Дао Дэ Цзин. Книга о Пути Дао и Праведности Дэ

Лао-цзы (2005)

Когда стареющего Конфуция спросили, что бы он делал, если бы Небо продлило дни его жизни, тот, не задумываясь, ответил: «Все оставшиеся дни я бы посвятил изучению «И Цзин». По моему глубокому убеждению, «Дао Дэ Цзин» неразрывно связан с «И Цзин» и является комментарием к древнейшей книге.

Четыре

Дао пусто,

Как чаша

Без дна.

Не исчерпать,

Не заполнить.

Глава рода,

А род —

Вся тьма

Вещей.

Приглуши

Его

Сияние,

Сгладь,

Распутай,

Упорядочи,

Сожми

До пылинки,

Тогда

Разглядишь.

Не ведаю

Откуда

Происходит,

Предшествует

Верховному

Владыке.