Легенда об утраченных крыльях

Сара Фейрвуд (2024)

В мире, где эльфы и драконы были забытыми мифами, Коралин Хейл, девушка с простыми мечтами, сталкивается с необычными испытаниями. На пороге своего двадцать второго дня рождения она одержима голосом, который зовет её в неизведанные земли. С детства рассказы о великой войне между людьми, эльфами и драконами заполнили её воображение, и когда надежда на встречу с драконом угасла, ей кажется, что судьба приготовила для неё лишь горечь. С проклятием, охватывающим её душу — меткой дракона — Коралин отправляется в страну эльфов, которые заперли двери перед миром людей. Её время истекает. У неё всего месяц, чтобы найти способ снять проклятие, иначе смерть станет её единственным исходом. Путь к освобождению ведёт через таинственные леса, засекреченные тайны и незабываемые встречи. Однако, сможет ли Коралин преодолеть ненавистную судьбу и найти дракона в мире, где их больше нет? В её руках — ключ к новой реальности и шанс на спасение, но каждый шаг приближает её к неизбежному выбору.

Глава 3

Я поморщилась от резкой, но не сильной боли в боку. Сначала мне казалось, что меня ударило что-то твердое. Вспомнив о вчерашнем вечере, я немного покачала головой и с неохотой повернулась на траве, открыв глаза. В лицо мне светило солнце, и, если честно, это совсем не располагало к поднятию с земли.

Передо мной стоял он — высокий, статный, с длинными черными волосами, уложенными в аккуратные пряди. Пронзительные карие глаза, словно прожигали насквозь, а белое одеяние, в котором он был, придавало ему вид некоего древнего мудреца. Хм, может, это и эльф? Но вряд ли — уши у него были абсолютно обычные, как у человека… Тут же нет людей. Ведь так? Это, возможно, просто мода местных жителей, приправленная ароматом свежей травы и легким налетом величественности. Кто знает.

Я поняла, что он держит в руках посох, явно предназначенный для резкого тычка в мой бок. Сложно сказать, что было злее — его взгляд или сам факт, что его посох у меня под боком. Резко сев, я чуть не уронила свои волосы на свежескошенную траву и, слегка покачиваясь, пятясь назад, попыталась удалиться в безопасное расстояние. Но, разумеется, неудачно.

— Кто ты такая? — строго спросил он, сверкая своими глазами, как будто я была единственным светлым пятнышком на его длинном пути.

— Я… Коралин, — замешкалась я, потому что запомнить вымышленное имя для такого момента было не просто.

— Как ты оказалась в Элоре, человек? — продолжал он, его тон так и подсказывал, что я должна сейчас ответить не только четко, но и быстро.

Что же мне сказать? Убедить его в том, что я просто заблудилась? Или признаться, что незабудки на королевском корабле были просто слишком заманчивыми? В таком-то деле не расскажешь, что ты забежала на корабль, полный симпатичных моряков, и с первого взгляда решила: «Почему бы и нет?»

— Заблудилась, — солгала я, хотя и сама не верила своим словам. Мой артистический талант меня подводил.

Он прищурил глаза, явственно недоверяя моей нелепой версии. Черт побери! Почему правила не работают в других мирах?!

В этот момент я решила, что надо брать инициативу в собственные руки. Это не тот мир, где можно просто смириться с судьбой, надеясь, что за тебя всё решат, как в старых добрых романах. Он не выглядел ни как дракон, ни как карлик — вообще как-то не вписывался в привычные сказочные паттерны. Просто человек с нормальной внешностью, только в белом одеянии и с явно плохим настроением.

— Поднимайся, — произнес он, словно раздавая приказ, а не просто предлагая помощь.

— Зачем? — пробормотала я, хотя и знала, что это не самый логичный вопрос. И даже не пыталась скрыть свою бесцеремонность.

— Я отведу тебя к королю, — фыркнул он, демонстрируя свои истинные намерения. — Такие как ты здесь в новинку. Пускай он разбирается с этой проблемой.

«Проблемой»? Я, вероятно, проблема, но… в каком смысле? Я просто сижу здесь, а не разрушаю миры! Но, несмотря на мои внутренние возражения, я оставалась сидеть на этой траве, как будто это было моим последним пристанищем.

— Я сказал, вставай, — повторил он, в его голосе слышалась нотка нетерпения, заполняя пространство вокруг.

Я закатила глаза и, нехотя, поднялась на ноги. Какой же ты высокий, подумала я, пытаясь взглянуть ему в лицо. Учитывая, что я всего метр пятьдесят, а он явно превышал два метра, мне это было сделать не так уж и просто. Как только я поравнялась с ним, подняв голову так высоко, как только могла, он вдруг схватил меня за руку, как будто я была его личным бульдозером и потащил куда-то.

— Эй, мне больно! — взвизгнула я, но как будто это было просто триггерным звуком для него — он продолжал подтягивать меня за собой, не обращая внимания на мои протесты. Нахал!

Я металась, пыталась вырвать руку, но он был непоколебим. Хотя в глубине души я понимала, что сама потащилась бы кровь из носа — надо же проверить, не удушит ли меня это приключение.

Пробираясь сквозь ряд деревьев, ветки как будто специально цеплялись за мое лицо и волосы — это был испытательный момент, своего рода живой лабиринт из живой изгороди с радикальной утратой комфорта.

Наконец мы вышли из леса, и перед нами предстал огромный замок из белого мрамора. Я смотрела на него, будто это была финальная сцена в фильме, где главная героиня должна снова осознать свою силу — и чёрт возьми, это было красиво. Но не менее красиво было бы сидеть здесь, где не вырывают руки за плечи.

— Мы пришли, — проговорил он, отпустив мою руку, и я тут же потеряла равновесие, почти свалившись в мило выглядящий куст.

Это было не самое лучшее прибытие к королю, который, вероятно, не ждал меня с распростертыми объятиями и огромным тортом. Но! Ситуация была безысходной, и, как говорилось в одном забытом фэнтезийном романе, даже самые тяжелые испытания могут обернуться чем-то интересным. И вдруг меня осенило — я должна выжить и, возможно, даже немного развлечься, пока не настанет мой час. Мой внутренний герой, кстати, уже с азартом крутил пальцами, предвкушая план побега.

Я немного отстала, осматриваясь вокруг. Замок короля, куда мы не спеша направлялись, находился на самом горизонте. Его белоснежные стены сияли на солнце, словно если бы сам свет решил создать свою версию здания, обрамленного резьбой из золота и серебра. Высокие башни, устремленные в облака, казались странно легкими, как будто их создали из воздуха и магии. Между ними тянулись арки, манящие к себе, все больше и больше своей изысканной архитектурой, и иногда мне казалось, что они шепчут свои секреты, когда ветер проходил сквозь них.

Мой странный спутник пошёл вперёд, а я, держась на расстоянии в пару метров, оторвалась от лицезрения замка и прикидывала шансы. Ну что ж, он явно выше на полметра, и его ноги бегают гораздо быстрее моих. Сбежать от этого гиганта будет сложно, но если удастся… Куда податься? Прямо в лес? Или на ту тонкую линию между магическим куполом и армией короля? Надо будет придумать что-то оригинальное.

И вот я решила: пора бежать. Я развернулась и была готова рвануть, но не тут-то было. Словно какое-то вселенское злобное существо решило, что мне настало время послушать его. Я уткнулась носом в невидимую стену, как слегка парализованный щенок в стеклянную дверь. Боже, я не пойму, как можно было не заметить эту преграду! Этот мужик развернулся, и в следующее мгновение его посох завибрировал в воздухе, а я оказалась обвязанной невидимыми путами.

Наверное, эльфийская магия или что-то в этом роде, потому что лишь эльф мог бы так ловко закутать меня. Но он выглядит как человек. Полнейший бред! Его карие глаза сверлили меня неприятной злобой, и в этот момент я уже совершенно точно поняла одну вещь: шутки с магией плохи, но шутки с глупыми мужиками еще хуже. Я тяжело вздохнула, ведь теперь это уже дело принципа. Мои пытавшиеся выскользнуть руки он быстро схватил и снова потянул за собой.

Приближаясь к замку с прилипшим к руке магом, я почувствовала, как внутри меня бушуют противоречивые чувства. С одной стороны, я готова была уже отрезать уши этому неведомому колдуну за то, что он затеял такие фокусы, а с другой — какое-то безумное любопытство подталкивало меня. А что, если между разборками с волшебством и неминуемой гибелью окажется выдержка из комедии? И вот так вот просто, абсолютно отвязно, я шла в замок; скептически и с явным намерением переделать свой сценарий из «жертвы» на «великого героя».

На пороге замка я ещё раз оглядела своего захватчика и подумала: «Чем черт не шутит, возможно, он просто не определился с профессией». В конце концов, за каждым молодым мужчиной с посохом и невидимой стеной всегда стоит хорошая история. И с этой мыслью я шагнула вперед, надеясь на то, что, возможно, меня ждут не только похищения, но и незабываемые приключения.

Украшенные мрамором и золотыми вставками, двери замка открылись с тихим, почти трепетным скрипом, как будто сам белый замок дожидался нашего прихода с чувством любви и предвкушения. Я зашла внутрь, и внезапно мир вокруг изменился. Где-то вдали звучали мягкие аккорды лютни, а по холодному мрамору половиц рассеивался свет — это внушительные витражи, переливаясь всеми цветами радуги, дарили этому месту волшебное сияние.

«Вот оно, волшебство», — подумала я, разглядывая резные колонны, уходящие в высоту, как пальцы, потянувшиеся к небесам.

Гладкие поверхности стен были украшены фресками, рассказывающими о древних битвах и похождениях великих героев. Лица на них были настолько выразительными, что мне показалось, будто они вот-вот заговорят.

Мой загадочный спутник, эльф размером с дом, провел меня по длинному коридору, где в воздухе витали ароматы сандалового дерева и свежих цветов. Он двигался так грациозно, словно скользил по полу. И вот он, наконец, остановился. Я чуть не налетела на него, споткнувшись о горшок с ядовито-голубыми цветами, напоминающими мне странных морских существ.

— Ты бы хоть немного притормозил! — выпалила я, сокрушенно отряхивая брюки.

Он обернулся и с полуулыбкой, полной загадки, ответил:

— Задерживаться с тобой — не самое рациональное решение.

Я продолжала думать, что этот парень явно не мыслит так, как большинство людей. И что, черт возьми, он тут делает? Как ни странно, он смахнул рукой с зеленого посоха и открыл передо мной большие двери в следующую залу. Зал был огромным, и его потолок, украшенный стилизованными облаками, казался бесконечным. Огромные канделябры, свисающие с потолка, отражали свет, создавая атмосферу, похожую на волшебство.

— Ну и почему мы здесь? — не удержалась я от вопроса, чувствуя, как у меня в груди нарастает дрожь ожидания.

— Здесь заседает король, — произнес он с таким серьезным видом, что у меня возникло желание подмыть его смехом. Но, зная, что в такой ситуации любой юмор может оказаться нежелательным, я удержалась.

Пока зал заполнялся тишиной, я поразилась множеству утонченных деталей: рисунки на коврах, высеченные вручную, хрустальные люстры, и даже легкие фигуры одноразовых стульев, напомнили мне о сюрреалистическом мире. Чувствовала себя словно на выставке искусств, любимой, но столь недосягаемой.

— Ты всё ещё хочешь сбежать? — произнес он, потянувшись к самодовольной улыбке, а я в этот момент поняла одну важную мысль: точно сбежать мне не только не получится, но и было бы глупо.

И тут, оглядываясь на своего «похитителя» — одиночество, было единственным, что меня угнетало. Он выглядел не слишком угрожающе, и в центре этой таинственной обстановки, окруженной красотой, меня охватило какое-то желание — узнать его поближе.

— Слушай, а как ты вообще оказался здесь? — выпалила я, выбрав наивный тон, ожидая, что он ответит что-то настолько же глупое, как и наш нынешний разговор.

Но он ничего не ответил, и вот тут-то в зал вошел король. Эм… королева? Она была в длинном нежно-розовом платье, расшитом листьями такого же цвета, которые, казалось, были собраны прямо с утренней росы. Длинные светлые волосы волнами струились по ее спине, а ее зеленые глаза, как две изумрудные лужицы, ярко мерцали на солнце. Заостренные уши, как у всех эльфов, придавали ей вид, словно она только что вышла из обложки модного журнала. На голове красовалась серебряная корона, с зелеными драгоценными камнями, обрамленными искрящимися листьями. Она мило улыбнулась и села на большой резной трон, который, судя по всему, был сделан из чистого золота. Я закашлялась, чтобы собраться с мыслями и с поклоном продемонстрировать ей хоть какое-то уважение.

Этот недоэльф изначально недочеловек, да и вообще недоумок, невидимо поникнув, низко поклонился перед королевой, и мне ничего не оставалось как сделать то же самое, на всякий случай.

— Я нашел в лесу это, — сказал он и толкнул меня в спину посохом вперед.

Черт, это лишь улучшало мою позицию, ведь часть меня решила, что быть толкнутой в сторону королевы — это своего рода маленькое приключение. Глаза королевы вмиг вспыхнули ярко, но на ее лице не было злости или презрения. Скорее, она выглядела весело, и это мне совсем не нравилось.

— Добро пожаловать, дитя, — произнесла она с теплотой, от которой мне стало не по себе.

— Здравствуйте, — я, решив, что лучше не демонстрировать, как краснею, опять поклонилась, надеясь, что эта замысловатая традиция обладает магией, способной сделать меня невидимой.

— Из каких краев ты к нам прибыла? — спросила королева, ее голос напоминал лёгкий шепот ветра, игриво касающийся листвы.

Я прикусила губу, усомнившись в уместности своих слов.

— Из Вивьеры, — ответила я, слегка напрягаясь.

Королева подняла бровь, углубляя свои сияющие глаза в мои явно неполные мысли.

— С какой целью ты пожаловала к нам? — мягко и настойчиво спросила она.

Мозг копошился, искал отговорки, но в итоге выдавил правду. Точнее полуправду.

— Я… эм… Я уже почти год слышу голос в своей голове. И мне кажется, он звал меня сюда.

Этот забавный мужик позади меня едко хмыкнул, но я не стала оборачиваться. Нехорошо отвлекаться на такие мелочи, особенно когда все мое внимание было приковано к королеве, чье обаяние хитро обхватило меня, как хороший коктейль в таверне — сначала сладко, потом обжигающе крепко.

— Голос? — удивилась королева, её интерес искрился в воздухе. — Интересно. Мы никогда не сталкивались с таким.

Я чувствовала себя, словно заблудшая детская игрушка, которая вдруг оказалась в витрине антикварного магазина.

— Но ты можешь какое-то время пожить в Элоре, — продолжила она, словно бы сдерживая смех. — Я даю тебе месяц изучить этот голос.

— Спасибо, — произнесла я, опешив.

Надо ли говорить, что это было неожиданное предложение? Я ожидала встретить строгую владычицу с металлическим голосом, а получила крошечную, но важную дверь к приключениям.

— Эйрис, — обратилась она к молчаливому дубу, стоящему рядом, словно статуя. — Проводи гостью в покои. Будь так добр.

— Слушаюсь, — произнес он, в его голосе прозвучала такая серьезность, что я даже сдержала смех.

«Слушаюсь» — как будто он только что получил назначение в свои новые военные должности. Эйрис, тихо ступая, напоминал мне очень усердного библиотекаря, нежели воина. Мы вдвоём пересекали коридоры, я была очарована картинами великих вождей, которые, казалось, прищуривались, ожидая, что я поведаю им историю, достойную эпоса.

Не выдержав паузы, я, несмотря на всё, произнесла:

— Почему у тебя не заострённые уши, Эйрис?

Я произнесла это с лёгким налётом насмешки, старательно подчеркивая его имя, как будто мы играли в высокохудожественную версию «Имя твоего отца». Он обернулся, в его глазах проскочила искорка удивления, а затем серьёзный ответ:

— Я лишился их в бою.

Вот это поворот! Первым делом мне захотелось непринужденно спросить, как именно он лишился своих ушей. Я уже готовила целую серию предположений — от поединка с магическим единорогом до конфликта с капризным лесным духом. Но тут Эйрис толкнул дверь.

И только когда та открылась, передо мной открылась комната, совершенно пронизанная сказкой. Я была готова поклясться, что здесь каждый предмет, от штор, развевающихся у окна, до дверной ручки, хранил в себе множество историй, словно страницы старого манускрипта, на котором мелким шрифтом были написаны переживания давно ушедших эпох. Внутри было тепло и светло, как в идеальном отпуске на солнечном побережье — если бы это побережье находилось в эльфийском замке, и у меня были бы настоящие эльфийские подруги.

Комната была оформлена в тёплых, мягких тонах: бежевые и золотистые оттенки перекликались между собой, словно в эльфийской манере рисовать радугу. На стенах висели изысканные гобелены с изображениями лесов и гор, где обитали великаны и маленькие весёлые феи с радужными крыльями, хотя, кажется, они лишь бессмысленно носились вокруг. В одном углу красовалась засахаренная лестница, которая, похоже, вела в какой-то другой мир — или, по меньшей мере, в соседнюю комнату, где, вероятно, хранились запасы сладостей для эльфийских чаепитий.

В самом центре комнаты стояло большое, уютное кресло, выглядящее так, словно его объяли мягкие облака. Мое воображение уже рисовало картину того, как я устраиваюсь в этом кресле с книгой о древних мифах, когда меня оторвал от мыслей призыв Эйрисa:

— Здесь будет вам удобно, — произнес он, оборачиваясь с лицом, полным серьезности и некоторой неловкости, когда его взгляд зацепился за огромный цветок синего и золотого цвета, распускающийся прямо на столе. Он будто был монументом цветочной архитектуры.

В ответ на мой кивок я услышала его мрачное дыхание, и, рассматривая его скучное выражение, я еще больше улыбнулась.

— В этом замке всё продумано до мелочей, — произнес он, слегка натягивая свои плечи, как будто на него свалилось возложение легионов военных дел. — Если вам что-то необходимо, просто позовите.

В этот момент подумалось, что он выглядит как благородный рыцарь, который слишком долго просидел на камнях в лесу, наблюдая за ними. Кому вообще нужны драконы, когда есть такой под стать сотням приключений? Но Эйрис, казалось, совершенно не разделял моих мыслей и продолжал стоять в дверном проеме, как статуя из белого мрамора.

Забавляясь этим, я пошла дальше, проверив все предметы, которые меня окружали. Угловые столики с нежно светящимися кристаллами, магические флаконы с пузырьками «запах лаванды» и «аромат леса» — мне даже казалось, что они шепчут свои имена, когда проходишь мимо.

— О, что за искусный маг, соорудивший эти чудеса? — задала я вопрос Эйрису, которому явно не терпелось вернуться к своей обыденной жизни.

— Это… секрет, — произнес он, словно щебетал воробей о назначении своего вида.

Я задержалась в этой комнате, полной волшебства и юмора, точно как старая подруга, которая пришла в гости и поняла: здесь её ждёт нечто удивительное. Каждый уголок, каждый предмет, наполнял меня мыслями о приключениях, о которых я даже не смела мечтать!

— В шкафу есть необходимая одежда, можете переодеться, — произнес он, делая широкий жест к массивному белому шкафу с резьбой. Затем добавил, прищурив глаза, — а то выглядите как оборванка.

Я фыркнула. Хотела что-то ответить на колкое замечание, но он закрыл за собой дверь и исчез в коридоре. Уходит, значит, безоговорочно уступает мне генеральный штаб моды, но если он думает, что может оставить меня в этом сундуке с потертыми тканями, он сильно заблуждается.

Что же есть в шкафу? Я подошла к величественному белоснежному предмету мебели и, приняв небольшой восторженный вздох, открыла дверцы. На меня уставилась целая куча платьев различных цветов — как будто кто-то с неба свалил радугу и прямо накидал её в шкаф! Но я не ношу платья — разве что в День дурака.

Тяжело вздохнув, я взяла одно из них — длинное голубое с полупрозрачными рукавами. О, боже, кто придумывает такие вещи? Но, чем чёрт не шутит, всё равно нужно было как-то преобразиться из оборванки в нечто торжественное.

Я подошла к большой белой кровати и скинула свои грязные и потрёпанные вещи: простую черную рубаху и черные штаны. Ненадолго остановилась, любуясь своим отражением в старом, но точно волшебном зеркале, которое даже, кажется, говорило о том, что я не так уж и плоха без этих тряпок. Босые ноги касались холодного мраморного пола, и я вновь вернулась к шкафу в поисках обуви.

Нашла пару туфель на низком каблуке, совершенно заведомо не предназначенных для долгих прогулок, но вот чудо — они подошли! Да и вся одежда будто как-то сама подстраивалась, словно эльфы всю жизнь ждали именно меня в своем мире.

Я окинула комнату последний раз взглядом — картины с усатыми магами, таинственные светильники в форме странных существ и, кажется, даже пара живых цветочков, которые кивали головой, как будто понимая, что происходит. Да, тут определённо завязывается какая-то шутка.

Собравшись с духом, я, переведя дыхание, сделала сообразительный шаг к выходу. Всё-таки необходимо было узнать, где же я оказалась. Я вышла на балкон, и меня ослепило яркое солнце. На горизонте раскинулись зеленые леса с высокими деревьями и жара от солнца обняла, как старая подруга, вернувшаяся из странствий. Светило, не мигая, заинтриговало моё любопытство.

Как же мне разобраться с этим голосом внутри меня? — думала я, обнимая себя одной рукой. Королева ясно дала понять, что у меня срок месяц, чтобы я решила свою проблему, а потом я должна отчалить. Но как это сделать? Королевский корабль уплывает завтра, а следующий только через год. Надеюсь, эльфы не практикуют выбрасывание на съедение хищникам. Это было бы слишком, даже для такой запутанной истории.

Ладно, гулять по городу — это первое, что пришло мне в голову. Уверена, у них есть библиотека, и в ней найдется ответ на мои беды. Или хотя бы инструкция, как не стать обедом для чудовищ, мелькнула мысль.

Я решительно отошла от балкона и пошла к выходу из комнаты. Оказавшись в длинных коридорах, я сразу поняла, что совершенно не знаю дорогу. Стены, с их резьбой, межкомнатные двери и арочные окна казались мне слишком красивыми, чтобы не отвлекаться на их детали. Я смотрела по сторонам, при этом осознавая, что не запомнила, как дошла сюда. «Ну и ладно! Зато лучше всего исследовать незнакомые места, когда не знаешь, что ожидает впереди!» — хвасталась я себе тихонько.

В конце концов я наткнулась на какую-то витиеватую лестницу и, не раздумывая, выбрала спуститься вниз. И шла, шла, пока не наткнулась на живую стену перед собой. Это было неожиданно! Я сначала подумала, что с моим чувством ориентации в пространстве что-то не так. Подняла глаза и увидела перед собой эльфа. Он был одет в зеленую военную форму, такую же, как и у тех, что были рядом с куполом той ночью.

Длинные светлые волосы каскадом спадали ему на плечи, а заостренные уши выдавали его происхождение, словно знак качества. Пронзительные голубые глаза изучали меня с удивлением и легкой усмешкой, и я почувствовала, как меня пробивает волнение.

— Какое чудо! Человек. Вы заблудились? — произнес он с удивлением, на губах его мелькнула легкая усмешка, явно намекающая на мое затруднительное положение.

— Да, немного, — смущенно призналась я, натянув на лицо самую дружелюбную улыбку, которую смогла собрать.

— Куда-то конкретно идете? — его пронзительные голубые глаза впились в меня, как будто пытались раскусить какую-то тайну.

— Да, мне нужна библиотека, есть ли она у вас? — вопрос был задан с надеждой, что, возможно, я не только потеряла ориентацию в пространстве, но и в самой себе.

— Да, — ответил он, глядя на меня с лёгким интересом. — Я как раз свободен, могу вас проводить.

Я сообразила, что это, безусловно, лучший вариант, чем блуждать по этому лабиринту самостоятельно. Он направился в абсолютно другом направлении. Я, конечно же, мысленно стукнула себя по лбу. Признайтесь, если бы я с ним не столкнулась, то, вероятно, вынуждена была умереть голодной смертью, скитаясь вечным призраком по этим бесконечным лабиринтам.

Мы шли по длинному коридору, и вдруг он опять спросил:

— Как вас зовут?

— Коралин, — ответила я, гордо расправив плечи.

— Очень приятно, меня зовут Хэл, — произнес он, как будто этого не могло быть сказано иначе.

— Очень приятно, — повторила я, уже ощущая, как звучит мое имя рядом с его.

Вскоре мы вышли из коридора и оказались на свежем воздухе. Впереди развернулось великолепное зрелище: на фоне зеленых деревьев возвышалось большое красное здание, будто из сказки.

— Вот там библиотека, — показал он, — дойдете?

Я кивнула, чувствуя, как в груди загорается необъяснимая радость.

— Рад был с вами познакомиться, — сказал Хэл, его улыбка осветила печальное место, где раньше чахли сомнения.

— Мне тоже, — ответила я, явно расстраиваясь, что наше путешествие близится к концу.

Хэл развернулся и ушел в сторону замка, а я посмотрела на библиотеку, которая манила меня к себе, как магнит. И вот она, моя мечта: мир книг, спрятанных сокровищ, завораживающих историй. Я сделала шаг вперед и, с улыбкой на губах, направилась к своему приключению, уже ощущая себя исследовательницей неизведанных земель. В конце концов, кто знает, какие тайны откроют двери библиотеки для Коралин?