КРИСТИАНА Я вернулась в родной город, чтобы начать новую жизнь. Но я даже не подозревала, что за мною погонится тот, кто обещал разрушить мой мир и мое измученное сердце. Однако я не позволю сбыться его обещаниям. Я уже не та обманутая девушка, над которой властны его игры и манипуляции. ДЕСМОНД Последнее, что я слышал о Кристиане – она хотела покинуть мой город. Мне должно быть плевать на то, что я больше ее не увижу. Но она не просто какая-то девушка. Она та, кто украла из моей темной души сердце. И она за это поплатится. Кристиана еще не знает, что я с нею сделаю на самом деле. Я не стану ее спасителем. Я стану тем, от кого ей нужно спасаться.Наша мрачная сказка продолжается. И в ней больше злодеев, чем героев.Заключительная часть захватывающей трилогии.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Мир Аматорио. Доверие предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Глава 9
Портсмут, Виргиния
«Пока ты дышишь — все возможно. Поэтому никогда не переставай мечтать»
Мне кажутся эти слова, напечатанные на билдборде, сущим кощунством. Лучше бы его разместили рядом со школой или на крайний случай возле госпиталя. Или любого другого общественного здания в Портсмуте. Но только не напротив входа на кладбище Хармони Гров.
Раскрыв калитку, я ступаю по тропинке, бросая быстрый взгляд на могилы, расположенные от меня слева и справа. Вскоре я ускоряю шаг, но не от того, что боюсь находиться на кладбище. Я не была здесь несколько месяцев, и мне хочется поскорее оказаться у надгробия мамы и папы.
Я натягиваю капюшон куртки, пытаясь уберечься от дождя. У меня складывается ощущение, что грозовая туча преследует меня по пятам. Как только я покинула снежный Бостон, зарядил сильный ливень. Он продолжался, когда я добралась до Норфолка на поезде. Он продолжался, когда мне пришлось пересесть на автобус, потому что прямых рейсов из Бостона в Портсмут нет. Он продолжался, когда я сняла номер в мотеле и переночевала в нем.
Дождь льет больше суток и не думает прекращать.
Я прохожу мимо могильного ряда и вижу первый ориентир — маленькую часовню. Ее остроконечная башня возвышается над дымкой тумана. Свернув на узкую тропинку, я прохожу мимо отполированных и блестящих надгробий. К ним жалостно прижимаются цветы, придавленные сильным ливнем.
Из-за непогоды на кладбище, помимо меня, никого нет. Но несмотря на надвинутый на голову капюшон, мой затылок покалывает.
Вам знакомо это странное непонятное чувство? Словно кто-то пристально наблюдает за вами? Сейчас я испытываю нечто подобное.
Обернувшись, я обвожу взглядом погрязший в тумане Хармони Гров и ничего толком не вижу. Напрягаю слух, но кроме монотонного шума дождя не различаю других звуков. Сглотнув, я иду дальше и натыкаюсь на второй ориентир — невысокий вяз. Добравшись до дерева, я сворачиваю на другую тропу и достигаю черного мраморного надгробия.
— Привет, — шепчу я. — Я скучала по вам.
Грудь сдавливают невидимые тиски, становится трудно дышать. Я опускаюсь, упираясь коленями во влажную землю, и читаю именную табличку, хотя знаю ее наизусть:
Мартин Смит и Андреа Лазарро
«Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту»
Это любимая папина поговорка. Поэтому мы с Даниэлем решили поместить ее на надгробие рядом с высеченным рисунком свечи, символизирующей девиз нашей семьи. По-другому эта поговорка трактуется, как"Лучше исправить положение, чем жаловаться на него"или"Или лучше сделать, чем жалеть, что не сделал".
Я прикрываю глаза, стараясь представить, что бы мне сказал папа, если бы узнал, что со мной произошло. Наверняка, он не стал бы зацикливаться на ошибках, а предпочел их решение. В отличии от его непутевой дочери, папа всегда знал, что делать.
От выступивших слез мои ресницы слипаются. У меня нет ни одной мысли, как исправить свое положение. Наоборот, мне кажется, что все будет только хуже. Скорее всего видео увидит Даниэль. И я не представляю, как после такого буду смотреть ему в глаза. Он узнает, что все это время я его обманывала и не работала официанткой.
Ты неплохо получилась на снимках. Я решил поделиться ими с другими.
Я смахиваю скатившуюся слезу мокрым рукавом куртки. В груди резко становится больно, словно кто-то со всей силы полоснул лезвием по сердцу. Господи, до сих пор не могу поверить, что Десмонд разослал видео.
Меня начинает мутить, из горла вырываются судорожные вздохи. Я изо всех сил стараюсь себя успокоить. Нет! Мне не нужно думать о Десмонде! Я пришла к двум единственным людям, которые любили меня. Я пришла к моим маме и папе. И я не позволю посторонним мыслям испортить этот момент.
Кладу рядом с надгробием четыре розы лососевого цвета, и на моем затылке каждый волосок встает дыбом. Я тревожно оглядываюсь и не вижу какого-либо силуэта или тени. Однако чувство, что здесь я не одна, не покидает меня.
Нахмурившись, я всматриваюсь в густой туман. Беспокойство постепенно сменяется холодным рассудком. Какому сумасшедшему, кроме меня, придет мысль отправиться на кладбище в столь кошмарный ливень?
Правильно. Никому.
Не желая больше об этом думать, я открываю рюкзак и достаю из него свечу. Затем вынимаю из кармана куртки зажигалку и, чиркнув колесиком, поджигаю огонь. От ветра и дождя пламя дрожит, и я прикрываю его рукой. Внутри ладони тут же становится тепло.
До того, как я уехала в Бостон, у меня был маленький, но важный ритуал. Я приходила на могилу родителей, зажигала свечу и рассказывала о том, о чем посчитала нужным поделиться с мамой и папой. А затем уходила, оставив огонь догорать. И сегодня мне нужно многое им рассказать.
Я не спала больше суток, смертельно вымотана и устала. У меня до черта проблем, и по большому счету мне плевать, если к ним добавится насморк. Окончательно усевшись на землю, я смотрю на надгробие. Как назло, у меня не получается произнести вслух ни единого слова. В горле будто застрял надсадный ком размером с футбольный мяч. Я прикрываю глаза, концентрируясь на воспоминании из прошлого.
Солнце садится, и его полоски света, напоминающие золото, отражаются в воде. Легкий ветерок обдувает меня, приносит прохладу после дневного зноя и направляет вперед. Я делаю шаг за шагом, уверенно погружаясь в воду. Когда она доходит до плеч, я слышу позади себя голос:
— Кристи!
Обернувшись, я вижу маму в голубом слитом купальнике. Хоть ее карие глаза скрыты классическими «Рэй Бан», но я знаю, что она внимательно на меня смотрит. Конечно, мама следит за тем, чтобы ее пятилетняя дочь-непоседа не заходила туда, где слишком глубоко.
Раздраженно вздохнув, я с завистью гляжу на детей, резвящихся неподалеку. Они дурачатся в воде, ныряют, толкают друг друга и заплывают туда, куда мне не разрешается.
Мне становится стыдно. Я единственная в семье, кто так и не научилась плавать. Моя мама — тренер по плаванию и пробовала учить меня и в бассейне, и на пляже. Но я все время иду камнем ко дну.
— Кристи! — опять зовет меня мама. — Вернись ближе к берегу.
Мысленно ругаю саму себя за то, что ничего не умею, и в гневе хлопаю ладонью по воде. Брызги разлетаются в разные стороны, попадают в лицо. Я зажмуриваюсь и не замечаю, как ко мне приближается папа. Он с легкостью поднимает меня и усаживает к себе на плечи.
— Пришло время попробовать мой способ, — говорит папа, погружаясь дальше в воду вместе со мной.
Он обгоняет плавающих детей. Я оборачиваюсь и едва себя сдерживаю, чтобы не показать им язык. Может быть, эти выскочки быстро научились плавать, зато у них нет такого крутого папы, как у меня. Мой папа — настоящий супергерой: широкоплечий, шесть с половиной футов роста. А еще перед ним робеют самые отъявленные хулиганы в городе, потому что папа тренирует местную футбольную команду.
— Кристи, приготовься, — командует он. — Я подброшу тебя на счет «три».
— Ты меня подбросишь? — спрашиваю я. — Я буду нырять бомбочкой? Вау!
Мне хочется визжать от радости. Но вдруг я понимаю, что мне нужно не только нырнуть, но и всплыть. А чтобы всплыть, нужно уметь плавать под водой. А чтобы уметь плавать под водой, надо…
— Папа, я не умею плавать! — кричу я.
— Я знаю, — как в ни в чем не бывало, отвечает папа. — Во время прыжка задержи дыхание, а когда окажешься в воде работай руками и ногами.
— Нет, у меня не получится!
— У тебя все получится. Задержи дыхание и успокойся, — твердо говорит он. — Три…
Он отталкивается, как пружина, и от неожиданности я вскрикиваю, цепляясь в его шею.
— Папа!
— Два…
Он продолжает раскачиваться, пока я с надеждой оборачиваюсь на голос мамы. Она плывет в нашу сторону, но между нами достаточно большое расстояние, чтобы мама успела оказаться рядом и остановить папу.
— Один!
Папа подбрасывает меня, и от испуга я делаю рваный вдох. Закатная полоска неба в глазах резко сменяется синевой, когда я погружаюсь под воду. Я кричу, и из моего рта, как из лимонада, выходят пузыри. Они устремляются вверх, пока я опускаюсь ниже и ниже.
— Кристи, работай руками и ногами.
Громкий голос папы заглушает вода. Я начинаю активно барахтаться и стараюсь подплыть к поверхности. У меня ничего не выходит, и я кричу от беспомощности. Вода попадает в горло, мне становится нечем дышать. Не удается не выплюнуть воду, не откашляться, как вдруг…
Моргнув, я вижу маму, которая плывет в мою сторону. Делая быстрые и в то же время широкие взмахи руками, я направляюсь к ней. Чтобы быстрее до нее добраться, я помогаю себе ногами, активно перебирая ими в воде.
Я доплываю до нее, и мама одной рукой обхватывает меня. Наконец мы всплываем. Сплюнув воду, я кашляю и стараюсь отдышаться. В этот момент мама отчитывает папу.
— Ты с ума сошел? Кристи могла захлебнуться!
— С таким же успехом она могла подавиться чаем, — парирует папа.
— Ты должен был посоветоваться со мной, Мартин. Здесь глубоко!
Похоже, у папы серьезные проблемы. Обычно, мама называет его «Марти», но когда на него сердится, то папа становится «Мартин».
— Здесь неглубоко. Чуть больше моего роста, — папа обращается ко мне. — Ты в порядке?
— Я доплыла до мамы, — откашлявшись, говорю я и шире раскрываю глаза. — У меня получилось!
Я сдавленно всхлипываю, продолжая удерживать ладонь над свечой и защищать ее пламя от дождя. Воспоминания, когда мне было пять лет, вернулись ко мне, словно папа учил меня плавать вчера.
— Помнишь, как ты научил меня плавать? — я улыбаюсь сквозь слезы и смотрю на папино имя, высеченное на мраморе. — У меня все получилось, и после этого я ходила ужасно гордая и счастливая. Но мама сильно рассердилась и не разговаривала с тобой несколько дней.
Я расстегиваю куртку и достаю из-под толстовки мамин кулон. Я провожу по нему пальцами, замечая, как капля дождя падает на цепочку и стекает по ее звеньям, словно слеза.
— Если бы вы узнали, что со мной произошло, наверное, вы бы тоже очень рассердились, — я тяжело вздыхаю и крепче цепляюсь в кулон. — Я… Я влюбилась в того, в кого нельзя влюбляться.
Я вылезаю из арендованного Mercedes и стараюсь разглядеть Крис в густом тумане. Уверен, что из-за шума дождя она ничего не услышит, и все равно стараюсь бесшумно закрыть за собой калитку. После чего прохожу на кладбище и иду по тропе, усыпанной гигантскими лужами. Мой взгляд прикован к Крис, которая торопливо шагает мимо старинной часовни.
Когда мне позвонил Даниэль и спросил, имею ли я отношение к тому, что его сестра пропала, в моей груди заныло так, будто в меня вонзили раскаленное копье. Внутри все жгло, кололо, пылало. И вместе с разрушающей болью я испытывал желание сравнять Бостон с землей, лишь бы только отыскать Крис.
Ее телефон был отключен, пока я вдоль и поперек объездил город. Я так ее и не нашел, но внезапно меня посетила идея. Я посмотрел на все глазами Крис.
Куда бы я отправился после того, как люди увидели грязное видео со мной? Ответ напрашивался сам собой. Крис покинула Бостон и отправилась в родной город, чтобы побыть с теми, кто ее никогда не осудит. С ее родителями.
Двухчасовой перелет из Бостона в Хамптон Роудс, еще три часа на такси, и я оказался в Портсмуте. Это были самые долгие пять часов в моей жизни. Я ехал, и перед глазами одна пугающая картинка сменялась другой.
Вдруг с Крис случится по дороге что-то страшное? Вдруг к ней пристанет какой-нибудь похотливый ублюдок? Или вдруг нападет грабитель? Господи. От каждой мысли кровь стыла в жилах.
Но вместе с этим я старался сохранить холодный рассудок. Я знал, что у Крис с собой не было много денег. Скорее всего она выбрала самый бюджетный способ передвижения — на автобусе. И после поездки наверняка сняла номер в недорогой гостинице или оплатила кровать в хостеле.
По этой причине первым делом я отправился проверять дорожные мотели, которых в Портсмуте числилось не так уж и много. В одном из них я узнал, что Кристиана Лазарро сняла одноместный номер. Я поселился с ней по соседству и остаток ночи не мог сомкнуть глаз.
Меня и Крис разделяла гребаная стенка, и мне пришлось собрать всю волю в кулак и не сорваться к ней. Я уверен, что после того, что наговорил Крис, она вновь попытается убежать от меня.
Однако я не могу вернуться в Бостон один. Кроме того, что Крис должна быть там, где я смогу ее контролировать, я дал обещание Даниэлю Лазарро. Я найду его сестру и привезу ее домой в целостности и сохранности. Правда, я пока не знаю, каким способом, но я сделаю это.
Между тем, Крис сворачивает с тропы и, будто почувствовав мой взгляд, оборачивается. Я тут же скрываюсь за статуей скорбящего ангела. Всем сердцем я надеюсь, что Крис не заметит меня. Я не хочу мешать ей сделать то, ради чего она сюда приехала. Я лишь позволю себе быть рядом, пока она не догадывается об этом.
Через некоторое время я снова оказываюсь на дорожке и иду дальше. Туман настолько густой, что хрупкая фигура Крис пропадает из поля моего зрения. Я прохожу мимо часовни и останавливаюсь, решив дождаться ее здесь. Крис будет возвращаться обратно, и я в любом случае замечу ее.
Деревянная дверь скрипит, когда я открываю ее и оказываюсь внутри. Мои шаги отдаются эхом по каменному полу. Здесь никого нет, кроме святых, укоризненно смотрящих на меня со старинных фресок. Я прохожу дальше, прислушиваясь к шуму дождя, барабанящему по окнам. Приблизившись к одному из них, я чувствую, как в животе зарождается волнительный трепет.
Я вновь вижу Крис.
Она сидит напротив могилы родителей. В объемной куртке с наброшенным на голову капюшоном и черных джинсах. Ее ботинки испачканы в грязи, а на спине рюкзак, наверняка успевший промокнуть. Протянув руку, Крис кладет рядом с надгробием несколько роз, а затем оборачивается.
Сердце бьется в стократ быстрее. Мне кажется, что она смотрит прямо на меня.
Нет ничего более необъяснимого и не поддающегося логике, чем та связь, которая установилась между нами с самого начала. Я давно заметил, если я и Крис находимся в одном помещении, наши взгляды обречены на то, чтобы встретиться. Нас всегда влекло друг к другу гораздо больше, чем на обычном физическом уровне.
— Детка, я здесь, — бормочу я. — Я рядом.
Я поднимаю руку и дотрагиваюсь до стекла, пытаясь удержать ее взгляд. Но Крис отворачивается, и у меня во рту появляется привкус горечи.
Что тебя не устраивает, Десмонд? Ты же сам хотел, чтобы связь между тобой и Кристианой оборвалась. Ты приехал сюда, чтобы уничтожить все, что вас связывало, разве не так?
Сощурив глаза, я наблюдаю, как Крис что-то достает из рюкзака. Спустя несколько секунд мягкое свечение озаряет ее лицо, а затем оно пропадает. Но этого оказывается достаточно, чтобы я увидел, как по щекам Крис текут слезы.
От их вида мои внутренности затягиваются в тугой узел. Я с силой цепляюсь в потрескавшуюся оконную раму, будто это действие способно удержать меня на месте.
Оставайся здесь, гребаный сталкер. Не мешай ей.
Я наблюдаю, как Крис смотрит на надгробие и спустя несколько секунд… Садится на землю. Твою мать, у меня чешутся ладони от желания схватить Крис и утащить отсюда. Какого черта? Она намерена подхватить под дождем пневмонию?
Я прикрываю глаза и отворачиваюсь. Не вмешивайся, черт тебя подери. Дай ей побыть с родителями наедине.
Я стискиваю челюсти от того, что не могу найти подходящего решения. Не могу вернуть контроль над ситуацией. Я не знаю, что делать.
Головой и разумом я понимаю, что Крис предпочла, чтобы ее оставили в покое. За этим она и приехала сюда.
Но сердцем и душой я хочу опуститься вместе с ней на мокрую землю. Хочу извиниться перед ее родителями за то, что сделал мой отец. Хочу сказать: «Спасибо», ведь именно благодаря им родилась Крис. Девушка, к которой у меня были самые настоящие и искренние чувства. И если убрать ту боль, которую мы причинили друг другу, мы любили друг друга и были счастливы.
Открыв глаза, я опять смотрю на Крис. Ее губы шевелятся, видимо она чем-то делится с родителями. Интересно, о чем она говорит? Рассказывает, как моя семья обошлась с ее? Негодует из-за того, какого монстра она повстречала? Или злорадствует, как ей удалось разбить мне сердце?
Внезапно стены часовни сужаются и давят на меня, влажный воздух сгущается. Мне становится трудно дышать. Вцепившись в волосы, я стараюсь отогнать от себя воспоминание, но оно не собирается исчезать.
Сердце бьется быстрее, когда я вижу Крис. Она стоит в коридоре, дожидаясь начала судебного заседания. Вероятно, Крис о чем-то задумалась, иначе заметила бы меня. Я не видел ее несколько дней, не слышал ее голоса, и внутри меня все оживает, кровь разносится по иссохшим венам.
Я подхожу к ней, собираясь прижать к своей груди. Но как только Крис замечает меня, за одно мгновение ее взгляд меняется. Она сверлит меня глазами, полными ненависти, и я замираю в замешательстве.
— Даже не думай приближаться ко мне, — шепчет она и озирается по сторонам.
Я хмурюсь. Крис боится остаться со мной наедине?
— Крис, мне нужно многое тебе объяснить.
Например, почему я молчал и ничего не говорил про то, что сделал мой отец в прошлом. Почему я ждал ее восемнадцатилетия. Почему хотел передать Крис права на спортивный комплекс, построенный на земле, которая принадлежала ее родителям.
— Крис, — я делаю глубокий вдох. — Прости, что я скрывал от тебя то, как поступил мой отец. Я люблю тебя и не собирался обманывать…
— Если бы ты не собирался обманывать, ты бы сразу все рассказал, — выпаливает Крис, явно не убежденная моим извинением.
— Я хотел рассказать, — продолжаю я.
— Когда? Когда ты хотел это сделать? — Крис понижает голос, чтобы только я мог ее услышать. — Грейс сказала, что подслушала твой разговор с Кэшем за две недели до Хеллоуина. Выходит, ты знал о том, что твой отец отобрал у моих родителей землю. И ты без угрызений совести привез меня к себе домой, а потом первый раз… Занялся со мной сексом?
— Крис, я клянусь, что не знал про это, когда мы первый раз занимались любовью, — я подхожу к Крис ближе, но она отстраняется от меня. — Я узнал об этом на следующий день и решил все рассказать позже, когда тебе исполнится восемнадцать. Прости меня, детка.
— Мне не нужны твои извинения, — огрызается Крис. — Я тебя ненавижу!
Я игнорирую ее слова и вновь подхожу к ней, обхватив руками ее плечи. Нет, она не убежит от меня. Она выслушает все, что я собираюсь ей рассказать. Шаг за шагом.
— Крис, я скрывал от тебя это не просто так. Я хотел вернуть тебе…
— Мне плевать на твои оправдания! — Крис яростно дергается от меня в сторону, но я крепко держу ее. — Я жалею, что встретила тебя, Десмонд. Я жалею, что полюбила тебя. Но больше всего я жалею, что не послушала Грейс и вернулась к тебе.
— Детка, ты говоришь на эмоциях, — произношу я, убеждая в этом отчасти себя и ее. — Единственное, о чем ты пожалеешь — это о том, что ты сказала мне прямо сейчас.
— Я жалею, что пришла на гонки вместо того, чтобы остаться дома, — не унимается Крис. — Я жалею, что разговаривала с Уильямсоном и подала вам идею поменяться машинами.
У меня перехватывает дыхание. Какого черта она только что сказала?
Крис жалеет, что я поменялся машиной с Уильямсоном? Она хотела, чтобы за рулем Мустанга с неисправными тормозами оказался я?
Я продолжаю держать Крис за плечи и отказываюсь верить в то, что…
— То есть, ты жалеешь, что я не сел за сломанную машину? — не своим голосом спрашиваю я. — Ты понимаешь, что я мог разбиться?
— А почему меня это должно волновать, Десмонд? — говорит Крис сквозь зубы. — Разве твой отец волновался, когда отбирал у моих родителей землю? Разве твоего отца беспокоило, что я и мой брат оказались без дома? Нет! Ему было все равно! Тогда почему я должна волноваться за его сына?
С этими словами Крис отталкивает меня и направляется в раскрытые двери суда, а я молча остаюсь стоять на месте. Слова, которые произнесла Крис, сталкивают меня в пропасть.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Мир Аматорио. Доверие предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других