Младший брат Ан Ли Тэун

Ника Лемад, 2023

Тайны, о существовании которых они даже не подозревали. Правда, которой они не ожидали. Привычная реальность, которая оказалась лишь видимостью покоя, который они создали для себя.Одна поспешная просьба – и Раону, Тэмину и Тэуну придется вспомнить то, о чем они молчат.Отец Раона не теряет надежды усмирить сына. Турок ищет способ взять под свой контроль корпорации Хэнсина. Тэмин стремится защитить жену, Тэун в ужасе от своих чувств к невесте друга. Раон продолжает жить прошлым и не может обрести желанное успокоение. После очередного срыва решает уйти в монастырь.

6

Бёль и Чан Ди катались весь день, к вечеру добрались до горы Пхальгонсан.

Бёль остановила автомобиль и повернулась к сестре, которая нехотя жевала батончик шоколада.

— Все, устала? Домой едем?

— Ага. Больше не могу, — Чан Ди растянулась в кресле и зевнула. — Хочу куда-нибудь, где не шевелится и не прыгает.

Бёль рассмеялась и протянула сестре салфетку, которой та попыталась оттереть липкие пальцы, потом подняла глаза вперед. Насторожилась и вытянула палец, уперев его в стекло.

— Там щенок, онни. Смотри! — По дороге действительно бежал щенок, грязный и облезший, с хвостом, прижатым к заду. Чан Ди схватила бумажный пакет с булочками и выскочила из машины. — Я быстро, только покормлю его.

— Подожди! — Когда Бёль выбралась из салона, ребенок и щенок уже скрылись за деревьями. — Чан Ди! Прибью тебя, как поймаю!

Она побежала следом, выкрикивая имя сестры, свернула с дороги на тропинку, обнаружила ее метров через сто под деревьями — Чан Ди присела на корточки и подзывала к себе дворнягу, размахивая булкой перед собой. Бёль на секунду прикрыла глаза.

— Положи еду на землю и отойди, он боится тебя, — хлеб в руках Чан Ди действительно выглядел угрожающе, собака вполне могла принять ее жесты как угрозу для себя и укусить. — Поест, как мы уйдем. Давай, уже темнеет, нам еще ехать обратно.

Чан Ди разочарованно бросила на землю еду, показала щенку язык и протянула Бёль руку.

Глухой гул заставил их остановиться на полдороге к автомобилю. Бёль прислушалась: что-то рушилось, скатывалось, и оно приближалось, страшный грохот становился все ближе. Она подняла глаза вверх и затаила дыхание.

Мир на миг замер, пропали все звуки, ветер стих, сестра рядом замолчала. Бёль видела только стремительно приближающуюся волну, сносящую деревья на своем пути, отчего волосы на затылке вмиг встали дыбом, она развернулась и помчалась в ту сторону, откуда они только что вернулись, крепко держа сестру за руку.

— Онни! — закричала Чан Ди.

— Беги!

За их спинами мощный поток булыжников, сорвавшихся со склона, подняв огромное облако пыли и мелкой крошки, снес их автомобиль, и с треском каменная лавина покатилась дальше, вниз, в обрыв, рядом с которым пролегала дорога. Бёль прижала Чан Ди к стволу дерева, прикрывая от осколков, которые могли долететь. Девочка дрожала и боялась пошевелиться.

— Онни? — прошептала она. Бёль потрясла головой, оглянулась за спину, убедилась, что им не угрожает попасть под обвал. Потом присела на корточки перед сестрой.

— Ты цела? — Чан Ди испуганно закивала. — Хорошо. Хорошо. Так. — Бёль пыталась осмотреться, но взгляд прыгал вокруг, не в силах за что-то зацепиться. Вогнала ногти в ладонь: боль немного привела ее в чувство. — Машина. Где наша машина?

На месте автомобиля остались лежать острые крупные камни и щебень. Ветер быстро уносил столб пыли в сторону, больше ничего на дороге не было. Бёль сжала виски руками в попытке собрать мысли вместе. Сунула руку в карман и мысленно застонала: телефон остался в куртке, куртка осталась в машине. Где машина — непонятно.

— Чан Ди, стой здесь, — велела она, сдерживая глупое желание сесть и расплакаться. Жалеть ее здесь было некому, как и помочь им. — Я подойду ближе, посмотрю, куда упал наш автомобиль. Нужно достать телефон и позвонить.

— Нет, я с тобой! — сестра крепко сжала ее свитер, глаза тут же наполнились слезами. — Не бросай меня одну, вдруг ты потеряешься? А если тебе волк съест, что я папе скажу?

Бёль осела на землю у дерева, не доверяя своим трясущимся ногам. Посмотрела в огромные мокрые глаза ребенка, только теперь ощутила резкий стук в висках.

— Ладно. Да. Давай еще подождем немного, чтобы камни больше не падали. Потом вместе пойдем, договорились? Ты только не плачь. Ничего, тут же люди живут, кого-нибудь найдем.

Бёль больше уговаривала себя, боясь представить, как они будут ночевать в лесу зимой одни. Родители даже не знают, где их искать, последний раз она им звонила из Пусана. Одной рукой прижала к себе дрожащую сестру, второй — вытерла свой мокрый лоб. «Что делать-то?»

* * *

Второй день в монастыре прошел точно так же как и первый, Раон не нашел ни одного отличия. Вечером попрощался, намотал на шею шарф, глянул на низкое небо, после чего побрел вниз, радуясь, что не нужно взбираться в горы.

По дороге так погрузился в свои мысли, что не сразу обратил внимание на звук. «Собака, что ли, скулит?» — подумал он и прислушался. Решил, что это не его дело, тем более темень стояла такая, что он вполне мог заблудиться, разыскивая псину и выясняя, что с ней произошло. Прошел еще несколько шагов, тяжело вздохнул и свернул в сторону голоса. «Говорил мне отец — хватит жалеть всех подряд. Идиотом был, им же и помру».

Плач становился все ближе, Раон нахмурился — и вовсе это не собака. Плакал ребенок, и что он делал здесь, в горах, ночью?

Еще через пару сотен метров застыл столбом с открытым ртом. И тут же перепугался до смерти.

— Ким Бёль??

Она держала за руку Чан Ди и озиралась вокруг, видимо, искала дорогу, ребенок плакал и что-то ей говорил сквозь слезы. При звуке чужого голоса Бёль вскрикнула, рывком наставила на него кусок деревяшки.

— Не подходи! — закричала она. Чан Ди начала тихонько подвывать за ее спиной. Раон поднял руки вверх, показывая, что они пустые.

— Я Хан Раон, — он старался говорить спокойно, чтобы не напугать их еще больше. — Помните меня?

Бёль ошалело уставилась на него, потом взгляд немного прояснился и через секунду сестры повисли у него на шее, заливая воротник слезами.

— Господин Хан! — ревела Чан Ди, вцепившись в него руками и ногами. — Я так боялась! Там камни… — у Раона екнуло сердце, он прижал девочку крепче. — Они такие огромные!

— Какое счастье, что вы здесь, — прошептала Бёль, взяла себя в руки и отступила на шаг, оставив сестру висеть на мужчине. Дышать стало намного легче, когда она поняла, что не одна с маленьким ребенком в лесу. Раон не отрывал от нее глаз. — Обвал. Нашу машину снесло, у нас нет телефона. Вы не могли бы позвонить?

— Конечно, — он кивнул на карман пальто. — Возьмите, позвоните Тэуну, его номер первый в списке. Он приедет за нами.

Бёль залезла в теплый карман и по руке сразу побежали мурашки. Нащупала телефон.

— Пароля нет, — добавил Раон. — Звоните. Где ваша одежда?

— Осталась в машине, — дрожащими пальцами Бёль включила телефон, нашла номер Ан Ли Тэуна и нажала на звонок. Чуть не расплакалась снова, когда услышала голос в трубке.

— Господин Ан, это Ким Бёль, мы потерялись в горах, с нами господин Хан…

Телефон выдал короткий сигнал и отключился. Бёль потрясла мобильный, попыталась его включить, после подняла растерянные глаза на Раона. Он же не мог вспомнить, когда последний раз подзаряжал батарею.

— Твою ж мать! Гребаная трубка, чтоб ее! — Раон не стал особо обременять себя выбором выражений, пока не вспомнил, что держит на руках Чан Ди, которая даже перестала всхлипывать. Бёль разглядывала дерево перед собой. Тут же прикусил язык. — Простите. Немного забылся.

— Вы умеете ругаться? — восхищенно вытаращила глаза Чан Ди.

— По-моему, ангел пал в грязь, — сухо прокомментировал Раон. — Маленькая госпожа, не вздумайте это повторять. Так, Тэун. Он знает, где я, так что точно приедет за нами. Осталось только выйти на дорогу.

— Конечно, ведите, — тут же сказала Бёль. Раон неуверенно огляделся и она немного забеспокоилась. — Только не говорите, что вы не знаете, откуда пришли.

— Я похож на горного гида? Сам здесь второй раз, понятно, что не ориентируюсь.

— Что вы здесь вообще делаете?

— А вы? — поднял бровь Раон. Его тон подсказал Бёль, что пора заканчивать с нравоучениями. Она замолчала.

— Онни сказала, что вы уехали далеко, — прошептала ему на ухо Чан Ди. — Вот и мы поехали далеко.

Раон поджал губы.

— Где ваш транспорт? Может, он еще на ходу?

— Где-то здесь, мы его как раз и искали, — Бёль икнула и обвела рукой темные заросли с пугающе кривыми ветками, которые раскачивались на ветру и скрипели.

— О Боже, — простонал Раон, поставил ребенка на землю и снял с себя пальто. Протянул Бёль. — Оденьтесь. Поищем хоть что-нибудь.

Первым порывом девушки было отказаться, но у нее уже зуб на зуб не попадал. Она схватила теплую вещь и быстро укуталась, еще и руки спрятала под мышки.

— Я немного погреюсь и верну, — пообещала она. Раон покачал головой, подхватил Чан Ди и начал осторожно пробираться между деревьями. Бёль поспешила следом.

Через полчаса блужданий они вышли к небольшому водоему, вокруг которого беспорядочно громоздились камни размером от огромных валунов до мелких осколков. Луна тускло освещала небольшую поляну, окруженную голыми деревьями, раскинувшими корявые ветки. Из воды торчали два колеса.

— О! — воскликнула Бёль и запрыгала у воды, тыча пальцем на последнее пристанище своей машины. — Вон она!

— Здорово, — восхитился Раон. — Откуда она, интересно, свалилась?

Они одновременно подняли глаза вверх, на крутой склон.

— Там дорога, — предположила Бёль. Раон согласно кивнул, представил, как он будет карабкаться с ношей наверх, и сразу отказался от этой мысли.

— Я сам упаду оттуда и уроню вашу сестру. Которая, кстати, уже спит, — он осторожно заглянул в лицо Чан Ди, которая удобно устроилась у него на плече и смотрела прямо ему в глаза. — А нет, ошибся, просто делает вид, чтобы не идти своими ногами. Госпожа, слезайте-ка на землю.

— Может, тогда останемся здесь до утра? — неуверенно предложила Бёль, боязливо оглядывая поляну, но ползти по склону в темноте было еще страшнее. — У нас даже фонаря нет, вдруг еще больше заблудимся? Тут хоть дорога где-то рядом.

Это была здравая мысль. Лучше дождаться утра, чем блуждать в поисках приключений ночью.

— Так и сделаем, — Раон прикинул расстояние от берега большой лужи до торчащих колес. — Что у вас есть полезного в машине?

— Зонтики, нож, еда и вода. Это из того, что не могло испортиться. Остальные вещи теперь уже бесполезны.

Раон в жизни бы не полез в воду зимой, если бы не нож, который плавал метрах в десяти от берега. Он снял ботинки, намотал шарф на Чан Ди, наказал не мочить его ни в коем случае, после чего прыжком ушел под воду. Бёль только ахнула.

У Раона перехватило дыхание от ледяной воды. Вынырнул, приказал себе не думать ни о чем, кроме цели впереди, и поплыл, широко загребая руками. «Холодно, холодно, холодно. Черт!» Добрался до утопленного автомобиля, нырнул и порадовался отсутствию водительской двери, выгреб из бардачка все, что там было, нашел наощупь рукоять. Вынырнул, проверил, что у него в руке именно то, за чем он плыл: лезвие сантиметров двадцать, не слишком заточено, но лучше, чем голые руки. Засунул нож за пояс и нырнул обратно за едой и зонтами, которые оказались на заднем сиденье. Пакет повесил на руку, два зонта зажал зубами, после чего погреб обратно.

Сестры застыли на берегу, стараясь в неясном свете рассмотреть хоть что-то, Бёль про себя ругала Раона, опасаясь шуметь вголос и привлечь неизвестно кого из темноты, окружающей их поляну. И дрожала от страха при мысли, что он не вернется, что может застрять в машине и утонуть. Уже готова была прыгать в воду вслед за ним, как расслышала звук всплесков, которые приближались, и отлегло от сердца.

— Сюда! — позвала она, уже не таясь. — Мы здесь!

Раон выбрался из воды, ориентируясь на голос, тут же затрясся всем телом и подумал, что в луже все-таки было теплее. Мысленно поторопил Тэуна, который наверняка захватит с собой одежду.

— Возьмите вещи, — он передал зонты Бёль, Чан Ди забрала пакет. — Нужно развести костер, сможете найти ветки? Только далеко не отходите, чтобы я вас видел.

Бёль тут же сняла с себя пальто и протянула Раону.

— Вам оно сейчас нужнее, я уже согрелась. Тем более, буду двигаться, так что не замерзну.

Раон забрал сухую одежду и ушел за камень, чтобы переодеться. К тому времени, пока его дрожащие руки справились с задачей, сестры натаскали приличную кучку дров.

— Вы будете добывать огонь? Как в пещере? — обрадовалась Чан Ди.

— Ага, — Раон достал из кармана зажигалку, бумажник. — Боюсь, я слишком криворук для таких подвигов.

Бёль закрыла руками лицо, пряча нервный смех, Раон оглядел ее вздрагивающие плечи. Чан Ди открыто растянула рот в улыбке.

— Вы надумали смеяться надо мной? — грозно спросил он. Ребенок воспринимал происходящие события как веселое приключение.

— А папа говорит, что с деньгами нужно обращаться правильно, — Чан Ди возмущенно вытаращилась, когда Раон принялся комкать бумажные купюры и подкладывать под ветки.

— А я что делаю, по-вашему? Что лучше всего горит? — он поднес зажигалку к вонам и поджег их. — Правильно, бумага. Замечу, что огню совершенно неважно, что нарисовано на этих листочках.

Огонек постепенно разгорался, руки протянулись к теплу. Раон с трудом воткнул в мерзлую землю две палки и развесил свою мокрую одежду, одновременно устроив что-то вроде заслона от ветра. Глянул на ребенка, полностью одетого и особо не страдающего от холода, на Бёль, которая дрожала в одном свитере и тянулась к огню, и начал размышлять, как же им поделить одно пальто на двоих. Мог бы легко ее согреть, завернув в одежду вместе с собой, но кроме пальто, на нем ничего больше не было, поэтому вряд ли она согласится.

— А здесь есть волки? — вопрос вернул его в реальность, Раон отвел глаза от Бёль и отрицательно покачал головой, но на всякий случай подвинул нож ближе к себе. Ему показалось, или в глазах Чан Ди мелькнуло разочарование? Но тут она воодушевилась: — А тигры?

— Мечтаете посмотреть, как меня съедят? — спросил Раон. Девочка тут же схватила его за руку.

— Вы что! Мечтаю, чтобы вы их прогнали!

— Ну да, вооруженный карманным ножом, я, конечно, жуть какой страшный, — пробормотал Раон. Чан Ди обменялась взглядами с Бель, и они засмеялись. Раон сам улыбнулся и потрогал развешенную одежду, с досадой дернул щекой.

Через некоторое время Чан Ди потребовала еды, Бёль достала шоколадные батончики, раздала спутникам. Раон попробовал отказаться, но Чан Ди посмотрела на него с таким укором, что он поспешно запихнул шоколад в рот. Бёль скрыла усмешку.

— Вы умеете петь? — сонно проговорила девочка. — Когда поет онни, мне хочется спрятаться.

Бёль покраснела и возмущенно глянула на сестру, не ожидая, что та так легко выставит напоказ ее бездарность.

— Немного. Я давно этим не занимался.

— Можете мне спеть про луну и мишку?

Раон знал эту детскую песенку, ее часто крутили по радио. Простые слова и несложные ноты. Отказаться у него даже не возникло мысли.

— Попробую.

Первый звук вышел хриплый, голосовые связки словно заржавели после долгих лет бездействия. Чан Ди хихикнула:

— Вы скрипите, как моя старая лошадка.

Раон усмехнулся и состроил ей смешную гримасу, прочистил горло, потом тихонько запел. Бёль замерла, вслушиваясь в его голос, закрыла глаза. Пел он вполголоса и отчетливая хрипотца заставила ее невольно передернуться, словно процарапала прямо по коже. Ее сестра подползла поближе к Раону, прижалась к его боку, он обнял ее одной рукой. Бёль очень захотелось поступить так же, чтобы ее так же обняли, но ей было не семь лет.

— Еще, — шепнул ребенок, когда песня закончилась.

Вскоре она заснула. Бёль очнулась, когда воцарилась тишина, ошеломленно проморгалась, возвращаясь в реальность.

— Вы умеете колдовать, вы знаете об этом? Сколько времени? — В отблесках костра ее глаза сияли расплавленным золотом, и Раон вдруг ощутил себя крайне некомфортно, поэтому скрыл свое смущение за резким ответом.

— Три ночи. Надо ее уложить, и вам не мешало бы поспать.

Раон дотронулся до рук девочки, которые были очень холодными. Сдвинул брови, поняв, что с пальто придется расстаться в любом случае, передал Чан Ди в руки ее сестры, подобрал с земли шарф, на котором сидел и, сказав, что ненадолго отойдет, скрылся в темноте. После того, как вернулся, протянул Бёль пальто, велев завернуться в него вместе с Чан Ди и ложиться спать. Девушка укутала сестру, оставив открытым только лицо, потом обернулась и застыла.

Раон обернул широкий клетчатый шарф вокруг бедер и выглядел как шотландец в килте, не хватало только волынки и меча за спиной. Бёль расширила глаза при виде волосатых ног с крепкими икрами, тут же отвела взгляд в сторону, поймав себя на том, что безумно хочет посмотреть, как выглядит его верхняя часть без одежды.

— Это совершенно неприлично! — ошеломленно выпалила она первое, что пришло в голову, будто он сам этого не понимал. Глаза упорно ползли вверх, Бёль подобрала с земли веточку и принялась нервно ломать ее.

— Госпожа Ким, вы меня совершенно не интересуете, ни в каком смысле этого слова, — Бёль чуть не подавилась палочкой, которую уже нервно кромсала зубами. Раон сжал челюсти и стянул с палки мокрый свитер и штаны. Пробормотал что-то про неженок и скрылся в кустах, чтобы прикрыться. Вещи были отвратительно мокрыми, по краям даже немного подмерзли, отчего стояли колом.

«Восхитительно», — подумал Раон, когда край брючины ударил по пальцам на ногах. — «Я точно подхвачу воспаление легких к утру». Но когда он вернулся к костру, на его лице не отобразился испытываемый физический дискомфорт. Обтер ноги и сунул их в ботинки.

— Лучше? Теперь ложитесь, я постерегу огонь. Заодно посушусь немного.

Бёль стало очень стыдно, что она заставила их спасителя снова влезть в замерзшие вещи ради какого-то приличия, когда вокруг нет ни души, не считая их троих. При этом Чан Ди уже давно спала, завернувшись в пальто Раона, которое он мог бы и надеть сам, однако отдал ребенку.

— Простите, — тихо произнесла она. Раон жестом показал, что ничего страшного не произошло. Представила, как просит его опять раздеться, и что он подумает об этом. — Садитесь рядом, будет теплее.

— Не стоит. Ложитесь лучше спать.

Раон накинул на плечи шарф и подвинулся ближе к огню, с каждой минутой дрожа все сильнее от ледяных порывов ветра. Тревожно оглянулся на Чан Ди, но она спала, по самый нос завернувшись в его пальто, это его успокоило. Ее сестра сверлила взглядом его спину еще долго, почти прожгла дыру, прежде чем улеглась рядом с девочкой и притянула ее к себе. Спустя какое-то время начал накрапывать дождь.

Раон заставил себя оторвать зад от нагретого места, раскрыл два зонтика, попытался устроить какое-то подобие крыши над спящими сестрами. Потом вернулся к костру. Все-таки снял с себя свитер и укутал плечи шарфом. «Тэун, ну где же ты?»

* * *

— Тэун, не переживай так, Раон позаботится о Бёль как о сестре. Ничего лишнего он себе точно не позволит.

Оставив Миру на попечение своей матери, хотя она тоже рвалась в горы, Тэмин на пару с Тэуном прочесывали склоны Пхальгонсана. Где-то в другой стороне катался отец Ким Бёль, которому они сразу сообщили, что две его дочери заблудились в лесу и их нашел Хан Раон. В итоге они потерялись уже втроем.

— Об этом даже не переживаю, — сжал зубы Тэун. — Он ничего не сможет ей сделать.

— Ан Ли Тэун! Это оскорбительно слышать даже мне! Прикрой свой рот! — прикрикнул Тэмин. — И останови машину, пройдемся пешком.

— Это правда, и ты это знаешь, — Тэун спокойно встретил сердитый взгляд Тэмина. — И я знаю, но другие — нет. Ославят девушку на всю Корею.

— Она тебе нравится, — кивнул Тэмин, успокаиваясь, когда понял, что Тэун не стремился оскорбить Раона. — Я вот переживаю за то, что она его достанет, и он бросит ее где-нибудь. Как они вообще оказались вместе, не могу понять?

— Раон все в послушники рвется, почему он был здесь — это понятно. Но почему сестры Ким выбрали именно эту гору для прогулок?

Тэун посветил фонарем вглубь чащи, выкрикнул имя Раона, потом прислушался к ответной тишине. Где-то ухнула сова, ей отозвались еще несколько. Тэун расстроено пнул ногой камень под ногами.

— Не представляю, где их искать и в какую дыру они могли забрести, чтобы укрыться. Надеюсь, что у них хоть есть теплая одежда, иначе они попросту замерзнут.

— Этот дурачок, скорее всего, отдал свои вещи ребенку, — мрачно предположил Тэмин. — Я о нем больше всего беспокоюсь. Раон! Эй! Раон! — крикнул он в темноту, эхо откликнулось и затихло вдали. — Раон!

Тэун сморщился, словно от боли, представив себя без верхней одежды при минусовой температуре.

— Хан Раон! Чтоб тебя!

* * *

Раон невольно вздрогнул и схватился за нож, однако тень промелькнула меж деревьев и пропала, вдали прошелестели ветви кустов, где-то ухнула сова. Он перевел взгляд на водоем, ожидая, что сейчас оттуда вынырнет кто-нибудь очень жуткий. Атмосфера как раз располагала.

— Господин? — Бёль приоткрыла глаза.

— Спите, все в порядке, — тихо ответил Раон и разжал пальцы, сведенные на рукоятке. — Просто птицы.

К утру внутри черепа появился нудный звон, который усиливался при каждом движении, глаза слезились, раздраженные ярким пятном огня в полной темноте. Пару раз он очнулся от того, что валится набок.

— Вам тоже нужно поспать, — на плечо Раона легла рука, он поднял на Бёль совершенно больные глаза. Она подтолкнула его к Чан Ди, ни слова не сказав об отсутствии свитера. — Уже светает, хотя бы пару часов отдохните. Если вздумаете здесь свалиться — я вас брошу.

— Но почему? — искренне удивился Раон.

— Вы себя видели? И меня?

«Да я вроде полегче стал, чем раньше. Тогда, значит, тащила, а сейчас бросит? Что за женщина непостоянная?»

Однако угрозу воспринял всерьез и перебрался к Чан Ди, освободив свое место у костра. Едва коснулся головой земли, сразу отключился.

Бёль сняла с палки еще влажный свитер и стала сушить его над костром: Хан Раона нужно накрыть, он практически синий, как труп. Бросать его она, естественно, не собиралась, но он бы здорово облегчил ей жизнь, если бы шел своими ногами.

Пощупала одежду, убедилась, что свитер сухой, после чего накрыла им мужчину, который даже не пошевелился.

Бёль вгляделась в закрытые глаза. Потом вытянула вперед руку так, чтобы прикрыть нижнюю часть его лица. «Нет, даже разрез глаз у него другой. Это точно не он». И все же…

— Оппа, — тихонько позвала Бёль. Раон дернул бровью, отчего девушка затаила дыхание. Чан Ди повернулась к нему и снова засопела.

«Господи». Наваждение отступило, постепенно возвращая ощущение холода и голода, Бёль усилием воли заставила себя отвести взгляд от спящего мужчины. Подбросила в костер еще несколько бревен, потом легла позади Раона, тесно прижавшись к его спине, согревая ее и греясь сама.

Бёль показалось, что она только моргнула, а когда открыла глаза, над ней возвышался господин Хан; рядом, уперев в бока кулачки, грозно хмурила бровки Чан Ди. Солнце ярко светило в глаза.

— Нас уже раз пять украли за время вашего дежурства. Что скажете в свое оправдание?

— Я спасала вас от холода. И уснула. Простите, — голос становился все тише. Бёль виновато глянула в смеющиеся глаза и ухватила протянутую руку.

— Подъем, идем искать дорогу.

Раон опять был только в свитере и широких штанах, но не выглядел замерзшим, его рука была горячей, словно печка. Бёль оглядела сестру, щечки которой раскраснелись.

— Мы делали зарядку, — сообщила она. — Теперь жарко. Тебе тоже надо.

Бёль плотнее завернулась в пальто Раона, под которым так хорошо было спать. Он фыркнул, шепнул ей, что она лодырь, и пошел осматривать склон, с которого спустился автомобиль прошлым вечером. Почти сразу махнул рукой, подзывая Бёль и Чан Ди.

— Здесь проход. Жаль, ночью не увидели, могли бы спать дома, а не в грязи.

— Мне понравилось, еще хочу, — объявила Чан Ди. Бёль мысленно с ней согласилась. С того момента, как Раон нашел их, она вообще забыла о том, что родители места себе не находят, что разбилась машина, что до этого она видела этого человека всего пару раз. Без раздумий доверила ему себя и сестру и мечтает, чтобы их троих искали как можно дольше.

— Для таких походов нужно лучше готовиться. Хотя бы взять палатку и побольше теплых вещей. У нас же вышел какой-то сумбур, — ответил Раон, после чего запрыгал по камням, вросшим в землю между неглубокой расселиной.

Чан Ди нашла новую игру забавной и громко смеялась, когда Раон ловил ее с высоких булыжников. Бёль ступила в проход и подняла голову: по обеим сторонам нависали камни, оплетенные узловатыми корнями, которые невесть на чем держались на своих местах, и, казалось, в любой момент могли осыпаться вниз. Очень шаткий на вид был пейзаж вокруг.

— Господин Хан, мы не могли бы отойти в сторону от них? — Бёль указала наверх. Раон посмотрел туда же, перевел взгляд на узкий проход между двумя отвесными склонами. Потом поднял брови.

— Конечно. Куда бы нам отойти?

В его тоне зазвучало раздражение. «От моей глупости», — подумала Бёль и поспешила догнать свой отряд, который перестал скакать и уже обсуждал музыкальную грамоту. Прислушалась к объяснению разницы между ключами, которые используются в нотах.

— Вы играете? — вырвалось у нее.

— Немного.

— На чем?

— Фортепиано.

«Это судьба». Бёль даже не стала размышлять над другими вариантами. Лучшего учителя для сестры ей не найти, маленькая непоседа ловит каждое слово и беспрекословно слушается господина Хана. Она тут же попросила Раона стать наставником для ее сестры, чем вызвала изумление у обоих. Которое быстро сменилось у Чан Ди восторгом, а Раон растерянно посмотрел зачем-то на свои руки.

— Вы предлагаете мне стать ее учителем? — переспросил он. — Серьезно?

Только теперь Бёль сообразила, о чем она просит и кого просит. Просто замерзший господин Хан с каждым шагом к цивилизации уступал место знаменитому Хан Раону, звезде кинематографа, за которым охотились журналисты, фанаты и режиссеры. «Еще и оклад ему предложи, дурочка. Как же, бросит все и будет стучать по клавишам».

— Извините, — быстро проговорила девушка. — Я не подумала, что вы слишком заняты. Просто… Такое чувство, что я вас знаю полжизни и… Еще раз прошу прощения за невоспитанность.

Чан Ди заметно сникла. Раон потрепал ее по шапке, после чего отвернулся и долго смотрел куда-то вдаль.

— Я согласен, если предложение еще в силе, — просто сказал он. И засмеялся, когда девочка запрыгнула ему на спину с камня. — Ладно уж, поехали.

— Возьмите пальто! — крикнула ему вслед Бёль, но он отмахнулся и побежал вверх, прыгая через камни, отчего Чан Ди хохотала во все горло.

— Весело тебе, да? — зло рявкнул Тэун.

Раон затормозил, когда ему перегородили дорогу.

— О, привет, — сказал он. — Что-то вы долго.

Тэмин побагровел и сжал кулаки.

— Только потому, что ты держишь ребенка, я не стану тебя бить. Ты хоть представляешь, сколько мы намотали километров и нервов, пока шарились здесь ночью? Вообще без головы??

Раон спустил Чан Ди на землю и подтолкнул к Бёль, которая поднималась следом.

— Вы сказали их родителям?

— Сказали, ее отец тоже прочесывает гору. Как увидели вас — сразу позвонили ему, сейчас подъедет, — Тэмин снял с себя пуховик и надел на Раона, который тут же засунул руки в карманы. — Почему у тебя разряжен телефон?

— Потому что не зарядил, — Раон оглянулся назад, где рядом с Бёль уже стоял Тэун. — Я так понимаю, что мы почти вышли к дороге?

— Да, — Тэмин притянул его к себе, крепко сжал и тут же отпустил. — Ты точно цел?

— Все в порядке, правда. Мы смогли развести костер, так что было тепло.

Тэун подвел к ним сестер.

— Все в сборе? Идем к машине, там есть термос с кофе.

— Правда? — Бёль чуть не захлопала в ладоши, умоляюще заглянула в лицо Тэуну. — Где же она, ваша машина?

Раон дернул уголком губ и протянул руку Чан Ди.

— Ваша сестра попала под власть кофеина, маленькая госпожа. Держитесь рядом со мной, пока она не придет в себя.

До цели им оставалось пройти несколько метров. Земля под ногами пошла резко в гору, склон выровнялся и через минуту перед глазами предстал ярко-красный Mercedes-Benz, стоящий у обочины той самой дороги, которую Раон потерял в темноте.

— Ого, какая, — восхищенно протянула Чан Ди, обходя машину вокруг. — Это чтобы вы тоже не потерялись?

— У нее что на уме, то и на языке, — шепнул Раон Тэмину, пока последний искал подходящий ответ. — Не спорь, просто кивни. У вас есть еда? Шоколад закончился ночью.

— Ты же не ешь шоколад, — приподнял бровь Тэун.

— Ем. Я просто не знал об этом.

Тэмин завел машину, включил кондиционер и велел Раону и сестрам лезть внутрь и греться. Из еды у него оказались яблоки и орешки, чему обрадовалась только Чан Ди. Раон отказался от угощения, Бёль тоже: она обжигалась кипятком, но крепко держала кружку с кофе двумя руками. Заглянула через спинку на переднее кресло, на котором Раон полулежал с закрытыми глазами, дотронулась до плеча.

— Господин. Хан Раон. — Раон повернул к ней голову. — Может, хотите кофе? Кружка одна, я могу поделиться.

— Было бы здорово, спасибо. — Он принял из ее рук металлическую крышку от термоса, втянул носом и сделал глоток. — По поводу занятий — я оставлю вам свой номер, позвоните мне, договоримся. — Раон достал блокнот из кармана на двери, написал свой номер телефона, оторвал лист и протянул его Бёль. Перегнулся назад, вернул ей кружку. — Обещайте, что позвоните.

В салон заглянул Тэун.

— Согрелись? Что-нибудь хочешь?

Раон покачал головой, Тэун на миг приложил руку к его лбу, получил шлепок и хмыкнул.

— Господин Ким подъезжает уже.

Раон только подумал о том, чтобы присоединиться к товарищам на улице, как Тэун захлопнул дверь и придавил коленом. Погрозил пальцем перед стеклом, которое поехало вниз.

— Эй! — воскликнул Раон. — Быстро отойди.

— Нет. Ты будешь сидеть и думать о ценности жизни, о пользе мобильной связи и о том, что я нашел у себя седые волосы. В мои тридцать с хвостиком лет!

— Понял, хорошо, — проворчал Раон и пропихнул в окно пуховик, кивнул на Тэмина, который, прижав к уху трубку, вышагивал перед автомобилем. — Пусть оденется. Мне уже нормально.

Бёль украдкой наблюдала за Ан Ли Тэуном и Тан Тэмином. Эти двое тряслись над третьим, как она сама — над Чан Ди. Почему же тогда, когда они искали своего родственника, были только вдвоем? Ни разу Бёль не заметила поблизости Хан Раона. Где он тогда был? Она снова дотронулась до плеча сидящего впереди мужчины, привлекая внимание.

— Мы точно раньше не встречались?

— Точно, — не моргнув глазом соврал Раон. — На самом деле подобные ситуации, в какую мы с вами попали, сближают, потому вам так и кажется. Это нормально.

Тэун снаружи замахал двумя руками, привлекая внимание водителя стального Hyundai, и Бёль ощутила грусть от скорого расставания с человеком, один вид которого вносил в ее мысли полное смятение. Страх от встречи с отцом отступил на второе место, хотя кричать он будет, наверное, так, что вся улица будет в курсе того, что она не ночевала дома.

— Ваш отец приехал, — голос Раона вывел ее из оцепенения. Он все-таки вышел из машины и открыл заднюю дверь с той стороны, где Чан Ди уже спала, разомлев от тепла. Осторожно достал ее из салона. — Дети. Спят в любом месте и в любой позе. Любопытный народ.

Бёль тоже выбралась наружу, сняла пальто, положила его на сиденье.

— Давайте ее мне, — она протянула руки, но Раон направился с ребенком к Ким Су Бину, который остановился на полпути и, прищурившись, смотрел на приближающегося Раона.

«Не доверяет свою дочь такому как я». Раон передал Чан Ди отцу, поклонился.

— Папа…

— Поговорим дома, — оборвал Бёль Ким Су Бин.

— Господин Ким, — Ювелир посмотрел на него с тихой злобой. Раон еще ниже опустил голову под холодным взглядом. — Ничего страшного не произошло, я всю ночь сидел у костра.

«Стыд-то какой, теперь я должен уверять его, что пальцем не прикоснулся к его дочери. Ни к одной, ни ко второй».

— Благодарю за помощь, — сухо ответил Ким Су Бин и пошел к своей машине. Бёль показала Раону бумагу с его номером, зажатую в руке, и побежала за отцом.

— Он тебя ненавидит, — заметил Тэмин, стоя немного позади и наблюдая за ювелиром, за его лицом и резкими жестами. Хотя в данной ситуации любой нормальный отец уже рассыпался бы в благодарностях перед тем, кто отыскал в лесу и спас его детей.

— Он меня боится, — кратко ответил Раон. И он понимал Ким Су Бина.

— Может, и так, — Тэмин проводил глазами уезжающую машину и взглянул на друга. — Ты дальше куда? Подбросить до храма? Мы как раз рядом, заодно посмотрим, чем ты там занимаешься целый день. Если подумать, я еще никогда не ужинал в монастыре, это упущение с моей стороны. Рис, говоришь?

— Смешно, однако, — ответил не слишком дружелюбно Раон. — Поехали домой, мне нужен душ, кофе, шнур и розетка, жду звонка от Пак Джи У.

* * *

Ким Су Бин за ночь успел перебрать всевозможные варианты развития событий. И что Бёль все-таки узнает Хан Раона, либо он сам выдаст себя. Что она расскажет ему тайну рождения ребенка, и Раон заберет девочку, после чего исчезнет без следа. До чертиков перепугался, увидев актера с Чан Ди на руках, отсюда и резкий тон.

Немного успокоился только когда Раон передал ему дочь, а после начал смущенно оправдываться.

— Что вы делали ночью?

— Мы спали, господин следил за огнем. Утром искали дорогу. Это все, можешь спросить у Чан Ди, — хмуро ответила Бёль. — Зачем ты так с ним? Если бы Хан Раон нас не обнаружил, мы могли бы окоченеть, он отдал свои вещи, а сам мерз все это время. Хотя мы совершенно незнакомые для него люди.

Ким Су Бин незаметно выдохнул.

— Ты, помнится, утверждала, что он слишком старый и мрачный. Что-то изменилось?

— Не меняй тему! Папа! — Бёль раздраженно закатила глаза. — Он спас нас и тебе следовало поблагодарить его, а не втаптывать в грязь. Он и так весь в ней после того, как таскался с нами в поисках машины. А мог просто пройти мимо.

— Я слишком испугался, места себе не находил. Мало того, что вы не вернулись, когда стемнело, а потом еще и Тан Тэмин позвонил. Мама с ума сходит дома. Бедняжка Чан Ди, — отец Бёль оглянулся на спящую девочку, повисшую на ремне безопасности. — Испугалась сильно?

— Нет, — Бёль уложила голову сестры удобнее. — Они очень сдружились, он ее постоянно смешил, так что она замечательно провела время. Просила еще один такой поход.

«Еще бы он ей не понравился. Инстинкт защитить родную кровь, они тянутся друг к другу». Ким Су Бин постарался ничем не выдать волнения, даже улыбнулся, хотя ладони предательски вспотели. Бёль что-то начала подозревать?

С того времени, как Чан Ди вошла в их семью, шеф ни разу не напоминал о себе, Пак Джи У делал вид, что не знает о существовании семьи Ким, Донхён обходил его дом стороной по широкому кругу. Ювелир переехал из пентхауса в отеле в обычный двухэтажный дом, чтобы избежать расспросов о появившемся младенце и медицинском персонале, проживающем с их семьей.

Бёль очень долго не могла прийти в себя после известия о смерти инкуба, перенесла все свои чувства на его дочь и стала ей настоящей матерью. Ким Су Бин представить не мог, что шестнадцатилетний подросток способен на подобные чувства и преданность. Был уверен, что она устанет играть в любовь, но Бёль даже университет выбрала тот, что ближе к дому, чтобы не расставаться с Чан Ди. Забыла про всех ранее обожаемых айдолов, подруги понемногу пропадали из ее жизни, не выдерживая конкуренции с ребенком. Ни вечеринок, ни походов в кино, ни парней — прежняя Бёль осталась где-то в прошлом, новая стала жесткой, язвительной и очень несчастной.

И вдруг она кем-то заинтересовалась кроме сестры. Последним человеком, которого Ким Су Бин хотел бы видеть рядом с ней.

Ему следует поговорить с самим инкубом. Он наверняка понимает, чем может закончиться его дружба с Бёль и Чан Ди, будет лучше всего, если он сам отобьет желание у Бёль искать с ним встреч. Как сделал это со своими товарищами.

— Неудобно вышло, ты права. Я принесу свои извинения Хан Раону.

Всю оставшуюся дорогу они молчали.

Ким Чу Ян расплакалась, когда машина остановилась у ворот и оттуда показалась Бёль. Судя по ее виду, она делала это всю ночь. Ее муж вынес Чан Ди, которая сонно терла глаза.

— Мам, я в душ и спать, хорошо? — быстро проговорила Бёль, опережая вопросы и объятия. Ей крайне необходимо было остаться в закрытой комнате наедине с интернетом. — С нами все в порядке, честно.

— Но…

— Мама, люблю тебя, — Бёль ее обняла и побрела в свою комнату, изображая усталость. Едва закрыла за собой дверь, тут же достала ноутбук, включила его и уставилась в окно, не совсем понимая, что конкретно ей надо искать: пропавших людей, или где был актер семь лет назад, может, корейцев в России или кто такой инкуб на самом деле?

Набрала в поисковике имя «Хан Раон». Браузер тут же вывалил море информации, начиная от его возраста, заканчивая размером обуви. Не такой уж он и старый, подумала Бёль. И совсем не мрачный, откуда вообще появились такие мысли? Улыбка интересная, на одну сторону, будто он долго тренировался для того, чтобы собеседник чувствовал себя идиотом.

Ниже пошли фотографии Раона в самом начале карьеры. И он выглядел совсем по-другому. «Вот бы не подумала, что он поклонник пластики. Совсем не выглядит как нарцисс, скорее старается быть незаметным».

Бёль сравнила два снимка и нахмурилась. Пригляделась: он изменил разрез глаз. Мысленно надела маску на молодого Раона и по спине пробежала дрожь: с экрана на нее смотрел инкуб. Сердце ухнуло вниз, чтобы в следующее мгновение прыгнуть вверх и заколотиться где-то в горле.

На лестнице послышались шаги и голос матери.

«Растяпа, не закрыла дверь». Бёль схватила ноутбук и бросилась в ванную.

— Я в душе, — крикнула она, подпирая дверь с другой стороны, пока лейка поливала пустую кабинку. — Ты что-то хотела?

— Оставлю тебе еду на столе.

Дверь хлопнула. Бёль опустилась на пол и начала просматривать каждый сайт, где упоминалось имя Раона.

Глобальная сеть Интернет подтвердила, что корейский актер Хан Раон отсутствовал в общественной жизни в течение восьми месяцев. И в тот же период времени воображение женщин, и ее в том числе, потряс появившийся из ниоткуда инкуб, которого за считанные недели разрекламировали сверх всякой меры, набили баснословную цену, а затем пустили с молотка.

У молодого актера была татуирована вся грудь. Инкуб не снимал с себя жилетку, скрывавшую верхнюю часть тела по самую шею. В последних фильмах на Хан Раоне не было ни следа прежних рисунков. Они исчезли за период его отсутствия. Как и изменилось его лицо. Его вывезли в Россию, за ним уехали Тэун и Тэмин. Может, спросить у них прямо?

«Что же с вами произошло, оппа?»

Бёль набрала в поисковике «инкуб», экран запестрел порносайтами. Ролики она смотреть не стала, инкуба в чем мать родила не видел только слепой.

Бёль покраснела, вспомнив, как прижималась к спине Хан Раона. И ей стало очень стыдно за просмотр видео в его исполнении. Страшно подумать, что с ним делали перед тем, как снимать в постели, ведь он не производил впечатление распущенного ловеласа, у него была любимая девушка, и он совершенно не желал заниматься тем, чем занимался.

Бёль перешла сразу к комментариям, надеясь найти что-то более конкретное об инкубе, хотя была почти уверена, что он и Хан Раон — один и тот же человек.

А это означает, что Чан Ди — его дочь. Поэтому они так похожи, поэтому они тянутся друг к другу, как два магнита. И изумительный голос ей достался от отца, как и пронзительный взгляд.

Бёль очнулась от громкого стука в дверь. Неизвестно сколько времени она смотрит на фотографию господина Хана и давится слезами, скорее всего, довольно долго, если мама и отца успела привести в ее спальню.

— Я уснула в душе, уже выхожу, и я не одета.

Бёль выпалила все на одном дыхании, пока очередной спазм не сжал горло. «Хан Раон. Оппа, вот как тебя зовут». Молчаливые слезы опять потекли по щекам, собрались на кончике носа, чтобы стечь вниз, по шее под свитер, размыли до неузнаваемости очертания вещей. Она закусила губу, чтобы не дать вырваться ни одному звуку из искривленного рта. Только после того, как закрылась в душе и прижалась к нагретой стене, дала волю эмоциям, ее горький плачь заглушили звуки льющейся воды.