Глава 11. Путешественники
Проснувшись утром, Лиза и Джонатан в полной тишине провели гигиенические процедуры, поели, присоединились к аппаратам и креслу, и отправились в путь. За все десять лет их брака, Джонатан не мог припомнить ничего подобного. Они действительно почти не ссорились, а если и ссорились, то их обиды друг на друга не длились дольше пяти минут. В этот раз Лиза была настроена серьёзно.
— Это Земля-7. Думаю здесь вам должно понравиться, — выдвинул предположение Тод, глядя в основном на Лизу.
Они оказались перед домом очень похожим на их собственный дом, отличающийся лишь оттенками краски.
— Дом, милый дом, — сказал Джонатан.
Они прошли в дом. Внутри все тоже было очень похоже на их жилище. Из игровой комнаты были слышны детские голоса. Дети, копии их собственных детей, сидели в ванной комнате. Туда они принесли игрушки, расставили детскую палатку и принесли корзинку с сэндвичами и фруктами.
— Почему вы принесли еду в туалет? — спросила Рейвен.
— Чтобы ты спросила, — ответила ей сестра и высунула язык.
Лиза улыбнулась впервые за утро.
— Очень похожи на наших, — сказала она.
Они поднялись наверх в хозяйскую комнату. Местные Лиза и Джонатан спорили о делах ресторана.
— Мне кажется, нам нужно расширяться, — говорила Лиза.
— Лиз, это же маленький семейный бизнес. Мы открыли этот ресторан просто для себя, — не соглашался Джонатан.
— Я считаю, что нам в добавление к ресторану, можно открыть там же на ранчо конный клуб, например. Там чудесные места для верховой езды. Сам знаешь.
— Знаю, — согласился он.
— Можно открыть гостиницу, чтобы выпившим гостям было где переночевать, — продолжала Лиза.
Джонатан кивал, с интересом смотря на неё.
— Можно расширить ассортимент наших блюд в ресторане, сейчас у нас в основном барбекю. Можно добавить пиццу, суши, ну или просто морепродукты.
— Ладно, твоя взяла, — согласился Джонатан. — Я вижу, как ты этим загорелась, так что я в деле.
Лиза обхватила мужа обеими руками и прижавшись к нему поцеловала в губы.
— Давайте пока погуляем по дому, — предложил Тод.
— Жаль мы не можем ничего трогать, — пожаловалась Лиза. — Я бы сейчас выпила бокальчик красного.
— И я, — признался Джонатан.
— Я напомню вам обоим, что сейчас десять утра, а вы не алкоголики, — впервые пошутил Тод.
Они немного побродили по дому.
— Расскажите нам о них немного, — обратился Джонатан к Тоду.
— Что ж, — сказал Тод. — Джонатан все также актёр, Лиза в прошлом модель, а сейчас диетолог, специалист по здоровому образу жизни. Иногда пишет сценарии для короткометражек и даже выпустила книгу о правильном питании.
— Весьма неплохо, — сказал Джонатан. — Идем дальше? — обратился он к жене.
— Да, — коротко ответила она.
Они оказались на Земле-8 у большого дома на берегу реки.
— Этот дом чертовски похож на дом моих родителей, — сказал Джонатан.
И он не ошибся. На заднем дворе во всю отмечали какой-то праздник. Смит старший жарил барбекю, его жена накрывала на стол.
— А вот и Джонатан, — нашла его в кресле в уголке террасы Лиза. Они направились туда. Он сидел рядом с парнем и что-то объяснял ему.
— Ник, не пойми меня неправильно. Я рад, что ты у меня есть, — говорил Джонатан. — Но это чуть ли не единственное в моей жизни о чем я думаю без сожаления.
— Пап, я уже взрослый, хватит меня опекать, — ответил ему парень.
Джонатан и Лиза переглянулись и обошли террасу с другой стороны, чтобы лучше рассмотреть парня. Он действительно был чертовски похож на Джонатана. Совсем взрослый парень, наверное, около двадцати лет.
— Да знаю я, — ответил ему Джонатан. — Это не опека, это отцовский совет. Когда-то, много лет назад, когда твоя мать забеременела, передо мной встал выбор: остаться в Техасе с вами или поехать вслед за своей мечтой. Я остался здесь, женился на твоей маме, потом родился ты. Десять лет мы промучались в браке, по-другому это никак не назовешь, и в итоге все равно расстались, чуть ли не врагами. Я это вот к чему. Я тогда просто не понимал, что жизнь не так категорична. Не обязательно было выбирать или вас, или мечту. Я мог выбрать и то, и другое. Никто не мешал мне заниматься своей карьерой актёра и при этом быть частью вашей жизни. Я не жалуюсь, у меня хорошая жизнь. Мне нравится заниматься футболом, тренировать ребят. И все-таки я чувствую, что что-то упустил в своей жизни.
— У тебя просто кризис среднего возраста, — вроде бы в шутку сказал Ник.
— Не исключено, конечно, — улыбнулся в ответ Джонатан. — И все же подумай над моими словами. Вы еще слишком молоды для брака.
— Ладно, пап. Но ты зря беспокоишься, — постарался успокоить его сын. — Это всего лишь помолвка, свадьбу мы в ближайшее время не планируем. Возможно через год-два, когда закончим учебу.
Джонатан одобрительно похлопал его по спине. Они пошли к гостям к уже накрытому столу. Ник подошёл поближе к своей девушке и стал произносить речь.
— Я не представляю, как мы пройдем через это, когда наши дети вырастут, — шепнул Джонатан Лизе.
— Я тоже, — согласилась она. — Но мы хотя бы будем намного старше, чем этот Джонатан. Он ведь к сорока годам вполне уже может стать дедушкой.
Джонатан закатил глаза и покачал головой. Он точно пока не был готов к такому статусу.
Они ходили по саду, пока Ник произносил свою длинную речь. К нему подошла женщина.
— Это что Кира Брук? — не поверил своим глазам Джонатан.
— Я без понятия, кто это, — сказала Лиза.
— Да, это она самая, — ответил Тод. — Она бывшая жена Вашего двойника и мать Ника.
— Ничего себе, — выдохнул Джонатан. — Видимо, хорошо, что я не пошел тогда с ней на выпускной.
Лиза и Тод посмеялись, а Джонатан понял, что действительно был всего в шаге от того, чтобы жить сейчас той же жизнью, что и этот Джонатан Смит, потому что Кира очень нравилась ему в старшей школе.
— Хоть мы и не чувствуем запахов, все равно очень хочется есть, — пожаловался Джонатан. — Жить на одних завтраках и той смеси, что нам вводят пока мы тут, такое себе удовольствие.
— Я тоже голодная, — согласилась Лиза. — Когда выйдем отсюда нужно сходить в наш любимый итальянский ресторан.
— Я бы сейчас не отказался от бургера или от тако.
— Ой, точно. Хорошо, что я не специалист по правильному питанию и не заставляю тебя питаться одними овощами. Да, милый? — спросила его Лиза с лукавой улыбкой.
Он кивком согласился.
— Тод, а подскажите нам, пожалуйста, сколько всего миров мы можем посетить? — спросил Джонатан у гида.
— На данный момент доступно девять миров. У вас в пригласительных заложено намного больше часов. Я думаю, сегодня мы успеем посетить все, что осталось. А когда будут доступны другие реальности, сможете повторить путешествие. Или можем снова пройтись по тем мирам, где уже побывали, посмотреть, что принес вашим двойникам новый день, — доброжелательно ответил Тод.
— Вот видишь, скоро мы встретимся с тако, — тихо сказал Джонатан.
— Что-что? — не расслышал Тод.
— Отправимся к двойнику Лизы? — спросил Джонатан.
— Да, конечно.
Они оказались уже у знакомого им дома их общего друга Стива.
— Весьма интересно, — сказал Джонатан.
Стив был их давним общим с Лизой другом. Они познакомились сто лет назад на одной из актёрский тусовок в Лос-Анджелесе и с тех пор поддерживали связь. Стив тогда был на подхвате у известного режиссёра, а сейчас он шоураннер собственных проектов, по крайней мере на Земле-1, а еще увлеченный музыкой обладатель собственной радиостанции. Он был на юбилее их свадьбы вместе с новой подружкой. Они встретили супругов в гостиной за чашкой чая.
— Стив, завтра Дин приезжает, — сказала Лиза, внимательно смотря на реакцию мужа.
— И? — ответил тот, не отрываясь от газеты.
— Он твой сын, все-таки. Может быть вы помиритесь? — настаивала Лиза.
— Это не я затеял ссору, не я взял отцовскую машину, разбил её едва не погибнув сам и не погубив других. И это не я после всего этого ушёл из дома, обидевшись, — железным голосом сказал он.
— Ну зачем ты так, он ведь ещё ребёнок.
— Лиза, ты женщина, от того мягкая, он просто манипулирует тобой. Но для его же блага, тебе пора перестать прикрывать все его косяки и помогать деньгами. Ему восемнадцать, он уже взрослый. И спрашивать с него нужно, как со взрослого. Ему пора повзрослеть, — он сказал это и поставив чашку на стол ушел из гостиной.
Лиза после его ухода расплакалась. Видимо она очень переживала из-за этой семейной размолвки.
— Я не подозревал, что Стив может быть таким жёстким, — удивился Джонатан.
Они оставили Лизу в гостиной, чтобы она спокойно могла выпустить свои эмоции. Конечно, она не знала, что рядом кто-то есть, но от этого смотреть за кем-то в такие моменты было ещё неудобнее.
Они походили по дому, там было все очень похоже на дом Стива. Даже то, что он был женат на Лизе не особо изменило что-то в обстановке.
— Судя по наградам на стенах, Стив все-таки шоураннер, — сказала Лиза. — А его жена чем занимается? — обратилась она к Тоду.
— Да, в основном ничем. Она домохозяйка. Выращивает сама овощи на огороде, завела кур и уток, — ответил Тод.
— Какой кошмар, — ужаснулась Лиза.
— Эй, тут один из моих лучших друзей женат на моей жене. Не это ли истинный кошмар? — пошутил Джонатан.
Они вернулись в гостиную. Лиза уже успокоилась и разговаривала с кем-то по телефону.
— Я больше так не могу, — жаловалась она. — Он не человек, машина какая-то. Он ведь его сын. Много лет назад, когда я встречалась с другим парнем и собиралась за него замуж, он прискакал ко мне, весь такой взволнованный. Сказал, что полюбил меня, как только увидел и не простит себя, если отдаст меня другому. Куда делся тот мужчина…
Она немного помолчала, слушая речь подруги доносящуюся из трубки.
— Да-да, Фиби. Я делала все, как он хотел. И кто я теперь, что у меня есть? — её глаза опять увлажнились. — Он сделал все, чтобы я зависела от него во всем.
— Мы можем покинуть это место? Слишком они депрессивные, — обратилась Лиза к Тоду.
Он понимающе кивнул.
Они очутились в месте, похожем на настоящий райский уголок. Океан небольшими волнами набегал на берег, высокие пальмы создавали уютную тень, нависшую у небольшого бунгало.
— Не дурно. Романтика так и прет, — сказала Лиза и улыбнулась. — Жаль мы не можем почувствовать бриз.
— Да, как и полящую жару, — уточнил Джонатан.
Они собирались войти в бунгало, но Тод их остановил.
— Знаете, нам лучше погулять тут, минут десять, плюс-минус. Извините, — смущенно сказал он.
Лиза и Нейтан переглянулись и тихо хохотнули. Там было красиво, почему бы и не прогуляться.
— Почему мы в отпуск никогда не ездим в такие места? — спросила Лиза.
— Потому что нам станет скучно через пару дней и мы взвоем от безделья, — ответил Джонатан.
— Тут же океан, есть возможность заняться серфингом, — не соглашалась Лиза.
— Не люблю серфинг, — напомнил ей Нейтан. — Но ты права, тут романтично и уединенно. Можно как-нибудь съездить, но только не в отпуск, а на выходные и без детей разумеется.
Лиза обняла его и поцеловала.
Тод подал им знак, что все закончилось и можно заходить в бунгало. Войдя, Лиза тут же помрачнела, а Нейтан смутился.
— Опять она, — сквозь зубы процедила Лиза.
Рядом с Нейтаном на кровати, на съехавшей простыне лежала Алекс Кински. Разгоряченные, с каплями пота на телах, они пытались отдышаться. Алекс лежала, положив голову Джонатану на грудь.
Некоторое время они молча лежали обнявшись. Джонатан гладил Алекс по спине и копался в её серебристых волосах.
— Алекс, давай поговорим, — предложил серьезным голосом Джонатан.
— Если ты хочешь поговорить о том, о чем я думаю, то нет. Я не хочу, — наотрез отказалась Алекс.
— Но нам придётся поговорить, рано или поздно, — настаивал он.
Алекс убрала голову с его груди и легла рядом, не смотря на него.
— Ты готов что-то поменять? — спросила она.
— Думаю, что я готов, — ответил он без раздумий. — Мне надоело скрываться и чувствовать себя преступником.
— Ты почти преступник, ты изменяешь жене. А я не лучше, отнимаю у твоих детей время, которое ты мог бы провести с ними. Они и так не видят тебя большую часть года из-за съемок.
— Так и есть. И мне больно обманывать Лизу. Мы были вместе много лет, она все еще близкий мне человек, — не спорил он с ней.
— Ты так легко от всего отказываешься, — сухо процедила Алекс.
— Легко? — обиделся он. — Ты думаешь мне легко сейчас? Да я поседел весь за последние пару месяцев, волосы приходится подкрашивать.
— Вот это да, какие жертвы, — съязвила она.
Она встала, обнажив свое красивое тело и обернувшись простыней, отошла к окну.
— Я не понимаю, Алекс. Ты не хочешь быть со мной не скрываясь, никого не обманывая? — растерянно спросил Джонатан.
— Очень хочу, — она полошла вплотную к окну и уставилась куда-то вдаль. — Мне кажется, что это невозможно, Нейт. И думаю, что нам лучше прекратить эти встречи. Быть вместе, слишком эгоистично.
— Какая ты жестокая, Алекс, — горько сказал он. — Я готов пожертвовать всем ради тебя, а ты предлагаешь прекратить встречи. Ты думаешь дело только в этим встречах украдкой? Если ты действительно так думаешь, то ты глупее, чем я думал.
— Скажи честно, что тебе надоело спать с одной и той же женщиной тринадцать лет, вот и все.
— Дура.
— Чудесно. Я и говорю, пора все это прекращать.
Джонатан голый встал с кровати и направился к ней. Он охватил её за талию и прижался к ней своим телом.
Алекс погрустнела и с тоской смотрела на него. Джонатан обнял ее и они молча стояли у окна.
— Думаю, судя по показателям, нам снова пора удалиться на некоторое время, — сказал гид и попросил их выйти.
— Нет, давайте совсем уйдем отсюда, — предложил Нейтан.
Тод кивнул и нажал переключатель.
Нейтан был рад, что они переместились. Ему нужно было остыть. Лиза была чернее тучи. Да, тот Джонатан не был её мужем и все-таки это было для нее не самым приятным зрелищем. Они оказались в доме Смитов, почти таком же, как в их реальности. Детей дома не было. Лиза сидела в своей комнате и разговаривала с кем-то по телефону.
— Я думаю у него появилась любовница, — со слезами на глазах говорила она в трубку. — Я не понимаю, за что он так со мной.
— С меня, пожалуй, достаточно, — сказала Лиза и Тоду, и Джонатану. — отправьте нас домой.
