэйтов договор не следует считать справедливым.

Рипет дернулся, но Андер чувствительно наступил ему на ногу. Резидент осекся.

— Прошу прощения, — сказал Андер, — в связи с этим возникает очень серьезный технический вопрос. У стэйтов нет единой структуры управления или представительства. Как же мы сможем получить от них ответ, который будет принят Великими?

— Слушайте ответ Великих, — также монотонно проскрежетал транслятор, — Сумерки обладают достаточным уровнем технологий, чтобы помочь людям стэйтов решить технические проблемы проявления общей воли в указанный Великими срок. Если же жители стэйтов не захотят в течение указанного срока составить постоянный или временный единый орган представительства их большей части, то это и будет означать их незаинтересованность в заключении договора.

Андер осторожно положил руку на плечо едва ли не трясущегося от ярости Рипета.

— Еще один вопрос. Почему это условие не объявили во время оглашения общего решения арбитража Великих по договору — спросил Андер, — В присутствии представителей Итаки? Доведена ли информация об этом дополнительном условии до них?

— Ответ на первый вопрос, Посол Андер: Великие посчитали это не целесообразным. Ответ на второй: нет, не доведена. По условиям договора на прекращение огня и взаимный отвод вооруженных сил выделен период, эквивалентный сотне земных суток. Дальнейшие этапы, связанные с передачей опорных пунктов, обмена посольствами и зключением торговых и миграционных соглашенйи, начнутся уже после этого. Или не начнутся. Если в течение сорока дней договор не будет ратифицирован людьми стэйтов и не вступит в силу, Великие сообщат об этом властям Итаки. Если к этому времени взаимное убийство разумных будет прекращено даже без действующего договора — это все равно будет благом для мира Разума. Это ответ на последний вопрос.

Ванды встали как по команде. Андер и Мирский тоже поднялись. Рипет с недовольным видом оторвался от кресла последним.

— Да будет с вами Разум, — хором каркнули ванды.

— Да будет с вами Разум, — нестройно ответили представители Сумерек.

Экран погас. Андер развернулся к Рипету.

— Что Вы хотели сказать Великим, мост Рипет?

— Это еще имеет значение? — огрызнулся Рипет.

— Да, мост Рипет, — спокойно подтвердил Андер, — Если Вы считали необходимым довести это до сведения Великих на официальной аудиенции по вопросу, касающемуся судьбы планеты Земля, мне важно это знать.

Рипет нахмурился:

— Хорошо, посол Андер. Вы не дали мне сказать Великим, что в большинстве стэйтов итакийских убийц вовсе не считают опасными безумцами. Это если очень коротко.

Андер кивнул.

— Я понял Вас, мост Рипет. И, разумеется, Вы как хорошо подготовленный мостовщик сейчас кратко изложили самую суть своего несостоявшегося заявления. Так вот, не буду настаивать, но все же могу предположить, что такая формулировка очень близка к утверждению, что жители стэйтов поддерживают притязания Итаки на Землю. Вряд ли стоит это говорить на официальной встрече с Великими.

— Досточтимый посол Андер, — в голосе Рипета зазвенела сталь, — я не вижу смысла лгать в ситуации, когда мы считаем себя правыми.

Андер вздохнул.

— Извините, мост Рипет. Я не могу назвать себя настолько опытным мостовщиком, чтобы учить резидента Земли, но, по крайней мере, один мой учитель несомненно таков. Так вот он говорил: хороший мостовщик старается лгать только в самых крайних обстоятельствах. Обычно дипломат говорит правду, но только так, чтобы собеседник интерпретировал ее в нужном для мостовщика смысле.

— Я надеюсь, — добавил Андер, — Великие сделают скидку на то, что Вы на Станции недавно. Но все же впредь позволю себе дать Вам дружеский совет — постарайтесь быть сдержанней. Здесь не Земля.

Рипет глухо пробормотал формулу прощания и поспешно удалился. Он выглядел одновременно пристыженным и крайне раздраженным.

— А меня его поведение не удивляет, мост Андер, — следуя взглядом за Рипетом, произнес Мирский, — Их высокомерие и бесцеремонность кого угодно выведут из себя. Вот Вас я понимаю гораздо меньше. Год переговоров коту под хвост.

Андер хмыкнул.

— Вспомните, Энди, сколько раз Вы мне это говорили за последние полгода.

Мирский с сомнением глянул на него.

— А Вы думаете, Каму удастся за несколько дней договориться со стэйтами? И добиться, чтобы они приняли нужное решение, да еще способом, убедительным для Великих?

— Отчего нет? — пожал плечами Андер, — Сумеркам есть чем расплатиться со стэйтами.

— Да кто они, вообще, эти Великие? — взорвался Мирский, — Вы можете мне сказать, шеф?

— Могу, — не замедлил с ответом Андер.

Мирский от неожиданности выпучил глаза. Андер увидел своего холеричного помощника в растерянном онемении и еле сдержал улыбку,

— И кто же?

— Они — Великие Посредники.

— Я серьезно, мост Андер, — слегка обиделся Мирский.

— Так и я серьезно, — парировал Андер.

— Ну, давайте хоть раз проговорим вслух то, о чем все и так говорят, шеф, — возбужденно заявил Мирский, — Давно пора.

— Валяйте, Энди.

Мирский забегал из стороны в сторону.

— Вы видели хоть одного из них? Что про них известно? Нам рассказывают, что Великие — представители древней и невероятно могущественной цивилизации. Что они насктолько далеко ушли от нас, что мы не в состоянии даже отличить результаты их деятельности от природных явлений. Якобы они взрывают сверхновые и создают новые планетные системы, прокладывают внепространственные туннели и творят тому подобные чудеса. Нас заставляют принимать на веру их свершения. При этом своими фантастическими знаниями и технологиями они не делятся под предлогом якобы моральной не готовности других цивилизаций. Спички детям не игрушка.

— Что это значит? — не понял Андер.

— Не знаю, — отмахнулся Мирский, — так говорила моя бабушка. И — внимание, смертельный номер! — общение с ними возможно только через второстепенную и не самую развитую цивилизацию псевдорептилий, которую наверняка бы давно схарчили более сильные, если бы не их роль единственных вещателей воли Великих.

И поразительное дело — эту откровенную ерунду мы должны проглатывать из-за того, что все это официально признает полтора десятка вполне реальных цивилизаций Галактики. Вот скажите, шеф, Вы верите, что Великие, вообще, существуют?

— А это не важно, — спокойно ответил Андер, и прояснил на немой вопрос потерявшего дар речи Мирского, — Важно, что благодаря арбитражу Великих уже несколько тысяч лет в Галактике почти нет войн, а начинающиеся достаточно быстро прекращаются. Если благодаря этому не самым успешным вандам удается играть среди разумных роль, не соответствующую их реальному уровню, то, право слово, за всеобщий мир среди разумных это не самая высокая цена.

Мирский усмехнулся и несогласно покрутил головой.

— Воля Ваша, мост Андер, я еще готов принять мир, держащийся на лжи. Но вот в устойчивость мира, держащийся на лжи очевидно глупой, я просто не верю.

Теперь усмехнулся Андер.

— А Вы бы предпочли, Энди, чтобы функции судьи в конфликтах между цивилизациями выполнял кто-то, кроме последнего слова в них обладающий еще силой реально могущественной цивилизации и соответствующими возможностями и амбициями? Представьте себе последствия. Ну а теперь представьте себе, что упомянутые Вами полтора десятка миров управляются не последними дураками. И сделайте выводы.

Мирский с некоторой карикатурностью разинул рот от удивления. Нахмурился.

— И Вы полагаете такое положение вещей правильным даже сейчас? Когда считанные минуты назад эта химера поставила нас в настолько сложное положение?

Андер вздохнул.

— Извините, Энди, но я полагаю, для пересмотра взглядов на правильное устройство Галактики нескольких минут все же маловато.

Мирский развел руками.

— Сдаюсь, шеф. Иногда, как вот сейчас, мне кажется, я слышу не Ваш голос, а голос моста Кама. Я искренне жалею, что мне не посчастливилось иметь такого учителя. Кстати, господин посол, — заметил Мирский, — а Вам не кажется, что пора отправлять срочное сообщение Старейшине Каму?

— Господин первый помощник, — Андер насупился, — Мы не будем отправлять сообщение. Сообщение отправит… вернее, уже отправил резидент Рипет мосту Фаго, если я что-то понимаю в психологии разумных, — поправился он, — А офис Посла, как положено, отправит куратору переговоров на Земле старейшине Каму отчет по форме, который Вы напишете, а я отредактирую. В положенное время. То есть, примерно через пару часов.

Мирский сел, закинул ногу на ногу и развел руками.

— Но тогда первым информацию о дополнительном условии узнает старейшина Фаго.

— Именно так…, — Андер продолжил, четко выговаривая слова, — Получив сообщение, Старейшина Фаго испугается. Он решит, что переговоры со стэйтами и, стало быть, всю ответственность за ратификацию договора стэйтами, возложат на него. Как, собственно, и полагается по его функционалу. И поторопится довести информацию до Совета. Вместе с предложением поручить это важное дело старейшине Каму, куратору переговоров. Что, вообще говоря, и есть единственный устраивающий нас вариант. У Кама с его связями организация съезда стэйтов и убеждение представителей может получиться лучше, чем у других членов Совета.

Мирский хмыкнул и ритмично покивал.

— Неплохо спето, мост Андер… Логика в этом есть, мост Андер… Но отчего Вы так уверены, что старина Фаго, впав в панику, будет действовать логично? Не лучше ли, чтобы мост Кам узнал о дополнительном условии Великих первым? И чтобы он сам предложил Совету свои услуги по организации съезда стэйтов?

Андер помотал головой.

— Нет, не лучше, Энди. Это поручение не должно быть собственной инициативой моста Кама. Члены Совета должны его воспринимать как неявное наказание моста Кама и офиса за допущение этого дополнительного условия. И, стало быть, выполнив его, он как бы искупит вину.

Мирский медленно зааплодировал.

— Хорошо-хорошо, мост Андер. Вы меня убедили. Но что мешает нам все же сообщить информацию мосту Каму? Ему же не обязательно признаваться Совету в своей осведомленности.

Тут он хлопнул себя ладонью по лбу и улыбнулся.

— Ах да, Вы же только что уже ответили на этот вопрос мосту Рипету!

Оба остались довольны импровизацией и пожали друг другу руки.

— Запрос связи от Тоя Гелна, — сообщил комм.

Андер перевел сигнал на большой экран. Появилось грубо вылепленное лицо Гелна. Кшатрий выглядел заметно озадаченным.

— Посол Андер, к Вам посетитель из миссии Итаки с грузом.

Андер приподнял бровь.

— Какая-то проблема, мост Гелн?

— Почему Вы решили… — удивился Гелн.

Андер мягко улыбнулся.

— Иначе вряд ли о посетителе мне сообщал бы начальник службы безопасности миссии. Груз не прошел стандартную проверку?

— Нет, Посол, стандартную проверку груз прошел. Проблема с самой природе груза, — Гелн заколебался.

— Договаривайте, мост Гелн, — подбодрил его Андер.

— Это сосуд со спиртосодержащей жидкостью, предназначенной для питья, — закончил Гелн, — Она входит в список запрещенных для ввоза на территорию Сумерек. Я в затруднении, Посол. Инструкция не позволяет мне пропустить груз. Но его доставил адъютант адмирала Брейвиса.

Андер с Мирским переглянулись. Андер на секунду задумался.

— Мост Гелн, вы помните случай с церемониальным свитком из миссии каруссов из выделанной кожи убитого разумного?

— Да, Посол, — подтвердил Гелн, — Тогда мы пропустили его в миссию как послание.

— Так вот, мост Гелн, доставленный Ортаном сосуд — это тоже послание. Таковы традиции аборигенов Земли.

— Это Ваше официальное мнение? — с заметным облегчением осведомился Гелн.

— Да.

Лицо кшатрия приняло обычное уверенное выражение. Проблема благополучно разрешилась.

Дверь офиса отворилась и за ней показался Ортан с роботом-тележкой.

— Посол Андер, это подарок Вам от адмирала Брейвиса, — почти не разжимая губ, процедил Ортан.

Андер открыл коробку. Там оказались шесть бутылок итакийского вина. Одна — откупоренная и наполовину пустая.

— Это вино, которое Вы не допили на встрече, Посол Андер, — пояснил адъютант.

— Хорошо, Ортан, — Андер приятно удивился, — передайте от меня благодарность адмиралу.

— К сожалению, это невозможно, — также деревянно и стараясь не смотреть на Андера, ответил адъютант, — Адмирал только что отбыл на Итаку.

Сказав это, Ортан тут же быстрым шагом удалился. Как только он исчез, нарочито каменное выражение лица Мирского сменилась выражением неподдельного изумления.

— Вы пили с адмиралом, шеф! — ахнул Мирский.

— Да, — невозмутимо согласился Андер, — и как Вы знаете, это полностью соответствует протоколу. Мостовщик должен соблюдать все обычаи и правила принимающей стороны, если это не представляет опасности его жизни, не наносит существенного вреда здоровью и не унижает достоинства Цеха или другой стороны переговоров. Лучше о другом подумайте — Брейвис улетел без адъютанта. Что это, по-Вашему может значить, Энди?

Мирский задумался.

— Я думаю, ничего хорошего.

Андер кивнул.

— Поразительная судьба, однако, — проговорил задумчиво Мирский, — Мальчишка из трущоб. Потом неуловимый контрабандист, потом легендарный капитан партизан, затем главнокомандующий флотом Внеземелья, и, наконец, посол Итаки на эпохальных переговорах. Судьба, которой хватило бы на десять жизней. И что в финале этой притчи? — Опозоренный покойник или пожизненно заключенный в печалльно знаменитых итакийских каменоломнях. Вы не находите, шеф, что это повод выпить?

— В резиденции Посла Цеха мостовщиков? В нарушении строгого запрета Сумерек на алкоголь? — насупил брови Андер, — Конечно, нахожу.

Мирский взял бутылку за горлышко и стал разглядывать солнышко на этикетке.

— А, ну да, — Мирский хлопнул себя ладонью по лбу, — «Солнце приходит в Сумерки», девиз итакийцев. Все-таки, это послание. Адмиральское «а, все-таки, она вертится». Оказывается, Вы вовсе не обманули Гелна.

— Что Вы, Энди, — Андер сделал оскорбленное лицо, — Разве можно лгать начальнику службы безопасности?

…Мирский повертел стакан с вином в руке.

— А я ведь не пил вино с тех пор, как попал на Станцию. Знаете, шеф, — сказал Мирский, — Если начистоту, я поначалу не слишком обрадовался Вашему быстрому взлету. Это ведь я до Вашего назначения был самым высокопоставленным человеком в Цехе. Когда Вас стали продвигать, мне казалось, Вам достается то, что должно быть моим.

— А сейчас не кажется? — спросил Андер, закинув руки за голову.

Мирский мягко улыбнулся.

— А сейчас я думаю, как Вы будете выпутываться из этой истории с ратификацией. А если серьезно, нам, людям, надо держаться вместе. На этом уровне нас среди разумных очень мало. Мы должны поддерживать друг друга.

Он поднял стакан.

— Прозит.

— Прозит, Энди, — отозвался Андер, — Я тоже рад, что мы уже полгода работаем вместе. И что нам все больше удается найти общий язык. Впрочем, боюсь, наша вечеринка подходит к концу. Пора писать отчет о встрече с Великими. Пришлите мне через полчаса черновик, я подредактирую и отправлю.

— Запрос связи из резиденции Великих, — сообщил комм.

Андер включил общий доступ.

На экране появился ванд.

— Посол Андер, слушайте волю Великих, — прокаркал ванд.

— Слушаю, — взволнованно подтвердил Андер.

— По решению Великих, речь с обоснованием необходимости ратификации договора перед представителями стэйтов людей Земли должны произнести лично Вы. Выступление должно пройти в Вашем родном стэйте. Это обязательное условие. Да будет с Вами разум.

Ванд отключился.

Не скрывая изумления, Мирский уставился на Андера. Посол поднял только что наполненный стакан и медленно допил до дна.

— И все же я поражаюсь Вашей невозмутимости, мост Андер, — заметил Мирский, — как будто Вас происходящее абсолютно не волнует.

Андер медленно обернулся к Мирскому:

— Сам удивляюсь, Энди. Простите, мне нужно отойти.

Андер зашел в специально для него переоборудованную туалетную комнату. Закрыв дверь, несколько раз плеснул в лицо, обессиленно уперся руками в камнепластовую раковину и на пару минут уставился в большое зеркало на стене. Оттуда смотрел бледный темно-русый мужчина под сорок, с бровей и ресниц которого капала и стекала мелкими ручейками вода. Как слезы или лихорадочная испарина. «Вот так, Олик, — пробормотал ему Андер, — Если долго прятаться от призраков прошлого, однажды они застанут тебя врасплох. И больше никаких отсрочек.» Андер нажал рычаг старомодного унитаза и вернулся в зал.

— Пожалуй, многовато сегодня для меня, — устало бросил он Мирскому, — отправьте отчет сами.

Мирский сидел в кресле, и с озадаченным видом вертел в руке пустую бутылку.

— Кстати, шеф, — произнес Мирский, заметив возвращение Андера, — а ведь это только то вино, которое господин Ортан привез, прошло проверку на яды и нанороботы. А в секторе Итаки Вас могли опоить чем угодно. Вы уверены, что старик Брейвис Вас попросту не отравил каким-нибудь медленно действующим ядом? Чего ему терять? — Мирский с подозрением уставился на зеленовато-синее стекло, будто пытаясь разглядеть в его глубине зелье.

Андер спокойно кивнул.

— И такое возможно.

— И что тогда? — поинтересовался Мирский.

— Тогда речь перед съездом стэйтов произнесете Вы, — пожал плечами Андер.

Мирский расхохотался.