И появилась фрау Мёд

Сабина Больманн, 2017

Не сказать, что в семье Летнепольд всё идёт отлично – скорее наоборот. Малыш Хьюго боится засыпать, потому что во сне его поджидает чудовище. Его сестрёнка Бетти привыкла считать себя неудачницей и растяпой. У двенадцатилетней Камиллы уже появились прыщи – и первые неприятности в личной жизни. А её близнец Тео скоро вообще забудет, как выглядят остальные члены семьи, потому что всё свободное время проводит за компьютером. Что может помочь им подружиться друг с другом и стать счастливее? Только чудо? Что ж, однажды в их дом постучится фрау Мёд. Самая необычная няня, которой отлично удаются чудеса… Весёлая и добрая история для семейного чтения, для мальчиков и девочек от 8 лет.

Очки для просмотра снов и цветущие улицы

Первая неделя с фрау Мёд пролетела незаметно. Кстати, о полётах. Хьюго было позволено ещё дважды слетать в ванную комнату на летающем ковре. В остальные дни фрау Мёд говорила, что ковру нужно отдохнуть и было бы чудесно, если бы Хьюго отправился в ванную просто так, без полёта. Что Хьюго и делал.

— А можно Бетти, Тео и Камилле тоже полетать со мной, фрау Мёд? — спросил однажды вечером Хьюго, когда фрау Мёд присела к нему на кровать.

— Все в своё время и по очереди, — ответила фрау Мёд. — А теперь доброй ночи! — Она встала и направилась к двери.

— Иногда ночи совсем не добрые, — прошептал мальчик ей вслед.

Фрау Мёд снова повернулась к нему. Хьюго сглотнул.

— Мне часто снятся такие плохие сны. От них я просыпаюсь весь вспотевший. И очень быстро дышу.

Фрау Мёд ласково взглянула на малыша.

— А что именно тебе снится, Хьюго? — поинтересовалась она, снова подсев к нему.

Хьюго покрепче прижал к себе Ватсона, своего льва. Кот Тигр уже лежал у его ног, как всегда по вечерам.

Фрау Мёд погладила кота по голове.

— А почему вы тоже его видите, фрау Мёд? — тихо спросил Хьюго.

— А почему бы и нет? — немногословно ответила няня. Как будто видеть воображаемых друзей — совершенно обычное дело. — Итак, Хьюго, так что же тебе снится?

— Как будто меня что-то преследует. Что-то большое. Я не знаю, чего оно хочет от меня. Я даже не знаю, что это такое. Оно какое-то нечёткое. Совсем размытое, — рассказал он.

Фрау Мёд задумалась.

— А если бы ты смог понять, что там такое, — тебе бы стало легче?

Хьюго пожал плечами.

— Не знаю!

— О, а я вот в этом уверена. Опасное кажется опасным только до тех пор, пока ты не разберёшься, в чём дело. Тогда с этим опасным можно побороться и победить. Ну, или просто его игнорировать.

— Что такое ингорировать?

— Просто не обращать внимания, плевать с высокой горки.

— А обязательно с высокой?

Фрау Мёд улыбнулась малышу.

— А что делать, если оно размытое и нечёткое? — снова спросил Хьюго.

Фрау Мёд полезла в карман и что-то достала. Однако Хьюго не увидел, что именно. Потом она сделала вид, будто надела эту вещь ему на нос.

— Вот, это очки для просмотра снов. Надев их, ты сможешь чётко всё видеть даже во сне. Нередко люди, которые днём носят очки, ничего не видят и во сне!

Хьюго почувствовал что-то на своём носу и за ушами. У него было такое чувство, будто он и в самом деле надел очки. И он ощущал их совершенно отчётливо.

— А какого они цвета? — спросил он.

— Лунно-жёлтого! — не раздумывая, ответила фрау Мёд. — Они лунно-жёлтые, как все очки для просмотра снов.

Потом она вышла из комнаты, но вскоре вернулась. Она принесла чашку, над которой поднимался ароматный пар.

Конец ознакомительного фрагмента.