Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 1

Ричард Грант, 2022

Серия “Разговорный английский. Продвинутый курс” – это логическое продолжение курса “Разговорный английский. Экспресс-курс”.Этот курс подойдет для тех, кто обладает начальными знаниями английского языка и хочет развить их до совершенства. Проработав все книги данной серии, ваш уровень английского языка будет сопоставим с уровнем выпускников иняза, а ваш словарный запас позволит вам легко общаться с теми, для кого английский язык является родным. Обучение проходит на примерах, взятых из повседневного общения носителей языка между собой, литературных произведений и периодики. Каждое предложение детально разобрано с точки зрения грамматики. Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть 2

21. Поторопись, или мы можем опоздать! — Hurry up or we can be late!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Hurry up — это фразовый глагол. Переводится как торопиться, спешить.

Be late — это устойчивое выражение. Переводится как опаздывать.

Повторим ещё раз.

Hurry up or we can be late!

22. Я вижу его время от времени. — I see him from time to time.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием — s или — es для третьего лица) +…

From time to time — это устойчивое выражение. Переводится как время от времени.

Повторим ещё раз.

I see him from time to time.

23. Привязанная к дереву, коза не могла убежать. — Tied to the tree, the goat could not run away.

Это сложносочинённое предложение.

Первая часть предложения выражена причастием прошедшего времени.

Причастие прошедшего времени обозначает законченное действие, выполненное над каким-то объектом.

Причастие прошедшего времени для правильных глаголов образуется добавлением суффикса -ed, для неправильных глаголов — третья форма глагола.

Вторая часть предложения — это отрицательное предложение в простом прошедшем времени с модальным глаголом can.

Run away — это фразовый глагол. Переводится как убежать, уклоняться от чего-либо; избегать чего-либо.

Повторим ещё раз.

Tied to the tree, the goat could not run away.

24. Возможно будет достичь этой цели? — Will it be possible to achieve this aim?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол +…

Повторим ещё раз.

Will it be possible to achieve this aim?

25. Я уже записал весь плей-лист, но не этот. Если вы продолжите записывать этот плей-лист, мы будем счастливы. — I've already recorded all the playlist but not this one. If you continue recording this playlist, we'll be happy.

Первое предложение — это утведительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already — уже.

Наречие неопределенного времени already — уже, ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №4.

Второе предложение — это условное наклонение второго типа.

If + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом будущем времени

Условное наклонение второго типа — используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Глагол continue позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать If you continue to record this playlist, we'll be happy.

Повторим ещё раз.

I've already recorded all the playlist but not this one. If you continue recording this playlist, we'll be happy.

26. Я не могу поднять эту коробку. Она слишком тяжелая. — I can't lift this box. It's too heavy.

Первое предложение — это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can.

Подлежащее + модальный глагол + not + основной глагол без частички to +…

Второе предложение — это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +…

Повторим ещё раз.

I can't lift this box. It's too heavy.

27. Как только что было подчеркнуто, сейчас делается недостаточно. — As it's just been pointed out, not enough is being done.

Это сложносочинённое предложение.

Первая часть предложения — это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just — как только.

Наречие неопределенного времени just — только что, ставится между have/has и been.

Обратите внимание, что it's = it has, а не it is.

Подробно это время рассмотрено в примере №4.

Вторая часть предложения — это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Continuous Tense. Действие происходит в определенный момент в настоящем и акцент ставится на продолжительности действия.

Подлежащее + am/is/are + being + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Подробно это время рассмотрено в примере №14.

Point out — это фразовый глагол. Переводится как указывать; показывать; обращать чьё-либо внимание.

Do — did — done — это три формы неправильного глагола — делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

As it's just been pointed out, not enough is being done.

28. Целый день идет снег. — It's been snowing all day.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием — ing +…

Подробно это время рассмотрено в примере №7.

Обратите внимание, что it's = it has, а не it is.

Повторим ещё раз.

It's been snowing all day.

29. Кого ограбили? — Who was robbed?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Вопросительное слово who поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так

Who + was/were + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

Who was robbed?

30. Звонок зазвенел неожиданно. — The bell rang unexpectedly.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Ring — rang — rung — это три формы неправильного глагола — звенеть; звучать.

Повторим ещё раз.

The bell rang unexpectedly.

31. Я всё еще делаю ошибки, но маленькие. — I'm still making mistakes but small ones.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием — ing +…

На время Present Continuous Tense указывает слово-маркер still — всё еще, которое ставится между am/is/are и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №14.

Повторим ещё раз.

I'm still making mistakes but small ones.

32. Ты восхищаешься святыми? Я восхищаюсь святыми. — Do you admire saints? Yes, I admire saints.

Первое предложение — это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол +…

Второе предложение — это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием — s или — es для третьего лица) +…

Повторим ещё раз.

Do you admire saints? Yes, I admire saints.

33. Наш самолет к 9 часам не приземлится. — Our plane won’t have landed by 9 o’clock.

Это отрицательное предложение в Future Perfect Tense.

Подлежащее + will not = won’t + have + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Future Perfect Tense — будущее совершенное время, описывает действие, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: by that time — к тому времени, by Monday — к понедельнику, by the end of the month (year, week) — к концу месяца (года, недели).

Утвердительная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Отрицательная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will not = won’t + have + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Вопросительная форма в Future Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

Our plane won’t have landed by 9 o’clock.

34. Он всегда меня поддерживал. — He's always supported me.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени always — всегда.

Наречие неопределенного времени always — всегда, ставится между have/has и основным глаголом.

Обратите внимание, что he's = he has, а не he is.

Подробно это время рассмотрено в примере №4.

Повторим ещё раз.

He's always supported me.

35. Не вводи меня в заблуждение! Он ввел её в заблуждение. — Don't mislead me! He misled her.

Первое предложение — это отрицательное повелительное предложение.

Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.

Второе предложение — это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

Don't mislead me! He misled her.

36. У него более низкий уровень. — He has a lower level.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.

Подлежащее + have или has (для 3-го лица) +…

Повторим ещё раз.

He has a lower level.

37. Они уже указали на эти преимущества. — They've already pointed at these advantages.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already — уже.

Наречие неопределенного времени already — уже, ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №4.

Point at — это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как указывать на что-либо.

Повторим ещё раз.

They've already pointed at these advantages.

38. Такие вещи следовало бы игнорировать. — Such things should have been ignored.

Это утвердительное предложение в прошедшем времени в пассивном залоге с модальным глаголом should.

Конструкция should have been + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) используется в прошедшем времени в пассивном залоге для выражения несостоявшегося действия и переводится как следовало бы.

Смысл предложения заключается в том, что такие вещи следовало бы игнорировать, но их не игнорировали. Т. е. было совершено ненужное действие.

Повторим ещё раз.

Such things should have been ignored.

39. Он был таким уставшим. Он работал так усердно. — He was incredibly tired. He'd been working so hard.

Смысл заключается в том, что человек был уставшим из-за того, что тяжело работал. Оба события имели место в прошлом.

Первое предложение — это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were +…

Второе предложение — это утвердительное предложение в Past Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + had + been + основной глагол с окончанием — ing +…

Past Perfect Continuous Tense — прошедшее совершенное продолженное время описывает действие, которое началось в прошлом, продолжалось какой-то период и закончилось как раз к моменту речи о нем или все еще продолжалось при наступлении другого действия в прошлом.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for — на протяжении, в течение (за ним следует количество времени, например, all morning, five years), before — прежде чем, since — с тех пор, как (после since ставится конкретное время, дата или день недели), how long — как долго (употребляется в вопросительных предложениях), until/till — пока, до тех пор как, all morning, all day, all night long — все утро, весь день, всю ночь, by — к определенному моменту (в прошлом).

Утвердительная форма в Past Perfect Continuous Tense:

Подлежащее + had + been + основной глагол с окончанием — ing +…

Отрицательная форма в Past Perfect Continuous Tense:

Подлежащее + had not = hadn't + been + основной глагол с окончанием — ing +…

Вопросительная форма в Past Perfect Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + had + подлежащее + been + основной глагол с окончанием — ing +…

Повторим ещё раз.

He was incredibly tired. He'd been working so hard.

40. Прекрати придираться ко мне! — Stop picking at me!

Это утвердительное предложение в повелительном наклонении.

Глагол stop в значении бросить, прекратить (занятие или привычку) требует после себя герундий.

Pick at — это фразовый глагол. Переводится как придираться; ворчать, пилить.

Повторим ещё раз.

Stop picking at me!