Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 7

Ричард Грант, 2022

Серия “Разговорный английский. Продвинутый – курс” – это логическое продолжение курса “Разговорный английский. Экспресс – курс”.Этот курс подойдет для тех, кто обладает начальными знаниями английского языка и хочет развить их до совершенства. Проработав все книги данной серии, Ваш уровень английского языка будет сопоставим с уровнем выпускников иняза, а Ваш словарный запас позволит Вам легко общаться с теми, для кого английский язык является родным. . Обучение проходит на примерах, взятых из повседневного общения носителей языка между собой, литературных произведений и периодики. Каждое предложение детально разобрано с точки зрения грамматики. Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть 62

1221. У меня мало идей. — I have few ideas.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.

Подлежащее + have или has (для 3-го лица) +…

Повторим ещё раз.

I have few ideas.

1222. Мы очень тепло поприветствовали гостей. — We welcomed the guests very warmly.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

We welcomed the guests very warmly.

1223. Ему говорят поменять свою работу. — He's told to change his job.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Tell — told — told — это три формы неправильного глагола — говорить, рассказывать.

Повторим ещё раз.

He's told to change his job.

1224. Это может разрушить её здоровье. — It can ruin her health.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can + основной глагол без частички to +…

Повторим ещё раз.

It can ruin her health.

1225. Он сказал, что он смотрит этот плей-лист полгода. — He said that he'd been watching that playlist for half a year.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он сказал: «Я смотрю этот плей-лист полгода.» — Не said,"I have been watching this playlist for half a year."

Первая часть предложения не изменяется — Не said.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

Так как в прямой речи используется время Present Perfect Continuous Tense — have been watching, то в косвенной речи используется время Past Perfect Continuous Tense — had been watching.

Так как в прямой речи используется слово this, то в косвенной речи должно использоваться слово that.

Ниже рассмотрены правила перехода прямой речи в косвенную.

При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.

Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.

Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.

Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.

Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.

Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Past Perfect не изменяется.

Past Perfect Continuous не изменяется.

Future Tense переходит в Future in the Past Tense.

В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.

Общие вопросы вводятся союзами if/whether.

При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:

I, you переходят в he или she.

We переходит в they.

My, your переходит в his или her.

Our переходит в their.

Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:

This, these переходят в that, those.

Here переходит в there.

Now переходит в then.

Today переходит в that day.

Tomorrow переходит в the next day.

Yesterday переходит в the day before.

Ago переходит в before.

Last переходит в previous/before.

Next переходит в the following.

Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.

Say — said — said — это три формы неправильного глагола — говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Во фразах — смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы — употребляется глагол watch — watch TV, watch video, watch movies.

Повторим ещё раз.

He said that he'd been watching that playlist for half a year.

1226. Она порезалась. — She cut herself.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Cut — cut — cut — это три формы неправильного глагола — резать, разрезать.

Повторим ещё раз.

She cut herself.

1227. Письмо было получено вчера. — The letter was received yesterday.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

The letter was received yesterday.

1228. Вы уже установили эту программу? Я уже установил эту программу. — Have you already installed this program? I've already installed this program.

Первое предложение — это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Второе предложение — это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already — уже.

Наречие неопределенного времени already — уже, ставится между have/has и основным глаголом.

Present Perfect Tense — настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.

С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today — сегодня, this morning — сегодня утром, this week — на этой неделе, this month — в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever — когда-либо, never — никогда, often — часто, already — уже, yet — пока, ещё, just — только что, lately — недавно (за последние дни, недели), recently — недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now — до сих пор, seldom — редко, once — однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for — в течение (for years — в течение многих лет, for ages — целую вечность, for three weeks — в течение трех недель и т. п.), с предлогом since — с (since Sunday — с воскресенья, since 10 o’clock — с 10 часов, since 1990 — с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since — с тех пор.

Утвердительная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Отрицательная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Вопросительная форма в Present Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

Have you already installed this program? I've already installed this program.

1229. Тебе нужно развивать эти навыки. — You need to develop these skills.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием — s или — es для третьего лица) +…

Повторим ещё раз.

You need to develop these skills.

1230. Нам нужно как-то приспособиться к этим условиям. — We need to adapt to these conditions somehow.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием — s или — es для третьего лица) +…

Adapt to — это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как приспособиться к чему-то.

Повторим ещё раз.

We need to adapt to these conditions somehow.

1231. Я вырос в Канаде. — I grew up in Canada.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Grow — grew — grown — это три формы неправильного глагола — произрастать, расти; становиться более привлекательным для кого-либо.

Grow up — это фразовый глагол. Переводится как вырастать — о людях.

Повторим ещё раз.

I grew up in Canada.

1232. Этот текст был переведен на последнем уроке. — This text was translated at the last lesson.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

At the lesson — это устойчивое выражение. Переводится как на уроке.

Повторим ещё раз.

This text was translated at the last lesson.

1233. У вас достаточно денег? — Have you got enough money?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени c глаголом have got.

Have + подлежащее + got +…

В простых временах возможно равнозначное использование глаголов have и have got, при описании внешности, семьи, когда речь идет о принадлежности — у кого-то что-то есть и о болезнях.

При этом в разговорной речи чаще используется глагол have got.

Повторим ещё раз.

Have you got enough money?

1234. Я увлекаюсь спортом. — I go in for sports.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием — s или — es для третьего лица) +…

Go in for — это фразовый глагол. Переводится как увлекаться чем-то.

Повторим ещё раз.

I go in for sports.

1235. Она очень опытный врач. Должно быть, она проработала в этой больнице не менее пятнадцати лет. — She is a very experienced doctor. She must have been working at this hospital for at least fifteen years.

Первое предложение — это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +…

Второе предложение — это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + must + have + been + основной глагол с окончанием — ing +…

At this hospital — употребляется предлог места at, если можно поставить вопрос где?

Повторим ещё раз.

She is a very experienced doctor. She must have been working at this hospital for at least fifteen years.

1236. Что бы ты сделал, если ты был бы миллиардером? — What would you do if you were a billionaire?

Это пример предложения в условном наклонении второго типа.

(Вопросительное слово) + would + подлежащее + смысловой глагол без частицы to +… → if + предложение в простом прошедшем времени

Обратите внимание на то, что не имеет значения, какая часть предложения будет первой, а какая — второй. Если предложение начинается с условия if/when, то после него ставится запятая, а если условие стоит во второй части предложения, то запятая перед if/when не нужна.

Повторим ещё раз.

What would you do if you were a billionaire?

1237. Сделано было слишком мало. — Too little was done.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

Too little was done.

1238. Если бы он не был таким выдающимся актером, у него не было бы так много поклонников. — If he were not such an outstanding actor, he wouldn’t have so many admirers.

Это пример предложения в условном наклонении второго типа.

If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to +…

Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.

Обратите внимание, что после третьего лица единственного числа he, she, it, а также после местоимения I используется were.

Повторим ещё раз.

If he were not such an outstanding actor, he wouldn’t have so many admirers.

1239. Все кажется очень странным. — Everything seems very strange.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием — s или — es для третьего лица) +…

Повторим ещё раз.

Everything seems very strange.

1240. Ему незачем было продавать свое пианино. — He need not have sold his piano.

Это пример использования модального глагола need в сочетании с перфектным инфинитивом для выражения совершения ненужного действия.

Подлежащее + need not + have + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Смысл предложения заключается в том, что ему не нужно было продавать свое пианино, но он его продал.

Sell — sold — sold — это три формы неправильного глагола — продавать.

Повторим ещё раз.

He need not have sold his piano.