Дети – цветы жизни. Но стоит ли увлекаться икебаной?..

Оксана Dalzon

Какое оно — нынешнее поколение? И является ли поведение родителей действенным и единственно верным методом воспитания детей? Или этот метод все же дает сбои?..Нас вновь ожидает встреча с неугомонной Алисой, сдержанным Кириллом, по-прежнему безбашенным Ярусей и экспрессивной Аленкой. Ну, а главными действующими лицами становятся их многочисленные потомочки, которые чудят похлеще родителей в молодости. Однако перемены, происходящие в стране и мире, заставят их всех повзрослеть окончательно…

8

— Happy birthday!!! С днем рожденья!!! Ура имениннику!!! — раздаются наши радостные крики с воплями одновременно с выстрелами хлопушек, петард, бенгальскими огнями и россыпью конфетти, как только Сайрил входит в гостиную, празднично украшенную по случаю его дня рождения. Его девятнадцатилетия!

Сюрприз, который мы решили организовать ему всей семьей, провозившись с Аленкой полдня с праздничным ужином и выпечкой торта.

Сайрил молча и равнодушно смотрит на нашу вакханалию с фейерверком. Не улыбается.

Within Temptation — Lost — YouTube

— Сайрил, милый, тебе не понравился наш сюрприз? — подхожу я к сыну.

Он некоторое время все так же молча и как-то странно глядит на меня.

— Would not say. Original. And very…²⁸ — усмехается вдруг он, отвечая почему-то по-английски.

Я задумываюсь над этим, а затем перевожу взгляд на Сеню, так как до меня начинает доходить, что произошло.

«О господи, я же просила подождать хотя бы до завтра и не выкладывать пока видео».

Сеня встречается со мной глазами и виновато пожимает плечами, кивая на Нину.

Сайрил едва заметно усмехается, заметив наши переговоры.

— А где Вирджи? — спрашивает вдруг Алина, сидящая в кресле у камина.

Кир стоит рядом с ней.

— Собирает вещи, мы сегодня улетаем, — отвечает он ей по-русски.

— Что?!

— Как?!

— Почему? — раздаются со всех сторон удивленные возгласы.

— А как же твой день рожденья? — кивает Аленка на празднично накрытый стол.

— Вы же поменяли билеты на послезавтра, — смотрит на него удивленно Мишка.

— А че такое? В Москву на тусы вместе не летим уже, что ли? — подключается к нему и Матвей.

(Сайрил с Вирджи сменили свой рейс, приняв приглашение кузенов провести с ними несколько дней в столице с посещением достопримечательностей и прочих знаменитых молодежных тусовочных мест перед отлетом в Америку.)

— Нет, не летим, — бесстрастно продолжает Сайрил. — Я попросил Дэвида прислать за нами наш частный самолет, и через час он будет в аэропорту.

— За час из Америки долетит?

— Нет, из Швейцарии. Уже пару часов как вылетел. Дэвид сейчас в Европе, at a business meeting… fortunately²⁹, — усмехается он, снова переходя на английский.

— Но как? Зачем? Что-то случилось?

— Of course, you have no idea…³⁰ — обводит он нас всех взглядом.

— Сайрил, Милый, о чем ты? — смотрю я на него, изображая непонимание.

Он поворачивается ко мне, глядит мне в глаза некоторое время.

— I no longer have the slightest desire to stay here with you in this house³¹.

— Что? Сайрил, что с тобой?

Он снова молчит недолго, обводит взглядом гостиную, замечает накрытый стол и груду разноцветных коробок, перевязанных не менее яркими лентами.

— Спасибо за подарок, сестренка, — поворачивается он вдруг к Нине.

— Какой подарок? Ты же его еще не открыл, — таращится та, ничего не понимая, на брата.

— Вот как? Будет что-то еще?

— Конечно, мы приготовили тебе их целую кучу! — кивает она на журнальный столик, заваленный подарками для него.

— Спасибо, обойдусь. Мне одного хватило… выше крыши. Так вы, кажется, говорите? — приподнимает он бровь, глядя поочередно на каждого из нас.

— Она здесь не при делах, — раздается вдруг голос Семена. — Она не знала, это я… добавил, — смотрит он спокойно на Сайрила.

— Знаю. Заметил… более профессиональный монтаж, — переводит тот взгляд на кузена.

Семен так же спокойно продолжает смотреть на своего двоюродного брата. Повисает напряженная тишина.

— В следующий раз будь повнимательней, чтобы не просчитаться. Детальки тщательнее… дотирай, — ухмыляется Сайрил.

— Какие детальки?

— По которым актера вычислить не проблема, — хмыкает Сайрил, переводя взгляд на Кира. — So what about you brother? Don’t you wanna say to me… anything?³²

— No, — смотрит тот спокойно на Сайрила. — Should I?³³

Lindsey Stirling — Shatter me — YouTube

— If your wife wasn’t pregnant, I’d punch you!³⁴

— For what?³⁵

— Don’t you think that you deserve?³⁶

— What do you mean? I don’t understand you!³⁷

— Consider for your «Who is it»… can say…³⁸

Кир продолжает недоуменно таращиться на брата.

— Virgie told me everything³⁹.

Кир бросает на меня быстрый взгляд, задумывается на мгновение, а затем вдруг цинично усмехается.

— What everything? Her fantasies?⁴⁰

— You consider that’s… fantasy? Or is it… reality?⁴¹

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

28

Ну почему же? Оригинально. И весьма… (англ.).

29

На деловой встрече… к счастью (англ.).

30

Конечно же, вы не в курсе…

31

У меня нет больше ни малейшего желания оставаться здесь с вами в этом доме.

32

Ну а ты, брат… ничего не хочешь мне сказать? (англ.).

33

Нет. А должен?

34

Не была бы твоя жена беременна, дал бы тебе в морду!

35

За что? (англ.).

36

А, по-твоему, не за что?

37

В смысле? Я тебя не понимаю.

38

Да, считай, за твой «Who is it»… буквально…

39

Вирджи мне все рассказала.

40

Что всё? Свои фантазии?

41

Вот как, фантазии? Или все же… реальность?