СМЫСЛЫ из Библии

Павел Лапин

Переводы стали отражением размышлений и примером переживаний автора прочтения древних текстов в современном контексте жизни.Услышав первые строки известных заповедей блаженства, всё становиться понятно – «Вот Счастье!».«СМЫСЛЫ из Библии» отзываются в сердце каждого.

© Павел Лапин, 2020

ISBN 978-5-4493-3769-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Послание СМЫСЛЫ

СМЫСЛЫ — Живой Огонь Божий!

СМЫСЛЫ — Зажигающие сердца!

СМЫСЛЫ — Небесный первотекст!

СМЫСЛЫ — Углубление в текст Библии!

СМЫСЛЫ — авторский, собственный, свободный пересказ Библии, подробный перевод текстов Писания. Подробно и понятно!!

Подробный перевод Библии «Послание» создан на основе синонимического ряда слов для раскрытия современного значения Святого Писания. В работе использованы: английские тексты Библии Amplified и The Message, электронный словарь MultiTran, греческо-русский словарь Вейсмана, лексикон ЛоуНида, словари-программы Герменевтика от BibleWorks.

«Послание СМЫСЛЫ из Библии» я адресую и посвящаю моему горячо любимому сыну Матвею Лапину.

Матвей!! Вот где Жизнь, в этом Смыслы Жизни..

Мальчик мой, вот это я хотел тебе сказать..

Мальчик мой, над этим я думал, этим жил.

Мальчик мой, я это переживал опять и опять.

Мальчик мой, это важнее всего, вот где счастье!!

Матфея 5:3—12 Нагорная проповедь. Вот счастье!!

3 Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное

4 Блаженны плачущие, ибо они утешатся

5 Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю

6 Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся

7 Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут

8 Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят

9 Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими

10 Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное

11 Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня

12 Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали [и] пророков, бывших прежде вас

3 Вот счастье! Осознавать свою духовную потребность в Боге. Так вы и составляете Небесное царство, Божественное царство среди этого мира.

4 Вот счастье! Слезиться и жаловаться Богу и, плача к Нему, вы видите Ответ, помощь, утешение от Всемогущего.

5 Вот счастье! Когда вы не хапаете сами себе то, что плохо лежит, а когда ожидаете от Господа, то непременно получите неожидаемое, то, что так хотели бы иметь, вот то и получите! Вы обретёте землю обетованную.

6 Вот счастье! Когда вы голодны и иссушены так, что идёте только к Богу. Вот это будет наполнение и насыщение, ведь вас наполнит и насытит сам Бог.

7 Вот счастье! Жить и ожидать каждую минуту Божьей милости во всём, о! И Божья милость явится непременно.

8 Вот счастье! Когда вся муть и завуалированность, как куча мусора, покидает тебя в тот момент, когда ты исследуешь свои мотивы, ищешь Божьей помощи и Бог открывается тебе, прямо в сердце, что и как, ведь твой мотив увидеть Его, и ты Его видишь!

9 Вот счастье! Не вступать и не ввязываться в войну, ведь мы же все братья и дети одного небесного Отца!

10 Вот счастье! Когда подаренная вам Богом праведность и оправдание вызывает зависть у религиозных профессионалов. Ведь это вы вошли в царство Божье, вас пригласили и вы откликнулись на призыв, а они всё ещё подбирают ключи.

11 Вот счастье! Слыша обзывательства, ярлыки от внешних, когда они только изучают вас и хотят знать, во что вы верите, так выделяя вас от всех, кто с ними в мире, они сами подтверждают, что вы научились от самого Бога, а не от них.

12 Кричите от радости! Что за награда вас ожидает, небесная! Ведь вы не первые, все Божьи люди, жившие до вас, прошли и пережили то же самое.

Матфея 5:3—12

3 Вот счастье! Когда вы на волоске, когда меньше вас, тогда больше Бога! И тогда Он правит.

4 Вот счастье! Когда вам кажется, что вы потеряли самое дорогое для вас, но в этот момент вас обнимает тот, кто и есть Самый Дорогой для вас, Кто действительно вам дорог.

5 Вот счастье! Когда вы довольны тем, кто вы есть, не больше ни меньше. В этот момент вы обрели себя, и это самое драгоценное, что можно иметь.

6 Вот счастье! Когда вы нагуляли аппетит по Богу, ведь за Его столом вы отведаете лучшую пищу и питьё!

7 Вот счастье! Когда вы заботитесь о ком-то до беззаботности о себе. Ведь в этом и о вас позаботятся.

8 Вот счастье! Когда ваш внутренний мир, ваш разум и сердце в порядке, тогда вы можете увидеть Бога и в окружающем вас мире.

9 Вот счастье! Когда вы объединяетесь, а не разделяетесь и враждуете, так вы открываете, кто вы есть, и что ваше место в Божьей семье.

10 Когда ваше посвящение Богу вызывает гонения, а это ещё ближе вас приводит к Нему.

11 Вот счастье! Когда вас унижают, выгоняют, говорят о вас ложь, чтобы унизить Меня. Это значит, что истина им стала очень близка, и потому им стало неуютно.

12 Ликуйте, даже если они не ликуют и им это не нравится, это нравится Мне! И вам апплодируют небеса, все Мои пророки уже были в таких же ситуациях.