Поклянись, что это правда

Меган Брэнди (2021)

НОВИНКА ОТ МЕГАН БРЭНДИ, КОРОЛЕВЫ СОВРЕМЕННОЙ СЕНТИМЕНТАЛЬНОЙ ПРОЗЫ. Бестселлер Amazon, USA TODAY и Wall Street Journal! Мечтать о ком-то недосягаемом — затертый штамп из популярных романов. Но так уж вышло, что Арианна Джонсон почти шесть лет влюблена в Чейза, лучшего друга своего брата. Добрый, сильный, уверенный в себе, заботливый и невероятно привлекательный. Само совершенство. Вместе с ним Ариане предстоит провести целое лето в доме на берегу океана. А впереди еще учеба в колледже и встречи в кампусе. И вот однажды все меняется. После трагедии Арианна уже не та, кем была когда-то. Ее мечты разбились вдребезги. Что же касается Чейза… говорят, первая любовь — это навсегда. Это-то и пугает больше всего. Что, если он совсем не тот, в кого она была влюблена? Отзывы «Изысканная и эпическая история любви. Совершенно незабываемая!» — TheMasqueReader «Лучшая книга, которую я когда-либо читала. Без сомнений. Меган просто взорвала мне мозг, разбила сердце и каким-то образом склеила его заново». — Goodreads «Лучшее из лучшего от Меган Брэнди. И самый обалденный и невообразимо идеальный герой, которого она когда-либо создавала». — PP 's Bookshelf Об авторе Меган Брэнди — суперпопулярная писательница и автор бестселлеров USA Today и Wall Street Journal. Совокупный тираж проданных экземпляров в России более 155 000 экз.

Глава 4

Арианна

Солнце сегодня теплое и ласковое, не то что вчера. Вчера в пять утра мы проснулись от хохота Брейди.

Нам так и не удалось зайти в дом, мы расположились вокруг него, где нас Брейди и нашел. Немного поспав, мы решили спуститься к океану, пообщаться с кузенами и друзьями, но пройти дальше террасы нам не удалось, слишком уж сильным оказалось похмелье. Так что мы вернулись в дом и свалились на диваны. Устроили киномарафон — ничего, кроме как пялиться в экран, вчера не получалось.

Но сегодня мы проснулись бодрыми, готовыми отправиться в новое веселое приключение. Сходили позавтракать в Oceans Café — любимое заведение Лолли, а потом зашли в магазин проверить, работает ли поддельное удостоверение Брейди. Все сработало, и мы удвоили запасы спиртного на всякий случай.

Теперь у нас есть все, что нужно, для вечернего костра, и со спокойной душой можно отправиться веселиться.

Кэм, Мейсон и Брейди бегут прямиком в холодную воду, а я расстилаю на песке пляжный коврик и плюхаюсь на него. Закрываю глаза и улыбаюсь, солнце проникает в мою кожу, но странный шум рядом заставляет меня взглянуть наверх.

Чейз… Он удивленно глядит вслед нашим друзьям, и я дергаю его за шорты, чтобы привлечь внимание.

Он смотрит вниз, я приподнимаюсь на локтях и прикрываю ладонью глаза от солнца. Кивком предлагаю ему присоединиться ко мне.

Секунду он колеблется, а потом, не глядя в мою сторону, садится рядом на песок.

Меня охватывает легкое беспокойство, я понимаю, что мы больше не можем притворяться, будто в клубе ничего не случилось. Мы в первый раз наедине после той ночи, и не только я это понимаю.

Признаюсь, мне было неловко на следующий день, но не настолько, чтобы я пожалела о том, что сделала. Я бы пожалела, если б он вел себя агрессивно или явно игнорировал меня. Но ни того, ни другого Чейз не делал. Он не искал моего взгляда, но и не избегал его. Правда, сейчас он старается не смотреть на меня, и я чувствую напряжение между нами. Чейз глядит вперед, как будто рассматривает тех, кто плещется в океане, но я понимаю, что на самом деле он не смотрит на них. Его мысли путаются, потому что я рядом.

Он упирается подбородком в грудь и спрашивает, глядя на песок перед собой:

— Мы все еще друзья?

— Ну конечно. Ты в этом сомневаешься?

— Ари, перестань. Не делай этого.

Он качает головой и отводит взгляд.

Дурное предчувствие охватывает меня, и я глубоко вздыхаю.

— Чейз, посмотри на меня, пожалуйста.

Он смотрит на меня с грустным замешательством.

— Что происходит, расскажи мне, о чем ты думаешь? — спрашиваю я, постукивая пальцем по виску.

Он вздыхает и ложится рядом, поворачивает голову и смотрит мне прямо в глаза.

Как, черт возьми, я смогу спокойно его слушать, когда он так близко. Но ничего не поделаешь, я слегка улыбаюсь ему и жду, что он скажет.

Чейз смотрит на меня так пристально, что мне хочется отвести взгляд, но я не делаю этого.

— Что это было? Вчера, в клубе? — неожиданно спрашивает он.

Чувствую нервный комок в горле и сглатываю.

— Я просто расслабилась, дала волю чувствам.

— Просто расслабиться — это значит выпить с друзьями на вечеринке, а не то, что ты вчера сделала.

Он чуть прищуривается, внимательно разглядывая меня, я вздыхаю и сажусь.

— Прости, но извинений от меня ты не дождешься.

— Я просто пытаюсь понять, что произошло.

Издаю нервный смешок и таращусь в небо.

— Не притворяйся, что не понимаешь, — шепчу я. — И не притворяйся, что тебе не хотелось этого так же, как и мне. Я знаю, ты об этом думал.

— Что это значит?

Поворачиваюсь к Чейзу и сердито хмурюсь.

— Ты бы мог отстраниться, но вместо этого ты обнял меня в ответ.

— Я просто растерялся, — шепчет Чейз. — Не ожидал, что ты так себя поведешь.

— Правда? — я удивленно приподнимаю бровь. — От растерянности ты так возбудился?

— Ну ты даешь! — Он подскакивает и испуганно оглядывается. — Я просто выпил, и настроение было соответствующее, и еще…

— И еще я рядом, — киваю я. — Может быть, ты не хотел, чтобы это случилось, но бессмысленно отрицать то, что произошло. Я помню, что мы оба напились, не нужно мне об этом напоминать. Наверное, на трезвую голову у меня не хватило бы смелости, но я не жалею, что пыталась поцеловать тебя. И я бы сделала это снова.

— Не нужно! — вырывается у Чейза, наверное, быстрее, чем он планировал.

Мы оба напрягаемся.

Чейз снова смотрит на песок, потом медленно поднимает глаза.

— Не нужно, — еле слышно шепчет он. — Это не должно повториться. Я люблю тебя, Ари, ты знаешь, но это… мы не можем быть вместе.

— Не можем, потому что не должны? — спрашиваю я, стараясь не отводить взгляда, хотя мне хочется съежиться, исчезнуть. — Или потому что ты не хочешь?

Чейз вздыхает и грустно улыбается:

— И то и другое, Ари.

Я увеличиваю расстояние между нами, Чейз тянется ко мне, но я отстраняюсь.

— Прости.

Он понуро опускает голову и плечи.

Я глубоко вздыхаю и снова смотрю на него. Мне хочется разозлиться, кричать, вопить, но я не позволю этому разочарованию затуманить правду, потому что знаю, что он чувствует на самом деле.

Чейз так ведет себя не из жестокости. Он не хочет причинить мне боль или манипулировать мной.

Он просто… лучший друг моего брата.

Мы молча смотрим друг на друга, потом он чуть улыбается.

— Что?

— Просто не ожидал от тебя такой решительности.

Я смущенно хихикаю и прячу лицо в ладонях, он протягивает руку и отодвигает ладони от лица.

Снова смеюсь, но Чейз не смеется, его улыбка постепенно гаснет.

Я сглатываю.

— Чейз…

— Осторожно!

Что-то слегка ударяет меня по голове, заставляя наклониться.

— Черт! — Чейз взмахивает руками, пытаясь защитить меня. — Ари, тебе больно?

Я потираю голову и замечаю футбольный мяч на песке.

— Да все нормально. Совсем не больно… — Слова застревают в глотке, мурашки бегут по спине, когда чья-то рука вдруг прикасается к моей обнаженной спине.

Оглядываюсь через плечо, и у меня перехватывает дыхание, когда я встречаюсь взглядом с незнакомцем.

Голубоглазым незнакомцем.

Я буквально тону в синеве его глаз, они как океан в бурную ночь.

Нет, не так.

Это темный океан, на который в полночь светит яркая луна.

Хотя нет, цвет похож скорее на синий металлик — такой встречается на чешуе радужной рыбки.

Трудно объяснить, одним словом.

Разглядываю его темно-каштановые волосы. Они такие темные, будто он только что вышел из воды, может, так и есть. Они красиво подстрижены и немного взлохмачены. Интересно, они мягкие?

Кажутся мягкими.

А губы! Я…

Стоп!

Что это я?

Я ведь даже незнакома с ним.

Нет, ну правда, у него губы просто идеальной формы! А когда он говорит, они двигаются так синхронно, так красиво…

Так. Его губы шевелятся.

Значит, он говорит что-то мне. А теперь… улыбается?

У него симпатичная улыбка, немного кривоватая, но милая.

О боже мой, ведь он надо мной смеется… Я вижу насмешку и любопытство во взгляде незнакомца.

— Я… — Нервно сглатываю. — Что?

Меня бросает в жар, я не знаю, что сделать, чтобы скрыть разлившийся по лицу румянец.

Таинственный незнакомец тихонько усмехается, отчего у меня тревожно сосет под ложечкой.

Ну что, можно торжественно заявить. Я определенно свихнулась.

Кто-то вежливо покашливает рядом с нами.

Это Чейз.

О боже, Чейз!

Я стремительно вскакиваю на ноги и отступаю. Чейз остается на песке, и рядом с ним на корточках таинственный незнакомец.

— Все нормально? — спрашивает парень, пряча усмешку.

«Пряча усмешку»? Я имела в виду — пытаясь ее спрятать, и совершенно безуспешно.

— Эй, девятнадцатилетние! — раздается чей-то до боли знакомый голос.

Парень какое-то время медлит, все еще рассматривая меня, потом оглядывается через плечо.

Я смотрю в ту же сторону и вижу Брейди.

Он двигает подбородком, изображая нечто вроде «я сейчас брошу мяч, и лучше тебе поднапрячься, чтобы поймать его». Потом он кидает мяч.

Парень ловит его с легкостью. Вот честно. Без особых усилий. Поднялся с корточек, вытянул руку и — раз! Мяч попадает прямиком в раскрытую ладонь.

И снова этот необычный смех.

Брейди подбегает трусцой, Мейсон и Кэмерон у него на хвосте.

Незнакомец поворачивается ко мне и улыбается. Он быстро оглядывает меня, но в его взгляде нет ничего похотливого. Возможно, он даже делает это не нарочно. Что-то из серии «ты — девушка в бикини, а я мужчина, и у меня есть глаза».

Чейз, должно быть, тоже заметил этот взгляд, потому что он вдруг резко вскакивает на ноги и становится позади меня. Близко-близко. Я удивленно оборачиваюсь и вижу, что он хмурится.

Брейди подходит к нам, мгновенно обращая внимание на то, как близко мы стоим друг к другу. Он хмурится и вопросительно приподнимает светлую бровь. И Чейз тут же отодвигается.

Меня бросает в жар от его трусливого, подлого поведения.

— Чувак! — улыбается незнакомцу Брейди, пожимает ему руку, дружески хлопает по плечу: — Не знал, что ты тоже здесь.

— Минуточку! — Я перевожу взгляд с незнакомца на Брейди. — Вы что, знакомы?

Незнакомый парень хитро ухмыляется:

— Надо же, она умеет разговаривать!

Брейди прищуривается и вопросительно смотрит на меня.

Приходится объяснить ему, что случилось.

— В меня попали мячом.

Парень снова хихикает, но мне не удается разглядеть выражение его лица, потому что Брейди заслоняет его от меня.

— Ари, малышка, тебе очень больно? — заботливо спрашивает он и треплет меня по волосам, как собаку.

— Все хорошо.

Я пытаюсь оттолкнуть его, но он обнимает меня одной рукой.

Брейди кивает и поворачивается к незнакомому парню.

— Так ты еще не успел познакомиться с моей девушкой?

Парень смотрит удивленно, мельком оглядывается на Чейза.

Отлично, теперь он думает, что я сплю со всеми подряд.

Собираюсь сказать что-то в свою защиту, но тут мне на помощь приходит Мейсон.

— Она не твоя девушка, козел, — раздраженно произносит он.

Брейди хохочет, я выскальзываю из его объятий и смотрю на брата.

Мейсон расплывается в широченной улыбке — так улыбаются только в детстве, когда в первый раз оказываются на стадионе, на футбольном матче, в котором играют профессионалы.

— Привет! Как поживаешь?

Незнакомец таращится на меня и отвечает Мейсону:

— Отлично. Расслабляюсь, как могу.

Он мельком смотрит в сторону Мейса, но потом снова сосредотачивается на мне:

— Ты уверена, что все в порядке?

— Все хорошо, ничего страшного.

Не успеваю я раскрыть рот, как Мейсон подлетает ко мне и заботливо оглядывает с ног до головы.

Ох, эти мальчишки сведут меня с ума.

— Я же сказала, все в порядке, Мейс. Расслабься. В меня попал мяч, но я жива, я дышу, видишь? Ничего страшного не случилось.

— Это я виноват, — признается незнакомец, и в его мелодичном голосе слышатся нотки сдерживаемого веселья. — Не успел поймать мяч.

Мейс кивает и улыбается:

— Пропустил пас, это на тебя не похоже.

— Хочешь, научу тебя двум-трем приемам, чтобы такого больше не случалось? — высокомерно изрекает Чейз.

Я чувствую напряжение в спине при звуках его голоса, но стараюсь не смотреть в сторону Чейза.

— Харпер. — Парень дергает подбородком. — Как плечо?

— Прекрасно.

— Так и будете, ребят, друг перед другом выпендриваться? — тянет Кэм. — Может, еще линейку достать, чтобы измерить, у кого длиннее?

Я поворачиваюсь к Кэмерон, которая улыбается незнакомцу.

— Да все в порядке, просто он беспокоится о своей девушке, — отвечает незнакомый парень, по-прежнему разглядывая меня.

Я чуть улыбаюсь, и он замечает мою улыбку и улыбается в ответ.

Вот хороший способ отвлечься после неприятного разговора, пококетничать с незнакомцем. Чейза это точно разозлит, я не сомневаюсь в этом, как и не сомневаюсь в том, что и Кэм молчать не будет.

Она меня не разочаровывает.

— О, она вовсе не его девушка. Правда, Чейз? — вызывающе спрашивает Кэм, приподняв бровь.

Так его! Молодчинка!

Мейсон, как всегда, берет инициативу в свои руки и не позволяет Чейзу ответить.

— Ну, ты махнул, бро, как тебе такое пришло в голову? — Мейсон указывает на меня. — Ари, это Ноа Райли, он — капитан нашей команды. Ноа, а это Ари, моя сестра-близнец, и наша подруга Кэмерон. — Он показывает на Кэм. — Они вместе с нами поедут в Авикс.

Парень, которого Мейсон представил как Ноа, улыбается и здоровается.

— Ух ты! — восхищается Кэмерон, оглядывая Ноа с головы до ног. — Если ты — это знак того, что нас ждет, то в этом году с нами может много чего приключиться. — Не сводя глаз с Ноа, она склоняет голову набок. — Так ведь, Ари?

— Не отвечай.

Мейсон свирепо смотрит на меня и на Кэмерон.

— Ладно, — перебиваю я брата, прежде чем он или Кэм решат что-то еще сказать, и поворачиваюсь к Ноа: — Приятно познакомится с тобой, Ноа. И так как мне кажется, что ты снова готов спросить, в порядке ли я, отвечаю: да, я в порядке. Эти трое попадали мне футбольным мячом по голове множество раз, я даже не помню сколько, так что это совершенно нормально.

Парень пристально смотрит на меня, и я не могу понять, что у него на уме.

— Значит, ты квотербек^[7] в команде брата.

Ноа улыбается, а я изо всех сил стараюсь не улыбнуться в ответ. Сногсшибательный парень. Это меня нервирует.

— Какие у тебя планы? — спрашивает его Мейсон. — Ты здесь на несколько дней?

Ноа нехотя поворачивается к нему:

— Я бы хотел остаться, но придется вернуться в кампус, меня там ждут. Всегда найдется парочка чересчур усердных первокурсников, которые объявляются пораньше. Если меня там не будет, чтобы ввести их в курс дела, тренер всыплет мне по первое число. — Он усмехается и смотрит на меня. — Так что завтра я уже уезжаю.

— Очень жаль, — бодро вступает в разговор Чейз, — значит, увидимся в универе.

Ноа кивает и мгновение разглядывает Чейза.

— Ну, завтра — это только завтра, а сегодня вечером, хочешь, приходи к нам на костер, — говорит Кэмерон, убирая с лица мокрые волосы.

— Точно, классная идея, — соглашается Брейди.

Ноа оглядывается немного неуверенно.

— Но я не один, со мной ребята из команды, не хотелось бы испортить вам вечеринку.

— Они все такие же красавчики? — разевает рот Кэм.

— Вот счастье-то… — ворчит Мейсон.

— Точно. — Улыбка вот-вот снова заиграет на полных губах Ноа. — Нас четверо, если быть точным, и сестра моего приятеля с друзьями.

Ноа ловит мой взгляд.

— Ну, сестру приятеля звать не обязательно.

— Кэмерон! — шиплю я.

— Что? Я всего лишь озвучила то, что мы обе подумали.

Моя подружка-засранка игнорирует мой полный ужаса взгляд и смотрит на меня с выражением «Это ведь правда»! Да еще и пренебрежительно машет рукой в мою сторону.

Стерва, еще и подмигивает мне. Я точно убью ее.

— Не обращай на нее внимания, — говорит Брейди. — Она просто обкурилась какой-то фигни.

Ноа удивленно хмурится:

— Обкурилась?

О боже мой, только не это…

— Ага. — Брейди уверенно пожимает плечами, как будто чепуха, которую он несет, имеет хоть какой-то смысл. — Бывает так накурится, что синеет прям вся, будто ее перетянули тугой ленточкой, а потом розовые пятна по всему лицу.

Я в ужасе закрываю лицо руками.

Обожаю своих друзей, но что же они творят!

Мейсон хихикает, и я, даже не глядя на Кэмерон, не сомневаюсь, что она кивает с довольным лицом.

— А кто с тобой здесь? — спрашивает Чейз, и он впервые говорит дружелюбно с тех пор, как появился Ноа.

— Ник, Джаррод и один мой приятель, которого не было в лагере, Трей Донован.

Я вскидываю голову и переглядываюсь с Кэм.

— Он защитник в нашей футбольной команде.

— Не знал, что в лагерь не обязательно было ехать, — шутит Брейди, и Ноа снова улыбается.

— Лагерь был обязательным, поверь мне, но в этом году он выпускник, а так как в прошлом году он пропустил драфт, то потому и попал в нашу команду… Его пригласили на день профессионала в…

— Тампа!^[8] — выпаливаем мы с Кэм одновременно, и все поворачиваются в нашу сторону.

— Да, правильно… — тянет Ноа.

— Вот черт! — шепчет Кэм и медленно переводит на меня взгляд. Она улыбается и крепко сжимает мои руки. — Вот, черт! — повторяет она. — А я-то думала, что никогда его больше не увижу!

— Так, значит, это вы… — Ноа замолкает на полуслове, и медленная улыбка расплывается на его губах. Он мгновение смотрит на меня, прежде чем опустить глаза. — …Бабочки?

Он смотрит снова.

— О, — вздыхает Кэм. — Он тебе о нас рассказал!

— Вы о чем вообще? — спрашивает Чейз.

— Мне вот тоже интересно, — свирепеет Мейсон.

— Я так и знал! — вскрикивает Брейди.

Мы с Кэм в ужасе замираем, смотрим друг на друга в панике, широко распахнув глаза.

Упс.

— Что ты знал? — рычит Мейсон, свирепо поворачиваясь к приятелю.

— Вы двое, — обвинительно тыкает в нас пальцем Брейди, — сбежали в ту же минуту, как мы втроем уехали в лагерь!

Он скрещивает руки на груди и хмурится.

— Что? — хором восклицают Мейсон и Чейз и шагают в нашу сторону.

Я с удивлением таращусь на Брейди.

— Как тебе каждый раз это удается?

Ноа поднимает руки:

— Послушайте, я не хотел…

— Ноа, это не твоя вина. — Кэмерон свирепо смотрит на ребят. — Эти придурки пытаются держать нас на коротком поводке. И никаких поблажек, если ты понимаешь, о чем я. Так что, кретины, да, мы сбежали от вас. Устроили себе каникулы без вас. Слетали вместе с моей лучшей подругой в Сент-Питерсберг^[9] на целых три недели! — Кэм упирает руки в бока, она явно не раскаивается в содеянном. — И мы познакомились с потрясающими людьми, да и с Треем Донаваном тоже, а теперь он в вашей футбольной команде, мы отлично провели время.

— Ах ты дрянь! — кричит Мейсон, вскидывает руки и тут же роняет их в бессилии. — И мама вам это разрешила? И папа?

— Пол ездил туда по работе, — объясняю я Мейсону по поводу отца Кэм. — Мы остановились в той же гостинице, где и он, в соседнем номере.

Взгляд Мейсона не меняется, но он становится как будто менее напряженным.

Ему чуть легче от того, что мы были там не одни, хоть и без него, но он все равно злится. Он обязательно позвонит потом родителям и объяснит им четко и по пунктам, почему они не должны больше допускать подобного. Но никто его слушать не будет. Наконец-то! Нам уже по восемнадцать. Наши родители не из тех, кто контролирует детей и следит за ними. Почему Мейсон такой, я не знаю. Папа говорит, что и он был таким же в молодости и что Мейс это перерастет, но что-то я сомневаюсь.

— Ладно, поболтаем позже, хорошо?

Брейди хлопает Ноа по плечу, потом поворачивается к Мейсону и уводит его. Чейз идет за ними.

— Ноа, костер мы устраиваем там, в конце набережной, увидимся в семь. Ждем всех вас.

Кэмерон вздыхает и тихо машет Ноа на прощание, прежде чем пойти вслед за ребятами к дому.

Я смотрю им вслед, пока они не доходят до террасы, потом поворачиваюсь к Ноа и пытаюсь ему все объяснить:

— Послушай, не обижайся, они ничего не имеют против Трея. Просто, ну… — Я обреченно вздыхаю и снова смотрю в сторону дома. — Боже, так просто и не объяснишь.

Ноа встречается со мной взглядом и кивает, как будто он все понял.

И вот что странно, мне почему-то кажется, что он и правда все понимает.

— С Кэм сложно, даже когда у нее хорошее настроение. — Я тихо смеюсь и потираю ладони друг о друга, мне немного холодно. — Она влюблена в моего брата, и непонятно, отвечает он ей взаимностью или нет.

Поднимаю взгляд на Ноа, ожидая увидеть скучающее выражение на его лице. Не сомневалась, что он начнет искать предлог, чтобы вернуться к друзьям. Но синие, цвета океана, глаза Ноа смотрят пристально, его голова наклонена, как будто ему очень интересно то, что я говорю, хотя это не имеет к нему никакого отношения.

— Это лишние подробности, извини.

Ноа улыбается уголком рта.

— Да ничего, мне нравится звук твоего голоса, — поддразнивает он.

— Ну конечно, — смеюсь я в ответ, потом показываю в сторону пляжного домика. — Лучше пойду, помогу им подготовиться к костру.

Он кивает.

— Хорошо, наверное, это правильно.

— Что ж, может, увидимся вечером.

Улыбаюсь на прощание и иду к дому, стараюсь изо всех сил не оглядываться.

Я иду медленно, прокручиваю в голове последние полчаса.

Чейз все-таки согласился, что в клубе мы целовались, но я не только на это надеялась.

Не важно, признает он это или нет, но я точно помню, что он возбудился, что он прижимал меня к себе.

Он хотел меня.

А может, и правда все дело было в определенной атмосфере, игривом настроении, как он и сказал.

Может, дело было вовсе и не во мне.

Иначе, почему он смотрел на меня так страдальчески сегодня?

О чем он думал?

Что он собирался мне сказать?

Он ведь хотел сказать мне что-то, так?

Я резко выдыхаю и останавливаюсь у подножия лестницы, которая ведет на террасу.

И зачем только Ноа ворвался в наш разговор.

Я прикусываю внутреннюю сторону щеки.

Ноа. Случайный парень на пляже.

Хотя нет, не случайный. Он новый капитан футбольной команды, в которой играют ребята.

Нащупываю перила, а потом, не успев подумать, оборачиваюсь через плечо в ту сторону, где я оставила Ноа Райли.

Голубоглазый незнакомец все еще там, и он смотрит мне вслед.

Неожиданно для себя я вдруг поднимаю руку и машу ему, и когда я это делаю, я чувствую, как розовеют мои щеки, потому что я почти не сомневаюсь, что он хихикнул, увидев мое движение, хотя отсюда мне не расслышать.

У меня было предчувствие, что поездка наша будет полна сюрпризов, и похоже, основные еще впереди.

Примечания

7

Квотербек в американском футболе — ключевая фигура атак; собственно, он отвечает за продвижение мяча по полю и тактику команды.

8

Город в штате Флорида.

9

Город на побережье Мексиканского залива в штате Флорида.