Дао Дэ Цзин. Книга о Пути Дао и Праведности Дэ

Лао Цзы, 2005

Когда стареющего Конфуция спросили, что бы он делал, если бы Небо продлило дни его жизни, тот, не задумываясь, ответил: «Все оставшиеся дни я бы посвятил изучению «И Цзин». По моему глубокому убеждению, «Дао Дэ Цзин» неразрывно связан с «И Цзин» и является комментарием к древнейшей книге.

Шестнадцать

Погружаясь

В Пустоту

Беспристрастности,

Недвижим

И спокоен.

Всё вокруг

Рождается

И умирает.

И так

Без конца,

По кругу.

Вернувшиеся

К Началу

Обретают

Покой.

Они

Исполнили

Свою

Судьбу.

Исполнившие

Получают

Новую.

Это

Закон.

Кто

Постиг его —

Просветлён.

Незнающие

О нём,

Слепотой

Навлекают

Беду.

Просветлённый

Достигает

Совершенства

И становится

Государём

Своей

Судьбы.

Следуя Дао,

Он выпадает

Из круговорота.

Смена

Жизни

И смерти

Не для него.