Поэтический калейдоскоп XIX в.

Коллектив авторов, 2007

В сборник вошли стихи наиболее популярных дагестанских поэтов XIX века, которых объединяет тема свободолюбия.

Анхил Марин

^{(1840–1917)}

Анхил Марин родилась в с. Ругуджа (ныне Гунибский район) в бедной семье.

Сетования на несчастную жизнь, мечты о свободе — основные темы в творчестве поэтессы. Тесно связанные с фольклором, песни Анхил Марин были любимы народом. Большая популярность певицы и острая социальная направленность ее песен вызывала недовольство аульской знати. Существует легенда о том, что певице-поэтессе власть имущие зашили рот.

Приди, ясноокий…

Держать все равно мне пред богом ответ.

Приди, ясноокий, и, что б ни случилось,

Сольемся с тобой мы, забыв целый свет,

А после сдадимся разлуке на милость.

Запомним навеки те вешние дни,

Когда мы бросались в объятья друг другу,

И гурии нас окружали одни,

Стремясь оказать нам любую услугу.

Пусть белую грудь мою змеи пронзят,

Что жарко дышала любовью земною,

За то, что был страстным очей моих взгляд,

Пускай их засыплют сырою землею.

Вся горечь кончины лишь мертвым ясна,

Ужель перестала ходить по земле я?

О камень могильный, где надпись видна,

Ужель ты несчастной любви тяжелее?

Ужель осквернится мечеть оттого,

Что я появлюсь в ней, хоть я не святая?

Иль тень упадет от греха моего

На тех, с кем несется ладья золотая?

В богатую сбрую сама облачу

Еще не объезженную полукровку,

Когтистого беркута я научу

С бубенчиком звонким охотиться ловко.

Какие к любимому думы пришли,

Скажи мне, итарку — волшебная птица?

Поведай, орел, проплывая вдали,

Куда в своих мыслях любимый стремится?

Нам, видно, мой сокол, расстаться пора.

Давай предадим наши клятвы забвенью.

Погасим любовь, словно пламя костра,

Базарного люда мы стали мишенью.

На кручи взлечу, поселюсь вдалеке

От пестрых ворон и всезнающих улиц,

На сваях жилище построю в реке,

Чтоб сплетен не слышать кудахчущих куриц.

Шипящие гадины, долго иль нет

Вонзать в мое имя вы будете жала?

Пусть пальцами тычет в меня хоть весь свет,

Пройду не сутулясь: кремневой я стала.

Чтоб тебя поразила стрела

На охоте мне сокол попался в силки,

Провела с этим соколом сладкие дни.

Многих сплетниц чернили меня языки,

Но сегодня иное болтают они.

Сыплет яд мне на сердце безжалостный слух:

Мол, другая у сокола нынче в чести.

Тяжело, словно спину сломали мне вдруг,

И тяжелую кладь заставляют нести.

Гордый сокол мой, пусть тебя ранит стрела,

Сизый голубь мой, пусть тебя пуля сразит.

Грех тебе: ты спалил мое сердце дотла,

Мне с другой изменил — нету горше обид.

Я с тобою доверчивой слишком была,

Из-за этого в сплетнях тону я сейчас.

Постоянства мужского в тебе не нашла,

Человеком считая, ошиблась сто раз.

Хоть, как целый аул, я рассудком сильна,

Не сумела любви своей скрыть, видит бог,

Мир на чести моей не нашел бы пятна,

Ты вошел в мое тело, как в ножны клинок.

Драгоценнейший яхонт, упавший с горы,

Из жемчужного моря коралл дорогой,

Разве сделалась хуже я с этой поры

Иль в красе уступила подруге другой?

Пусть достанется тело мое воронью,

Если раз хоть с другим, как с тобою была!

Ни тебя, ни соперницу я не виню,

Оба счастливы будьте, мне жизнь не мила.

Если правду способна любовь замарать,

То не хватит воды, чтоб влюбленных отмыть,

Если страстью горевших неверными звать,

То с крестом на груди должен каждый ходить.