Джордж Гершвин. «Порги и Бесс». Маленькие рассказы о большом успехе

Николай Яковлевич Надеждин

Джордж Гершвин — эмигрант из России и Украины (оттуда в Америку приехали его родители). Он практически родился в Америке. И уж точно осознал себя именно в Америке. А вместе с ним и его младший брат Айра (будущий поэт и соавтор всех произведений Джорджа Гершвина). Кстати, и сам Гершвин был вовсе не Джорджем, а Яшей. А Айра был, соответственно, Израэлем. И эти двое продолжили бизнес своих родителей.

10. Первые звуки

Сначала Джордж просто забавлялся. Он тренькал на пианино брата, пугая матушку Розу тем, что расстроит дорогой инструмент. Про это, про нарушенную настройку, постоянно говорил приятель отца, который сам играть не умел, но точно знал, что еврейский мальчик из порядочной семьи должен уметь играть на скрипке или на худой конец на пианино. При этом имелся в виду Айра, а не Яша, который был оболтусом и музыкальным талантом не обладал.

Впрочем, вскоре матушка изменила своё мнение. Расслышав в треньканье Яши что-то почти связное, она решила поговорить с мужем.

— Мойша, ты слышал, как играет наш Яша?

— А он играет? — изумился Морис Гершвин.

— А ты не слышишь? — всплеснула руками Роза.

— Я слышу. Но мне показалось, что это мучают соседскую кошку…

— Ой, остряк, — укоризненно покачала головой матушка Роза. — Веселишься, да? Резвишься? А твой сын так и не научится ничему путному.

— Который из них? — невозмутимо уточнил Морис Гершвин.

— Все трое! — вскричала матушка Роза.

И отец семейства тяжко вздохнул. И дал себе слово сегодня же вечером послушать, чего там тренькает их сорванец Яшенька. А когда выполнил это слово, послушал, то пришёл в неописуемый восторг. Мальчик и в самом деле играл. Играл, не тренькал! И это была уже музыка — по крайней мере на взгляд ресторатора Гершвина, который что-что, а ресторанной музыки за свой век наслушался.