Les aventures spatiales de Cris. Enlèvement

Роман Фомин, 2021

Это книга о шестилетнем мальчике Крисе из далекого будущего. Звездолёт с мамой Криса пропадает в космосе, а его самого кто-то держит взаперти дома. Лишь только робот-разведчик его единственная надежда на спасение. Но сможет ли Крис справиться с трудностями и страхами, чтобы вырваться на свободу? Для детей 6-10 лет. Книга предлагается для прочтения на русском и французском языках. Перед прочтением каждого нового абзаца или предложения, читателю предлагается прочитать его предварительно на русском языке. Это сильно облегчит понимание текста на французском. Простые конструкции и несложные предложения позволят легко погрузиться в повествование и преодолеть барьер свободного чтения иностранной литературы. Множество иллюстраций позволяют превратить чтение данной книги с детьми в увлекательный и интересный для всех процесс.

Как читать книгу

Уважаемые читатели!

Данная книга не является сокращенным или адаптированным тестом. Взяв за основу исходный текст на русском языке, переводчик постарался пересказать его своими словами на французском языке.

Перед прочтением каждого нового абзаца или предложения, вам предлагается прочитать его предварительно на русском языке. Это сильно облегчит понимание текста на французском.

Изначально данная книга была написана для детей, поэтому для взрослых читателей её сюжет и повествование может показаться слегка наивным, но простой текст и несложные предложения позволят легко погрузиться в повествование и преодолеть барьер свободного чтения иностранной литературы.

Множество иллюстраций позволяют превратить чтение данной книги с детьми в увлекательный и интересный для всех процесс.

Отзывы и замечания присылайте, пожалуйста, по электронному адресу [e-mail]