Коклюшкин для Петрушки. Из личного архива кукловода Андрея Шавеля

Сергей Войтковский, 2023

Виктор Коклюшкин – талантливый и известный писатель-сатирик. Но мало кто знает, что именно он стал первым и единственным на данный момент автором современных текстов для русской традиционной кукольной комедии «Петрушка», возрождённой творческим и супружеским союзом Андрея Щавеля и Валентины Смирновой. В данной книге – все собранные и бережно сохранённые Валентиной и Андреем рукописи Виктора Михайловича Коклюшкина. С уважением к выдающимся деятелям русской культуры и в помощь будущим поколениям петрушечников России. Viktor Koklyushkin is a talented and famous satirical writer. But few people know that he was the first and only author of modem texts for the Russian traditional puppet comedy «Petrushka», revived by the creative union and married couple of Andrei Shavel and Valentina Smirnova. This book contains all the manuscripts of Viktor Mikhailovich Koklyushkin collected and carefully preserved by Valentina and Andrey. With respect to the outstanding figures of Russian culture and to help future generations of Russian puppeteers of Petrushka. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Русская традиционная кукольная комедия «Петрушка»

Музыкант:

Эй, господа! Пожалуйте сюда!

Наше вам почтение, уважаемая публика!

Жители столичные и заграничные!

Провинциальные, ближние и дальние!

Немцы лекари, евреи аптекари!

Французы, итальянцы и прочие американцы!

Расейские баре, астраханские татаре!

Маленькие зрители и их родители!

Торопитесь! Торопитесь увидеть наше представление!

Всем на удивление!

Русскую народную кукольную комедию «Петрушка»!

Всякая шушера нашу комедию слушала!

Осталась довольна за приглашение!

Деньги бросали, в Петрушку попали!

Он долго лечился, только сейчас включился!

Спешите видеть, чтоб не забыть!

Кто не успеет, того будем бить!

Сегодня играем, а завтра уезжаем!

Итак, начинаем!

(Удар гонга. Появляется Петрушка.)

Петрушка:

Бонжур-р-р, уважаемая публика! Здорово, школяры! А вот и я, Петрушка! Пришёл вас потешить, позабавить, а заодно и с Масленицей поздравить!

(Появляется Чёрный Человек, бьёт Петрушку палкой.)

Петрушка:

Ой! Ой! Что это? Кто это? Музыкант, что это было?

Музыкант:

Что было? Да это муха пролетела и крылом тебя задела.

Петрушка:

Муха? Посмотри! Шишка от уха до уха!

Музыкант:

Ну ты хоть шишку получил, а вот они стоят (показывает на публику) и ничего не получают! Стоят и ждут!

Петрушка:

Чего ждут?

Музыкант:

Чего ждут? Да когда по шее дадут!

(Появляется Чёрный Человек. Петрушка замечает его, отнимает палку и начинает лупить.)

Музыкант:

Петрушка! За что ты его так лупишь? Кто это?

Петрушка:

Это представитель теневой экономики! Если мы их не побьём — пропадём!

Музыкант:

Тогда ты прав, если мы их не побьём — пропадём!

(Появляется Капрал.)

Капрал:

Ты чего здесь орёшь, буянишь, да с благородными людьми грубиянишь! Кричишь да орёшь, Масленицу людям праздновать не даёшь! Вот я возьму тебя в солдаты и без срока, станешь мне из-под пушек выгонять лягушек!

Петрушка:

Ваше сковородне! Господин Капрал! Какой же я солдат? Я же горбат!

Капрал:

А горб у тебя где?

Петрушка:

А на Рижском рынке кто-то украл, да в Америку продал! Милиция-то его ловила, а меня побила!

Капрал:

Ты мне зубы не заговаривай! Живо, становись во фрунт!

(Капрал уходит.)

Петрушка:

Ой! Пропала моя головушка! И где же это видано, чтобы живых в солдаты брали? Музыкант! Ты пойдёшь за меня в солдаты?

Музыкант:

За тебя в солдаты? А что ты мне за это дашь?

Петрушка:

Совсем новый российский конвертируемый рубль!

Музыкант:

Один рубль! А кто ж за рубль пойдёт служить в солдаты? (Обращаясь к публике) Ты пойдёшь? А ты? А ты? Видишь, Петрушка, дураков у нас нет! За рубль служи сам!

Петрушка:

(Поёт) Последний нонешний денёчек гуляю с вами я, друзья…

(Возвращается Капрал с палкой.)

Капрал:

Смирно! Бери ружьё, становись во фрунт!

Петрушка:

Это не ружьё, это палка.

Капрал:

А дураков прежде учат палкой! От меня и до следующего пня шагом марш! Ать-два!

Петрушка:

Три, четыре!

Капрал:

Три, четыре!

Петрушка:

Ать-два!

Капрал:

Разговорчики в строю!

Петрушка:

Так я же стою! Могу и лечь!

(Ложится.)

Капрал:

Встать! Лечь! Встать! Лечь! Правое плечо вперёд!

(Петрушка начинает бить Капрала палкой.)

Петрушка:

Вот тебе! Вот!

Капрал:

Что ж ты делаешь, каналья?

Петрушка:

Так я ж споткнулся, ваше сковородне!

Капрал:

Кругом! Марш! Левой, правой!

(Петрушка бьёт Капрала палкой.)

Петрушка:

Чёрт кудрявый! Вот тебе! Вот!

(Капрал падает.)

Музыкант:

Петрушка! Лежачего у нас не бьют!

Петрушка:

Лежачего не бьют? Ладно. Смирно! Ты за кого, за правых или за левых?

Капрал:

Я за правых!

Петрушка:

Вот тебе слева! (Бьёт палкой.)

Капрал:

Я за левых!

Петрушка:

Вот тебе справа! (Бьёт палкой.)

Капрал:

Я за народ!

Петрушка:

Вот тебе наоборот!

(Петрушка бьёт Капрала палкой, они убегают.)

Музыкант:

Рекламная пауза! «Милки-вей» — в нём так много молока, что хватит на всякого дурака!

(Петрушка возвращается и поёт.)

Петрушка:

Не хочу в солдатах быть, хочу с Катькою дружить!

Не хочу ружьё держать, хочу Катьку целовать!

Музыкант! Ловко я отслужил?

Музыкант:

Отслужил! А после армии, Пётр Иванович и жениться можно!

Петрушка:

Я бы женился!

Музыкант:

Погляди, сколько невест! (Показывает на публику.) Выбирай любую и свадьбу сыграем!

Петрушка:

О! Да! Какие хорошенькие! Блондиночки, брюнеточки, девицы красавицы!

Музыкант:

А тебе кто нравится?

Петрушка:

А мне все нравятся! Я бы на всех женился!

Музыкант:

Нет, ты одну выбери! Вон та, посмотри!

Петрушка:

Я бы женился, да у меня денег на свадьбу нету!

Музыкант:

Денег на свадьбу нету? Это не беда, ты попроси у публики, на свадьбу тебе дадут.

Петрушка:

Думаешь, дадут?

Музыкант:

Дадут! Но только на свадьбу!

Петрушка:

Вот тебе крест! Женюсь! Разлюбезная публика! Не найдётся ли у вас лишнего рублика?

Музыкант:

Ну, московские чудаки, доставай пятаки! Петрушке на свадьбу!

Петрушка:

Рубль — расход небольшой! За рубль дом не построите, корову не купите, зато на свадьбе погуляете!

Музыкант:

Судьба — индейка, жизнь — копейка, а на рубль такого наговорим, что до смерти удивим!

Петрушка:

Сыпь щедрее! Свадьба будет веселее!

Музыкант:

Ты деньги собирай, а невесту выбирай! Много денег собрал, может хватит на свадьбу! Со школьников пятак, а остальные так! С миру по нитке, голому — петля!

Петрушка:

Сейчас посчитаю! (Считает.) Ещё рубля не хватает!

Музыкант:

Вот тебе один рубль. Теперь можно жениться?

Петрушка:

О! Теперь можно и не жениться!

Музыкант:

Как это не жениться? Тебе на свадьбу деньги дали! Выбирай невесту и женись!

Петрушка:

Да есть у меня невеста! Девка разлюли-малина, зовут Катерина!

Музыкант:

Показывай нам свою невесту!

Петрушка:

Сейчас позову! Катька!

(Стучит по ширме.)

Катя! Выходи! Катька! Где ты, стерва? Ау!

(Обращается к Музыканту.)

Ты не видал Катьку?

Музыкант:

Катьку? Нет, не видал! Опять сбежала от тебя невеста?

Петрушка:

(Обращается к публике.)

А вы не видели мою Катьку? Катька, ко мне!

(Удар гонга. Появляется Катька.)

Катька:

Я Катерина, девка примерная и насчёт любви очень верная!

Петрушка:

О, Катя! Музыкант, хороша невеста? Посмотри, какие глазки! Губки! Какая шейка!

Музыкант:

Невеста хороша!

Петрушка:

Играй нам свадебную! Петрушкина свадьба!

(Петрушка с Катькой пляшут, а затем падают.)

Музыкант:

Что случилось?

Петрушка:

Не видишь? Уплясался!

Музыкант:

А приданое тебе за неё хорошее дают?

Петрушка:

У-у-у, приданое хорошее!

Музыкант:

Какое?

Петрушка:

Пол бутылки водки, хвост селёдки и ещё дырка от баранки на закуску!

Музыкант:

Хорошее приданое! А не обманет она тебя?

Петрушка:

Как это?

Музыкант:

Женишься, а приданое потом не получишь!

Петрушка:

Катька, тащи приданое, а то жениться перестану!

Конец ознакомительного фрагмента.