Моя не понимать

Константин Костинов, 2012

Не в то время и не в том месте… Молодой парень выброшен из нашего мира в другой. Мир магии (пусть и не похожей на традиционную), мир эльфов и гномов (тоже очень и очень необычных). Выжить можно и в таком мире. Можно, даже если нет способностей к магии. А вот что делать, если ты не можешь говорить? И почти не понимаешь речи других людей? Как заводить знакомства? Как проявлять себя?

Глава 14

Не факт, что господин Шарль с неразборчивой фамилией, он же Длинный, захочет взять Димку в слуги. Но с другой стороны, не попробуешь — не узнаешь.

Длинная извилистая улочка сделала плавный поворот и влилась в улицу пошире. Димка уже собирался взвыть, как увидел, услышал, почуял…

Рынок был уже рядом.

Сложно сказать, насколько он велик, но, уж во всяком случае, не мал.

Димка вошел в арочный проем распахнутых ворот и остановился.

При слове «рынок» он представил нечто вроде современных рынков: сборно-разборные палатки, лотки с различным барахлом, узкие проходы, толпы кавказцев, китайцев, вьетнамцев, неумолчная музыка у ларьков с дисками…

Здешний рынок выглядел как маленькая модель города. Небольшие магазинчики с открытыми ставнями, широкие проходы, запруженные народом, в основном женщинами различных рас, крики продавцов, расхваливающих товар. И запах… Не неприятный. Сильный. Очень сильный.

Димка оглушительно чихнул. Еще раз.

Некогда восхищаться. Где здесь лотки с битой птицей?

Димка огляделся. Поблизости птицы не было. Судя по всему, здесь торговали кожаными, а еще точнее, шорными изделиями: хомутами, седлами, вожжами, уздечками и незнакомыми Димке ременными плетениями.

Не то.

Оглядевшись, Димка выделил из толпы грустного эльфа в городской одежде, толкающего тележку, выше головы нагруженную копченой рыбой неизвестного землянину вида. Огромные рыбины лежали, прямо как дрова в поленнице.

— Привет!

— Привет, — буркнул, не останавливаясь, эльф.

— Моя искать птица. Где?

— Живая, битая, щипанная, потрошенная?

— Хырр…

Черт! «Битая» не произносится.

— Птица бить.

— Битая? — шевельнул ушами эльф.

— Да.

— Во-он там. — Собеседник указал чуть ли не на другой конец рынка, вздохнул и покатил свою тачку дальше.

Черт побери! Димка по опыту нашей планеты знал, что двести метров по рынку равны трем километрам по дороге. Ведь на каждом шагу что-то отвлекает.

Яггай вздохнул, чихнул еще раз, выдохнул и мужественно двинулся в путь.

Тяжело идти по рынку, тяжело. Даже обыкновенному человеку. А каково яггаю, чей нос забивается дикой смесью самых разнообразных и незнакомых запахов, а уши ловят все окрестные звуки. Да еще и зоркие не к месту глаза постоянно ухватывают что-то интересное.

–…к соседу сходила, а он смеется, дурак, говорит, сама должна знать…

…Непонятные овощи лежат на прилавке: по виду — толстая морковь, но темно-фиолетового баклажанного цвета…

–…тут же главное — не тереть, а резать. Когда трешь, весь сок уходит и весь вкус…

…Брикеты мелкой замороженной рыбешки, явно морской. Как они ее замораживают, интересно?

–…говорят, опять в городе Сапожник появился. Кого на этот раз — неизвестно…

…Раки. Красные вареные раки. Ничего бы необычного, но клешни у каждого — с Димкину ладонь…

–…наш кюре уже совсем состарился. Что говорит на трррррр — вовсе непонятно, бормочет что-то…

…Одежда, кружевная, расшитая, расписная. Нижнее белье, без всякого стеснения рекламируемое продавцами…

–…от тррррррррр хорошо помогает трава тррррррр трррр. Посадишь ее в трррррр или вскипятишь…

…Сапоги, грубые, на толстой подошве. По покрою так похожи на кирзачи. Димка сносил столько пар, что прямо ностальгия просыпается…

–…полиция совершенно не помогает. Если, конечно, попадется кто на горячем — посадят. А так — искать не хотят, им не за это деньги платят…

…Стопки ковбойских шляп. Тут уже вспоминалась не Россия, а Америка, Техас, Дикий Запад…

–…Шутники совсем обнаглели. Представляете, говорят, вчера уже прямо днем, никого не стесняясь…

…От одной лавки в нос шибануло резким запахом. На прилавке лежали, сначала показалось колбаски, как выяснилось — сигары…

–…урожая, говорят, в этом году не будет. Нужно зерно закупать уже сейчас. Дороговато, да потом дороже встанет…

…Огромные золотые вазы, тарелки, кубки. Димка сначала не сообразил, золотистая пластмасса в наше время — дело обычное, потом даже тормознул, присмотрелся… Нет, посуда деревянная, просто сусальным золотом покрыта…

–…мой муж привык задерживаться у соседей. Я сначала не обратила внимания, потом задумалась. Тррррррр однажды внезапно — тррррррррр! Мой муж! В постели! И знаешь с кем?!

…На прилавках ровными рядами выложены монеты. Деньги, что ли, продают? А-а, меняльные лавки. Да и не монеты это вовсе — вырезанные изображения…

–…зелень не та нынче пошла, совсем не та… Вот раньше, когда я помоложе была…

…Люди открывают прилавки, как крышки сундуков, и перебирают битую птицу. Из-под крышек валит морозный пар. Холодильники? В Средневековье? Битая птица!

Димка остановился и выдохнул. Тяжелое испытание… Так, где здесь выход? Ага, вот!

Обойдя собравшуюся кучку народа, Димка присмотрелся — в центре нее стоял мышеухий… Нет не тот, что нанимал его работать с контрабандистами, другой, судя по морщинам — старик, он что-то увлеченно рассказывал собравшимся. Митинг у них тут, что ли?

Наконец рынок остался позади. От выхода тянулась достаточно широкая улица. Она ли? Димка огляделся. Нет, нигде на домах табличек с названиями не наблюдалось. Не дошли, значит, еще до такой удобной вещи. Как здесь почтальоны матерятся, когда почту доставляют, наверное…

Димка решительно зашагал по улице. Буквально пять минут — и он у цели. У роскошного здания стояло несколько человек. Голубые камзолы, шпаги, ковбойские шляпы и главное — бело-голубые шарфы. Королевская полиция.

Димка подошел к троице молодых парней (два человека и гном). Те обсуждали что-то свое, рабочее:

— Нет, сеньоры, надо что-то делать с этим! Как стало известно, вчера Тррррр Трррр опять нанес удар. На этот раз он вымел особняк трррррррр де Трррррррр…

— А я давно говорил — солдаты, солдаты и еще раз солдаты! Стоит провести трррррррррр рейд по ремесленным кварталам, и они выдадут его как трррррррррр!

— Не стоит. Горожане недовольны с прошлого раза. Еще один рейд и… Возможно все.

— А я настаиваю! Солдаты!

— А что говорит наш трррррр?

— По его высокоумному мнению, это не один человек, а целая трррр (шайка?).

— Чушь! Чушь! Если бы это была шайка, наши трррррр в криминальных кругах давно бы уже донесли нам. Нет, это именно один человек, возомнивший себя неизвестно кем!

— Известно. Народным благодетелем.

— Солдаты!

Тут спорщики обратили внимание на Димку, до этого мирно стоявшего рядом и ожидавшего момента вставить словечко.

— Ух ты, яггай! А я думал, они вымерли!

— Что нужно здесь тупому дикарю?

— Что тебе нужно, яггай? — спросил самый спокойный.

— Моя искать человек. Высокий, тонкий, одежда черная. Ваша знать его?

Полицейские переглянулись:

— Ты ищешь господина Шарля Трррррр?

— Да, — кивнул Димка.

— Начальника особого королевского розыска королевской полиции?

— Да.

— Я скажу тебе, как найти господина Трррррр, — начал один из них.

— Но… — Гном получил локтем в бок и замолчал.

— Вон видишь — карета. — Мимо беседующих и вправду проехала карета. — Ее послали за господином Трррррр. Он сейчас у себя дома. Если ты побежишь за ней, то она приведет тебя как раз к нему.

Второй человек-полицейский прыснул.

— Моя говорить тебе… — Димка поклонился и рванул за заворачивающей за угол каретой.

Полицейские ошарашенно проводили его взглядом. Они просто пошутили и не ожидали такой скорости от неуклюжего и неповоротливого дикаря.

Лошади скакали быстро, но на углу притормозили, и Димка успел догнать их. Дальше было проще: мчалась карета, следом за ней, стараясь держаться поближе, размашистыми скачками несся яггай. Прохожие сходили с ума, но Димке было плевать.

На такой скорости нормальные мысли в голову не приходили, лезла одна чушь. Например, как те, кто следует за каретой, узнают, что она собирается остановиться, ведь стоп-сигналов у нее нет…

БУМ!

Стопов у нее не было. А останавливалась она быстро.

Разогнавшийся Димка влетел в заднюю стенку затормозившей кареты. Карету тряхнуло, внутри что-то упало и выругалось.

Когда разъяренный полицейский выскочил наружу с обнаженной саблей, то виноватых найти не сумел. Ну не яггай же, внимательно рассматривающий второй этаж дома в двадцати метрах от него, толкнул карету? Полицейский оглянулся, рявкнул на случайного прохожего гнома и подошел к крыльцу.

Димка внимательно проследил, как пассажир поднялся по ступенькам, подергал за веревку, подождал… Дверь открылась, полицейский вошел.

Яггай подождал, пока тот выйдет вместе с Длинным. Потом подождал еще. Никто не выходил. Уснули они там, что ли?

Наконец Димка не выдержал, сам подошел к крыльцу, поднялся и подергал за веревку, вернее, цепочку. Где-то внутри дома зазвенел звонок. Несколько секунд…

Дверь распахнулась — на пороге стоял Длинный. Он же Шарль Как-там-его, он же начальник особого королевского розыска. Он же — потенциальный работодатель.

«Раз сам открывает двери — значит, слуг у него нет», — появилась мысль.

Ни один мускул на лице Длинного не дрогнул.

— Господин Хыгр? Не ожидал вас увидеть у себя дома.

Димка открыл рот. Все заготовленные слова испарились из памяти.

— Ну же. Наверняка вы пришли не для того, чтобы молча посмотреть на меня. У вас есть две трррррр (минуты?), чтобы рассказать, что вас привело ко мне. Я тороплюсь.

— Моя нужно…

Трижды черт! Как сказать «работодатель, начальник, шеф, босс»?

— Моя нужно… хыр… хыр… хыр… вождь!

Что?!

Тот же вопрос появился в глубине глаз Длинного. Левая бровь приподнялась на два миллиметра.

— Здесь нет вашего вождя, можете быть уверены. Трррррр, — обратился он к замершему за спиной офицеру-курьеру, — вы случайно не вождь господина Хыгра?

Полицейский зарычал что-то, в принципе похожее на звуки яггаев.

— Нет, и этот трррррр (офицер?) не ваш вождь. Увы.

— Моя нужно твоя вождь. — Димка уже начал путаться в словах.

— Мой? Мой вождь живет вовсе не здесь…

— Нет! Моя нужна вождь. Моя хотеть твоя быть моя вождь!

— Любопытно, — спокойно произнес Длинный. — Очень любопытно. Ваши две минуты истекли, однако…

— Господин Трррррр, — не выдержал офицер, — нам нужно торопиться!

— Ну что ж, — резюмировал Длинный, — так как меня заинтересовал этот вопрос, давайте обсудим его по дороге. Прошу.

Длинный указал на карету.

— Но, господин Трррррр, — выбежал наконец из двери офицер, — вы не можете…

— Позвольте мне самому решать, что я могу, а чего не могу. Это моя карета, и я вожу в ней всех, кого захочу.

Полицейский замолк.

Троица — удивленный Димка, раздосадованный полицейский и спокойный, как надгробие, Длинный — погрузилась в карету. Щелкнул кнут, колеса мерно застучали по булыжникам.

— Итак, господин Хыгр, вы ищете работу.

— Да.

— Что же вы можете делать?

— Все.

— Что же вы подразумеваете под этим словом?

Димка замолчал, подбирая слова.

— Хорошо, позвольте мне догадаться самому. Как сексуальный партнер вы мне не подходите.

Димкина челюсть упала на грудь.

— Вы слишком крупный, — невозмутимо продолжил Длинный, — слишком волосатый и слишком мужского пола. Значит, это предположение отпадает. Как осведомитель? С вашим красноречием? Нет, очень сомнительно. Как шпион? С вашей внешностью? Еще более сомнительно. Неужели банальный слуга?

— Да. — Димка сумел вклиниться в течение мыслей Длинного.

— Я привык справляться сам. Однако в силу определенных обстоятельств я, пожалуй, возьму вас на службу. Ваши обязанности объясню позже. А сейчас — прошу на выход.

Только тут Димка заметил, что карета остановилась.

Длинный удавом вытек из дверцы, затем выпрыгнул полицейский.

— Господин Хыгр, вы — мой слуга. Следуйте за мной.

Сначала Димка зацепился ногами за какие-то планки на полу, потом застрял в дверях, наконец с легким чпоком выбрался из кареты, выпрямился и обомлел.

Они стояли перед огромным, несомненно, королевским дворцом.

И Длинный хотел, чтобы Димка пошел туда следом за ним.

Голышом. В одной набедренной повязке. И с котомкой.