Бежать втрое быстрее

Кира Катц, 2021

«Меньше знаешь – крепче спишь» или всё-таки «знание – сила»? Представьте: вы случайно услышали что-то очень интересное, неужели вы захотите сбежать? Русская переводчица Ира Янова даже не подумала в этой ситуации «делать ноги». В Нью-Йорке она оказалась по роду службы. Случайно услышав речь на языке, который считается мёртвым, специалист по редким языкам вместо того, чтобы поскорее убраться со странного места, с большим интересом прислушивается. И спустя пять минут оказывается похищенной. Содержит нецензурную брань.

Книга 1

Часть 1. Американский рейс

Глава 1. Небоскребы и мосты

Ира остановилась. Преследователи неторопливо, как будто они её уже поймали, шли навстречу с другого конца моста. Обернувшись, девушка увидела тех, от кого она недавно пыталась сбежать. Поняв, что спешить некуда, они перешли с бега на шаг.

«Запыхались, бедняжки», — с ненавистью подумала Ира и ещё раз посмотрела вниз. Ниже не стало. От высоты кружилась голова, а от одной мысли, что нужно туда прыгнуть, начинало подташнивать.

Не давая себе долго думать, она перебросила ноги через перила. В лицо ударил луч прожектора.

— Господи, пожалуйста, помоги… — пробормотала девушка и шагнула в пустоту.

— Стой! Сумасшедшая! — настиг её запоздалый крик.

Она это знала.

Удар о воду получился жёстким и жестоким. Из лёгких выбило весь воздух, шум в ушах сменился невыносимой болью. Ира сжалась под водой, зажимая уши и ничего не соображая.

Холод сдавил смертельными клещами. Ира наконец сориентировалась, где верх, а где — низ, рванулась и поняла, что за что-то зацепилась. Приказав себе не паниковать, она согнулась и увидела, что ботинок намертво застрял в какой-то железяке. Ира попыталась развязать узел, но под водой шнуровка запуталась. Ей с трудом удалось стащить с себя обувку. Воздуха в лёгких почти не оставалось.

Она вынырнула чуть в стороне, под мостом, хотя отплывать не собиралась. По воде пробегал луч прожектора. Ире захотелось выползти на берег и лечь, однако крики сверху мигом заставили её передумать.

Преодолев отвращение, она снова нырнула и поплыла под водой. Всё, что она смогла, — выплыть в нескольких десятках метров и, хватаясь за какие-то крюки и уступы, влезть, а потом перевалиться через бортик. Огни впереди заставили её на время отложить мысли о смерти. Ира поплелась туда, дрожа всем телом.

«Так меня сразу обнаружат, — билась в голове мысль. — Одиноко бредущая мокрая, оборванная девушка привлечет внимание… Никакого толку от побега».

«Ну и пусть. Хоть перестанем мучиться», — возражал другой голос в голове.

Но вскоре она поняла, что ничьё внимание не привлечёт даже её окоченевшее тело. Она вышла к заправке, возле которой стояли три проститутки. Одна сидела прямо на асфальте, запрокинув голову.

На другой стороне улицы сидел какой-то нищий. Она совершенно не выделялась.

Иру захлестнуло отчаяние.

— Простите, вы в порядке? — послышался вежливый вопрос.

Она обернулась. Её внимательно разглядывал мужчина с умным лицом. Морщины на его лице показывали, что он старше, чем казалось на первый взгляд. Впрочем, Ире сейчас было не до изучения случайного прохожего.

— Помогите, меня хотят убить!

Мужчина удивлённо взглянул на Иру, затем снял с себя куртку и сказал:

— Я спрячу вас. Что произошло?

Она вцепилась в его руку. Стуча зубами от холода и кутаясь в куртку, Ира рассказала обо всём, что с ней случилось, даже не подумав о чём-то умолчать. Не подумала она и о том, что, возможно, никакому самому участливому американцу после услышанного не захочется иметь с ней дело.

Однако незнакомец отчего-то рассудил иначе. Приобняв Иру за плечи и закрывая собой, он уверенно вёл её по улочкам города, кое-где сворачивая и сокращая путь через дворики и снова выводя на освещённые улицы.

— У вас лёгкий акцент. Едва заметный. Откуда вы?

— Я русская… Приехала сюда по работе, а меня отвезли в какое-то непонятное место! Мне сказали ждать, а я пошла осматриваться… И я услышала разговор на древнем языке! Я достала зеркальце и увидела в комнате какое-то существо. Если я правильно помню перевод, он назвал себя джинном. Я видела в зеркале джинна! Наверно, это звучит, как бред…

— Что потом?

— Он заметил меня, и я потеряла сознание. Очнулась в незнакомом месте с двумя охранниками.

— Как же вы сбежали?

— Я их обманула, — стуча зубами, объяснила Ира. — Сбежала через окно, забравшись на этаж вверх по стене. Потом нашла лестницу и выбежала на улицу. Так как это было высотное здание, пришлось постараться, чтобы вообще спуститься… Уже на улице меня загнали в тупик на мосту, и я прыгнула.

— Вы знаете, что его называют мостом самоубийц? Там очень мелко. Удивительно, что вы уцелели.

— Может, это потому, что я не самоубийца и мост это понял? — хихикнула она. У неё откуда-то взялись силы на нервную шутку.

Мужчина не улыбнулся.

— Это не смешно. Вы могли погибнуть.

— У м-м-меня девять жизней, — пробормотала Ира.

Похоже, новый знакомый списал всё на начинающийся у девушки бред из-за перенесённого стресса, потому что диалог он прервал. К тому же они уже поднялись по лестнице одного из зданий. Подъезд больше походил на холл небольшой гостиницы. Мужчина, не останавливаясь, прошёл мимо окошка с сидящей за стеклом женщиной, которая с ним поздоровалась и спросила, покосившись на оборванную мокрую спутницу, не нужна ли помощь.

— Нет, спасибо. Справимся сами, — не глядя ответил он.

Женщина вежливо кивнула, не настаивая. Мужчина отвёл Иру к лифтам. Она потянула его за рукав, только сейчас сообразив, что не знает имени своего спасителя.

— П-п-простите, как вас зовут?

— Маркус Уайт. Зовите меня Марк. А вас?

— Ирина… Ира… — прошептала она и закашлялась. — Мне плохо, Марк.

— Мы почти пришли.

Она настолько замёрзла, что когда они добрались до квартиры, Ира удивилась, как не откусила себе язык стучащими зубами.

— Вам нужно согреться. Идите скорее в душ, иначе заболеете, — велел спаситель, едва открыв дверь своим ключом и включив свет.

Ира повиновалась. Она зашла в указанную комнату, разделась и легла в ванну, включив воду и заткнув отверстие стока. Ванна была большой, но наполнялась быстро.

Она просидела, нежась и успокаиваясь в горячей воде, неприлично долго, пару раз позволив сну захватить сознание. Очнувшись, поняла, что провела в воде не меньше двух часов. Она выбралась из ванной и, облачаясь в просторную, длинную для неё рубашку, подумала, что хозяин квартиры давно лёг спать. Штаны были ей велики и спадали, и она решила, что вид женщины в трусах, которые прикрывала длинная рубашка, мужчину вроде Марка вряд ли особо шокирует или удивит.

«Сейчас девушки на улице юбки короче носят», — убедила себя Ира. К тому же выбирать особо не приходилось.

Ее надежды не оправдались: хозяин квартиры сидел на кухне в кресле перед торшером и читал какую-то книгу в мягкой обложке, держа ее на уровне лица. Он опустил книгу, услышав, как открылась дверь ванной.

— Согрелись? — вежливо поинтересовался Марк.

— Да, спасибо! Пойду спать, — Ира проскользнула в комнату и угрем заползла под одеяло единственной кровати. Марк, выбирая ей сменную одежду, извинялся, что у него нет подходящей женской, так как живёт один. Ире с трудом верилось, что такой мужчина может остаться «бесхозным», но расспрашивать было неудобно. Кровать была единственной, но Марк уже постелил себе на полу в другом конце просторного помещения. Рассматривать всё у Иры не было ни сил, ни желания. Она укрылась одеялом с головой, оставив только нос и глаза. В поле зрения мелькнули ноги в черных джинсах.

— Ирина, поешьте, пожалуйста, — вывел её из задумчивости голос.

Ира в удивлении села: этот великодушный мужчина ей ещё и поесть приготовил! Желудок требовательно заурчал, и она схватилась за протянутую вилку.

— Марк, вы живое воплощение святого! — искренне сказала она, глядя ему в глаза.

Тот мягко улыбнулся, и Ира почувствовала, что оттаяла окончательно. Улыбка была приятной.

— Я вовсе не святой, — улыбка сползла с лица, сменившись озабоченным выражением. — Вы устали. Отдохните.

И он ушёл на кухню.

Поражаясь великодушию некоторых местных мужчин, Ира съела всё, что принесли, и почувствовала сытость.

Помедлив, она выпростала ноги из-под одеяла и пошла на кухню, захватив пустую тарелку.

— Очень вкусно. Спасибо.

— Хотите, ещё приготовлю? — предложил Марк, отрываясь от чтения.

Ира взволнованно замахала руками: не хватало ещё, чтобы этот гостеприимный американец готовил ей среди ночи!

— Нет, что вы! Я наелась.

— Что будете делать дальше? Я имею в виду… в этой стране.

— Они отобрали у меня документы, — озабоченно пробормотала девушка. — Завтра первым делом нужно в посольство. Обязательно нужно сообщить им об этих преступниках.

— Хотите, я помогу? Схожу с вами и буду свидетелем.

— Правда?

— Завтра у меня выходной.

— А где вы работаете? — спросила Ира, подумав, что, например, если он работает в органах госслужб, это очень может помочь делу. Но он её разочаровал:

— Консалтинговая фирма.

— Да, пожалуйста, сходите со мной! Хотя бы для моральной поддержки… Спасибо.

— Я ведь должен помочь, чем могу…

Некоторое время они молчали. Маркус, кажется, снова углубился в чтение. Ира подошла к окну позади него и отогнула край шторы, чтобы посмотреть на ночной город с высоты. Это был пятый, а то и восьмой этаж. Такие виды Ира любила, но после всего произошедшего наводил лишь дурноту.

— Идите спать. Вы так замёрзнете, — подал голос Марк.

Только сейчас она вспомнила, что стоит не в слишком культурном виде перед малознакомым мужчиной. Однако что-то не давало ей уйти с кухни. Более того, её стала бить крупная дрожь так, что даже Маркус это заметил, оторвавшись от чтения. Девушка обняла себя за плечи и снова посмотрела в окно.

— Ира? Вы в порядке? Нужно отдохнуть.

Она не знала, что ответить.

— Я не хочу спать. Вдруг мне это снится? Я проснусь в том же подвале, а благородный мужчина — плод моей фантазии.

— Я точно настоящий, — серьезно сказал Маркус, глядя ей в глаза. Она некоторое время смотрела в них.

Он говорил правду.

И в этот момент она отчего-то поняла, что у неё нет шансов выбраться из этой истории.

Она закрыла лицо руками и неожиданно разрыдалась. Опомнилась только, когда Маркус отнимал её руки от мокрого лица.

— Прости, пожалуйста! — пробормотала она, пытаясь спрятать лицо. — Просто… Что я им сделала, Маркус? Почему я? Я же ничего не сделала!

Он осторожно обнял её, и она прижалась к нему, спрятав лицо в его шею.

— Перестань. Тебя никто не тронет, пока ты со мной. Поняла?

Ира закивала, не выпуская его из объятий. Она попыталась успокоиться.

На столе рядом с креслом негромко подал сигнал о сообщении телефон.

Маркус отстранился и оглянулся, нахмурившись.

— Идём. Тебе нужно отдохнуть, — сказал он. Девушка продолжала дрожать, боясь отнять лицо с его плеча. Тогда он подхватил её на руки и понёс в комнату.

Он уложил её в кровать, и Ира прижалась к нему. Дрожь почти сразу прошла. Маркус не делал попыток высвободиться, лишь только крепче обнял её, будто засыпать в одежде в обществе малознакомой девушки — это как раз то, как он планировал закончить свой день.

Глава 2. Утро, которое мудренее вечера

Когда она проснулась, уже перевалило за полдень. Ира огляделась, вспоминая вчерашние события, и села на кровати, озадаченно осматриваясь. Вчерашних событий было так много, что на их анализ ушло довольно много времени. Она умудрилась попасть в совершенно невообразимый переплет. А потом сорвалась в истерику в присутствии малознакомого мужчины. Ира вспомнила, как прижималась к нему, как он смотрел на неё, и покраснела. Эти уютные и тёплые объятия она явно запомнит как самое лучшее, что с ней случалось в этом городе. Маркус обладал особым магнетизмом и притягивал — Ира пожалела, что у неё совершено не было времени, чтобы развивать отношения с ним. Нужно было убираться из этого города, и как можно скорее.

Ира посмотрела на свои исцарапанные ладони. Потом отбросила одеяло и рассмотрела ноги, которые были все в синяках. Нет, это ужасное приключение ей точно не приснилось.

За стеной что-то упало, и Ира отвлеклась от мыслей. Она соскользнула с кровати, прошла на кухню, где нашла хозяина квартиры, и села в свободное кресло.

Маркус что-то готовил на шипящей сковороде, и Ира от нечего делать разглядывала его. Он явно был старше её, но его это совсем не портило — скорее, наоборот.

— Как выспалась? — спросил он.

— Хорошо. Извини… за вчерашнее.

— Ничего. Ты просто устала.

Он улыбнулся ей, но как-то рассеянно и отстраненно.

— Что-то случилось, Марк? — она склонила голову набок.

Мужчина отошёл от сковороды и положил полотенце на стол, избегая смотреть ей в глаза.

— У меня не очень хорошая новость, Ирен. Скажу прямо, она меня беспокоит. Когда я проснулся и пошёл за продуктами, случайно увидел утреннюю прессу. А потом об этом сказали в новостях.

— О чём?

— Тебя разыскивают за убийство человека.

Ира вскочила.

— Что?! Кого?

Маркус удивился.

— Ты ничего не знаешь?

— Я… я… — ей показалось, что она задыхается. Ведь она так отчаянно старалась убежать, что в пылу драки с кем-то вполне могла оттолкнуть кого-то слишком сильно и, например, столкнуть с лестницы.

— Успокойся, — Марк осторожно взял Иру за плечи и приложил ладонь к её пылающей щеке. Прикосновение немного успокоило её, но паниковать от этого она не перестала. — Может, это случилось, когда ты защищалась?

— Да! Марк, я даже не помню, когда…

Марк обернулся, ища что-то глазами, и взял со стола газету, раскрытую и сложенную в нужном месте. На фотографии было её фото с паспорта, а рядом — одного из охранников.

— Присядь, — сказал он.

Ира села.

— Это Олег. Он русский эмигрант. Сторожил меня. Я бросила его через спину, когда он взял меня сзади за шею…

— Ты владеешь единоборствами? — взглянул на неё Марк.

— Нет, просто давно это умела… Как же он погиб? Я бросила его, чтобы просто время выиграть, до двери добежать. Он выскочил неожиданно и схватил меня сзади в захват… Боже! Это я его убила! — воскликнула Ира.

Марк провёл руками по её плечам, и она перестала дрожать. Было что-то магическое в одних его прикосновениях. Ира машинально подняла руку и коснулась его пальцев, будто пытаясь забрать больше его спокойствия.

— Успокойся. Ты не виновата. Я тебе верю. Но другие могут быть не такими доверчивыми, как я, Ира.

— Что же мне делать? — она подняла взгляд.

— В посольство идти нельзя. Тебя выдадут властям. Здесь даже за самооборону предусмотрено наказание. Пока не выходи из дома, я попробую решить твою проблему.

— Как?

— У меня есть некоторые связи. Ты сможешь покинуть страну и вернуться домой.

Ира молчала.

— Не волнуйся, — продолжал Маркус.

Ею овладела какая-то меланхолия. Она убила человека…

— А где моя одежда?

Мужчина замер, касаясь губами её шеи, и задумался.

— В ванной. Наверно, ещё мокрая. И она вся порвана. На люди в такой выходить нельзя.

— Всё равно. Я пойду в полицию и всё расскажу. Пусть меня посадят.

Марк, похоже, был огорошен таким решением. Он выпрямился, но быстро взял себя в руки.

— То, что произошло, называется «превышение мер самообороны».

— Я знаю, — эхом отозвалась девушка.

Марк осторожно обнял её сзади — совсем как она его — вчера.

— У меня есть знакомый тренер по боевым искусствам. Так вот, он говорит, что даже хорошо тренированный боец в пылу боя не может точно рассчитать силу атаки, которая вырубила бы человека, но не убила его. А ты — обычная гражданская девушка. Понимаешь?

Его слова немного отрезвили её.

— И что мне теперь делать?

Марк наконец отпустил её и отошёл к плите, чтобы выключить огонь.

— Завтракать. Потом мы что-нибудь придумаем.

Он поставил на стол две порции и сел напротив. Его телефон засветился, и Марк невольно скосил глаза на экран.

— Мне надо на работу, — через минуту сообщил он.

Девушка вздрогнула.

— Но ты сказал, что у тебя выходной!

— Срочно вызвали, — Марк развернул телефон к ней, и она увидела: «Марк, твоя подпись нужна в офисе».

Девушка сникла.

— Без обид, но у вас китайская система, — буркнула она, помешивая салат, который делил тарелку с яичницей. От расстройства даже есть не хотелось, хотя завтрак выглядел аппетитно. — У нас в архиве все умеют подделывать подписи друг друга, по такой ерунде не дёргают.

— Серьёзно? — спросил мужчина, быстро поглощая свой завтрак.

Телефон снова тренькнул. Марк прочитал еще одно сообщение молча и без эмоций, но ей показывать не стал. Вместо этого он прошёл к холодильнику и разлил апельсиновый сок по двум стаканам. Чтобы скрыть отсутствие аппетита, Ира взяла свой стакан и немного отпила.

— Если наша секретарь сунется к директору, чтобы он подписал квартальные отчёты, он посмотрит, не перебинтованы ли у неё пальцы.

— Это не Россия. Здесь другие порядки, — коротко ответил Марк, быстро доел и пошёл собираться.

Он забрал из письменного стола какие-то бумаги и сунул их в рюкзак, а следом отправил тонкий ноутбук. Ира моргнула — и как она сама не догадалась попросить у него доступ в интернет! Она же может написать, например, брату через соцсеть или по е-мейлу, что с ней всё в порядке, а он, может, что дельное предложит… Пока Ира думала, какая она идиотка, Марк застегнул молнию рюкзака и забросил на плечо.

— Никуда не выходи, дверь не открывай. Помни: ты в розыске, — мужчина коснулся ладонью её щеки и погладил большим пальцем.

— Такое забудешь, — буркнула девушка.

— Не бойся. Я всё улажу.

Она рассеянно кивнула, наблюдая, как за ним закрывается дверь.

Городской парк в час пик по многолюдности мог соперничать с центральной площадью, и Марк некоторое время задумчиво стоял, рассматривая прохожих. Заметив кого-то, он стал пробираться и зашагал в ногу с прогуливающимся невзрачным стариком. Тот сразу его узнал.

— Маркус, как дела?

— Всё хорошо, — тот поправил воротник, закрываясь от ледяного ветра.

— Как наша проблема?

— Она под контролем. Можете не думать об этом.

— Я верю тебе, Маркус… Но возиться тебе с ней вовсе не обязательно.

Марк загадочно улыбнулся:

— Женщина, которой нечего делать, начинает думать. А это очень умная женщина. Вспомните, какой шум она подняла здесь вчера, вся полиция на ушах стоит.

— Да… Дело говоришь, — неохотно признал старик. — Полиция до сих пор прочёсывает реку. Выловили два трупа, но ничего похожего на девушку. Скоро легенды начнут сочинять.

— Мне кажется, она знает что-то важное. Дай мне ещё немного времени.

— Хм. Однако она может наделать шуму, и я не понимаю, почему ты возишься с ней, как кот с мышью.

Марк усмехнулся.

— Всё вы понимаете. Сами заведуете сетью определенных учреждений… развлекательных, — мужчина оглянулся на окружающих прохожих. Его глаза смеялись — он вообще выглядел непривычно весёлым. Старик недовольно покосился на собеседника.

— У меня полно девочек, которые могут удовлетворить тебя, Марк. В самых разных позах. Не обязательно играть именно с этой мышью.

— И всё же дайте мне время.

–…Связался с угрозыском, чтобы склепать фейковое объявление… Это крайняя мера, не следовало прибегать к ней.

— Это хороший способ управления. Она мне доверяет и рассказывает всё, о чём думает. А розыск всё равно от нас подъедается. Пусть поработают немного.

Его собеседник вздохнул.

— Я знаю, что ты хитрый сукин сын, и обычно я не мешаю играм своих подчинённых. Но эта проблема должна решиться в скором времени, — настаивал старик.

— Знаю. Не занудствуйте, — поморщился Марк.

Старик остановился. Марк повернулся к нему лицом.

— Ты, как всегда, хамишь старшим. Ладно, у меня мало времени. Ты сейчас куда?

— В контору.

— В клуб забегать не будешь?

— Собираюсь.

Старик передал ему два свёртка, которые до этого нёс под мышкой.

— Положи этот в сейф. Второй, поменьше — Камилле на руки. Премия.

Марк принял увесистые свёртки и положил в рюкзак.

— Это всё?

— Да. Удачи.

Марк кивнул, развернулся и растворился в толпе. Старик же пошёл к чёрной машине, ожидающей его всё это время на парковке.

Он сел на заднее сиденье, отряхивая с пальто редкие снежинки, и проворчал:

— Этот Маркус… Ему скоро за полвека перевалит, а юность в заднице играет до сих пор… Поехали, — наконец бросил он шофёру. Тот завёл мотор, и машина аккуратно вырулила из дворов.

***

Марк прошёл в студию, из которой открывался вид почти на весь первый этаж, и открыл своим ключом вторую дверь, ведущую в изолированный кабинет без окон и других входов. Он открыл сейф, положил туда документы из рюкзака, сверху — один из переданных стариком свертков и закрыл, внимательно настраивая шифр.

— Марк! — окликнули его от двери.

Тот оглянулся.

— Привет, Карл. Выходи отсюда, — он сделал изгоняющий жест и сам направился к двери.

— Да как скажешь… — пожал плечами приятель. — Я к тебе пришёл. Увидел, как ты поднимаешься.

Марк закрыл дверь в кабинет шефа и положил ключи в карман брюк. Затем снял жакет, оставшись в одной рубашке с галстуком.

— Жарко последнее время, — посетовал Карл.

Они прошли на балкон над танцполом и облокотились на перила.

— Скажи, чтобы климат отрегулировали. На танцполе люди вообще пóтом обливаются. Эта проблема была полгода назад, и её успешно решили, — напомнил Марк.

— Угум… Что сказал старший?

— Ничего почти. Похоже, он хотел меня отчитать.

Марк принял из рук коллеги бокал с желтоватой жидкостью и уставился на одиноко плавающую оливку.

— Наслышан о твоих подвигах, — Карл гаденько захихикал.

— Фрид и Эрл много болтают. Их дело — просто наблюдать за моей квартирой. Молча, — поморщился Марк и одним глотком осушил бокал.

Карл хихикнул. Хоть он и был всего лет на пять младше Марка, в неформальной обстановке по поведению никто не дал бы ему больше двадцати пяти.

— О твоих отношениях с ней уже знают все, кому не лень. Камилла вообще рвёт и мечет: ты единственный, кто с ней ещё не переспал…

Марк молча глянул на него.

— Ла-адно, не горячись, — пошёл на попятную приятель. — Но ты же отдашь нам её, когда наиграешься?

— Конечно. Был же уговор.

— Здорово.

Они замолчали, глядя вниз. На сцене под оглушительную музыку три девушки танцевали вокруг шеста. Подвыпившая публика веселилась вовсю.

— Скажи этим олухам, чтобы сняли наблюдение с моей квартиры. С одной девочкой я как-нибудь разберусь, — сказал Марк.

Карл посмотрел на него, потом пожал плечами:

— Ладно, — и опрокинул в себя коктейль.

Глава 3. В зверином логове

Обычно хищники охотятся и убивают сами. Но есть вид зверей, которые умеют приманивать добычу. Жертва сама безропотно идёт к нему в логово, повинуясь древнему инстинкту, не подозревая, что идёт на погибель (телепрограмма «В мире животных»)

Про интернет Ира начисто забыла. Следующий день пролетел совершенно незаметно. Марк купил ей одежду, даже пальто, а за новыми сапогами пришлось идти самим. К её облегчению, в хорошо одетой девушке при спутнике никто и не подумал подозревать в ней разыскиваемую, да и вообще на своё фото в ориентировке она была похожа очень отдалённо — паспорт пора было менять.

Марк сначала был категорически против её выходов на улицу, но потом понял, что даже полиция в них особо не вглядывается, и сдался.

Утро следующего дня девушка проспала. Её растолкал присевший на край кровати Марк, которому пора было уходить.

— Ты не заболела? Ты ворочалась под утро и стонала во сне.

— Не знаю… — пробормотала девушка. Чувствовала она себя странно. — А какое число?

— Седьмое, — задумавшись, сказал Марк.

Ира вздрогнула и сунула руку под одеяло. Потом со стоном уронила голову на подушку.

— Марк… Мне нужны прокладки… или тампоны. Я сейчас даже встать не могу, не говоря про аптеку.

Он положил руку на её пылающий лоб.

— Я схожу. Какие взять?

Вернувшись через десять минут, Марк не нашёл её в кровати — в ванной журчал душ.

Он отдал Ире покупки прямо с пакетом и пошёл на кухню готовить завтрак. Попутно достал аптечку и оставил её на столе.

Из ванной Ира вышла пошатываясь, и Марк понял, что дело плохо. Она едва дошла до стола и, держась за его край, присела на табурет. Марк сунул градусник ей под мышку и приложил руку ко лбу. Похоже, она принимала холодный или контрастный душ, но лучше ей явно не стало. Ира так и осталась сидеть, балдея то ли от его прохладной ладони, то ли от самого прикосновения.

— Может, таблетки? — озадаченно предложил мужчина, убирая руку.

— Они не помогают. Очень больно в животе. И будет ещё больнее… И голова…

Марк забрал у неё градусник, помолчал и спросил:

— И так каждый раз?

— Не всегда… Но бывает, — пробормотала девушка. Похоже, сейчас у неё можно было выведать любые тайны. — Иногда по «скорой» увозили.

— Тебе нельзя в больницу, — сказал Марк, сидя на корточках возле неё.

— Я знаю. Потерплю. Главное полдня вынести, потом она слабее.

Марк всё-таки заставил её выпить обезболивающее, которое нашел в аптечке, и отнёс в кровать, где Ира сразу же уснула.

Через пару часов ей стало хуже. Девушка металась в кровати, майка на ней насквозь промокла. Марк походил по комнате, затем вышел, хлопнув входной дверью. Вернулся он через полчаса, запер дверь и присел на край кровати.

— Ира, я дам тебе лекарство, хорошо?

— Что?

Он сломал ампулу и высыпал в чайную ложку половину содержимого. Она заметалась, отвернув голову. Марк насильно раздвинул ей губы, сунув в рот палец. Ира провела языком по губам и успокоилась.

— Что это? — пробормотала она.

— Обезболивающее.

Ира провалилась в сон. Марк, хладнокровно наблюдавший за ней, решил, что половины дозы вполне достаточно, даже, похоже, с верхом. Остальное он отправил себе в рот и выбросил ампулу.

Ира пришла в себя через три часа и обнаружила рядом с собой читающего книгу Маркуса.

— Как самочувствие? — спросил он.

— Отлично.

— Боль утихла?

— Я вообще ничего не чувствую. Будто у меня там ничего нет.

Фраза получилась глуповатой, но для неё в данный момент она была самой что ни есть естественной. Марк не ответил.

— Как называется лекарство?

— Не знаю, оно было в упаковке без надписи.

— А у тебя откуда?

— Дал знакомый, — Марк был немногословен.

Она положила голову ему на плечо.

— Что ты читаешь?

— Книгу о глупом мужчине.

Ира хихикнула, хотя, что это за книга, не поняла, а текст не разобрала: буквы прыгали и отказывались складываться в строчки, не то что в слова. Сейчас ей вообще хотелось хихикать от всего подряд.

— Будешь есть? — спросил он, захлопнув книгу.

— От пары бутербродов не откажусь, — смущённо призналась она, и Марк поднялся.

Ира почувствовала непривычную лёгкость, села в кровати и в недоумении нахмурилась. Комната, точно опомнившись, что ей надлежит выглядеть иначе, приобрела привычный вид. Ира пожала плечами, встала и прошла на кухню. Она обняла Марка сзади и прижалась щекой к его спине, закрыв глаза. Марк ничего не сказал, хотя она явно мешала.

— Ты просто волшебник…

— Садись. Сейчас будет готово.

Марк был хмур и неразговорчив. Ира послушно села за стол.

Поскучав, она увидела торчащий из рюкзака ноутбук. Не задумываясь, что делает это без спроса, взяла его и открыла. Она увидела в открытой вкладке какую-то страницу, но по привычке пользования посторонними компьютерами просто открыла вкладку социальной сети и начала вводить пароль. Получалось медленно и плохо: буквы всё время выскальзывали из-под пальцев. Только теперь Ира начала понимать, что с ней что-то не так. Ещё ей подумалось, что Марка, скорее всего, сильно раздражает её поведение.

— Тебя не учили спрашивать перед тем, как брать чужие вещи? — Марк появился сзади настолько неожиданно, что напугал её до полусмерти, хотя он просто наклонился над её ухом. — Или ты в лесу выросла?

Ира вздрогнула. Она посмотрела на экран, но Марк уже забрал компьютер и сел рядом с ней, быстро что-то просматривая. Девушка заплакала:

— Прости, я не знаю, почему его взяла… Я хотела его попросить у тебя ещё вчера утром, и не знаю… Я бы никогда… Боже, что со мной! Прости, Марк…

— Зачем? — спросил он, посмотрев на неё в упор.

— Я хотела написать письмо маме и брату, что я в порядке… И всё. Я ничего не удаляла и не читала!

Марк захлопнул ноутбук и посмотрел на девушку. Потом пересел к ней и молча стал целовать. Когда Ира успокоилась, он взял её на руки и отнёс на кровать, укрыв одеялом. Он сказал «спи», и она тут же провалилась в сон.

Иру разбудили быстрые шаги возле кровати, и она с трудом разлепила глаза. Голова раскалывалась, во рту пересохло, точно в пустыне.

«Не так. Центр. Самый центр пустыни Сахара, жаркий полдень», — вяло подумала она.

Боль внизу живота стала более терпимой, но всё равно «удовольствие» было глубоко ниже среднего.

Ира простонала, хотя собиралась что-то сказать. Шаги прекратились, и Марк подошёл к ней. Она попросила воды и через полминуты получила в руки прохладный стакан.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил Марк, пока она жадно, большими глотками осушала емкость.

— Голова раскалывается… И живот… кажется, сейчас отвалится, — сдавленно простонала девушка. — Прости, я вела себя, как полная идиотка.

Ей показалось, Марк выдохнул с облегчением.

— Это побочный эффект от обезболивающего… Ира, мне нужно уйти, это ненадолго. Подождёшь меня час? Не больше.

— Да, конечно. Извини, что взяла твой компьютер.

Марк неожиданно улыбнулся:

— Ничего страшного. Когда приду, достану тебе другой ноутбук, и сможешь хоть целый день там сидеть и удалять-создавать, что хочешь. А это мой рабочий.

— Ты золото, Марк.

Он застегнул молнию рюкзака и собрался было уходить.

— Мне это показалось, или ты меня поцеловал?

Маркус замер, потом снова присел рядом с ней. Ей показалось, он был смущён.

— Да.

— Можешь ещё раз? А то я плохо помню.

Этот поцелуй она действительно запомнила. Он настолько отвлёкся, что не заметил, в какой момент её пальцы оказались в его волосах, осторожно вороша их, хотя раньше терпеть не мог, когда их трогали. Оторвавшись от её губ, Маркус посмотрел ей в глаза.

— Не увлекайся. Ирен, я тебе в отцы гожусь.

Ира посмотрела на него. У неё в голове крутилось выражение, которое она всё не могла достроить на английском, чтобы произнести — мол, мужчина, как коньяк, с возрастом становится лучше.

— Ну и что? — вместо этого сказала она. Маркус запнулся, глядя на неё. Всерьёз спорить с ней сейчас было бесполезно — болезнь явно выпила из неё силы, и это чувствовалась по взгляду.

Маркус быстро поцеловал её, потом поднялся и набросил на плечо лямку рюкзака.

У входа в клуб толпилась большая очередь. Пробираясь между людьми, Марк только покачал головой, подумав, что все тусовщики зря ждут. Охранники пытались объяснить толпе то же самое.

— Приватная вечеринка. Вход только по приглашениям.

— Это я, Эван, — Марк даже не притормозил, проходя мимо и рискуя получить в лоб. Охранник поспешил открыть перед начальником дверь.

— Простите! Я не думал, что вы с этого входа появитесь.

— Так ближе.

Эван услужливо закрыл за ним дверь.

Приватная вечеринка — это когда мимо не снуют туда-сюда незнакомые люди, народ больше скапливается в одном месте — самом центре, и зачастую огромный клуб закрывается всего ради двух десятков людей. В этот раз мероприятие посвящалось одному из своих. Марк прошёл через непривычно пустынный холл в общий зал и поднялся по лестнице.

— Наконец-то! Где тебя шатает? — воскликнул Карл, завидев его.

— Заткнись, — он быстро пожал руку помощника. — Они там?

— Да, иди.

Марк достал нужные документы, оставил лишние вещи Карлу и скрылся в кабинете шефа. Через десять минут оттуда вышла целая делегация людей. За столом остался один Марк, который торопливо перечитывал документы и складывал их в рюкзак или сейф. За этим его и застал Дед.

— Марк! Ты что тут делаешь? Спускайся к нам.

Старик был уже навеселе, но Маркус знал, что даже в таком состоянии разговаривать с ним нужно предельно осторожно.

— Спасибо, я не буду оставаться. Спешу, — быстро ответил он.

— Что? Куда может спешить мой заместитель, когда у его семьи праздник? — возмутился шеф. Марк дёрнул краем губ, но понял, что проще уступить — недолго побыть, а потом тихо уйти. Настроение было не развлекательным.

Однако праздник затянулся, а улизнуть случая не представилось. Марка постоянно отвлекали по разным поводам празднующие и даже подчинённые, которые последнее время нечасто видели начальника. Часа через три вечеринка вошла в более-менее спокойное русло, и Марк устроился за барной стойкой, заказав минеральной воды с лимоном.

— Маркус, это невежливо! Ты так и не подошёл меня поздравить, — раздался капризный голос сзади.

Марк обернулся и увидел высокую женщину в длинном красном платье. Разрез юбки до середины бедра, а глубокий вырез в районе груди весьма выгодного просматривался практически с любого ракурса. Марк сдержанно отвернулся. Женщина встала между ним и залом, оставшись в его поле зрения. Маркус подумал, что, похоже, кроме него и бармена трезвых людей в клубе больше не осталось.

— Я поздравлял, Камилла. Деньгами.

— Это от шефа, — она отмахнулась и стала загибать пальцы. — Не поздравил. Не извинился. Игнорируешь меня. Ещё и слинять хочешь. По манерам вижу. Куда ты так торопишься?

— Подустал. Хочу лечь спать пораньше.

— К девчонке своей спешишь. Боишься, как бы её не слопали без тебя. Интересно, чем она тебя так зацепила? Скажи, она как-то по-особенному берёт в рот твоё хозяйство? Ну, расскажи.

Марк в очередной раз вспомнил, чем она его так раздражает. Её бриллианты в ушах слишком слепили, когда она приближала к нему своё лицо. Марк закрыл глаза, чтобы её не видеть.

— Свою норму на сегодня ты уже перебрала, Камилла.

— Как можно даже притворяться, что тащишься с такого? — Марк ощутил, как Камилла коснулась его шеи губами и отшатнулся. Он с отвращением смотрел на Камиллу, держа руку у шеи.

— Перестань. Я тебя предупреждаю, — процедил он.

— Или что?

— Придумаю.

Женщина фыркнула:

— Напугал.

Камилла наконец отошла к официанту, обносившему зал напитками. Марк оглядел невольных свидетелей сцены, повернулся и стал пробираться к выходу. В туалете он поставил бокал в раковину и навис над ней. Руки дрожали. Ему казалось, что его измазали смолой, и теперь он хотел, но не мог от неё отмыться.

Марк открыл кран, отпил прямо из ладоней и вытер рот.

Дверь хлопнула. Марк посмотрел в отражение и увидел Карла.

— Вот ты где, — обозначил тот свой приход. — Я думаю: куда ты делся?..

— Иди отсюда.

— Вообще-то, это туалет, — обиделся Карл.

Марк помолчал, глядя на своё отражение.

— Её просто задевает, что ты на неё не смотришь. Пока у тебя никого не было, она это терпела, а когда появилась бабенция раза в два младше тебя самого… — Карл подошёл к одному из писсуаров и расстегнул ширинку. — Вот ей и интересно, чем пятидесятилетний мужик может так завести молодую девку. Видно же, что эта Ира от тебя голову теряет. Ты тоже почему-то ведёшь себя странно. Всё это уже выходит за рамки обычной игры, и ты это знаешь…

— Нет. Я сказал, что отдам её, — Марк на всякий случай попинал дверцы кабинок, но за ними никого не оказалось. — И Ире тридцать.

— Камилле это по барабану… Переспи ты с ней, — вдруг предложил Карл. — Ты для неё как козырной король. Соберёт себе «флеш-рояль» и успокоится.

— А если не успокоится? — мрачно поинтересовался Марк. — Я на неё смотреть не могу, не то что в одну кровать с ней ложиться.

Карл задумался.

— А если закрыть глаза? Кстати, Камилла ничего… Очень даже.

— Вот ты с ней и спи.

— Так я и… Эй, я не договорил! — возмутился Карл, когда за спиной хлопнула входная дверь и он остался в уборной один.

Войдя в квартиру, Марк первым делом заглянул в комнату. Поперёк кровати, вытянувшись в струну и лежа ногами на подушке, спала Ира.

Марк подумал, что надо бы зайти в ванную, перед тем как давать Ире себя трогать, но не удержался: подошёл и присел на корточки рядом с кроватью.

— Ира… Всё в порядке? — позвал он, трогая её за плечо. Она не отозвалась. Он уже понял, что сложнее всего разбудить её рано утром, когда она недавно уснула, но не оставлял попыток. — Ирен…

Девушка зашевелилась, осоловело заморгала и повернулась на спину.

— Марк… Ты какой-то взъерошенный, — сонно заметила она, водя ладонью по его щеке.

— Просто я вернулся.

— Я уже боялась, что-то случилось. Ты сказал, что будешь через час, а тебя не было в пять утра… Я заснула.

— Задержали на работе.

— Тебе надо что-то делать с рабочим графиком, — проворчала Ира.

Марк улыбнулся и, закрыв глаза, позволил ей обвить себя руками за шею. Когда она коснулась губами места на шее — того же, куда недавно целовала его Камилла, — Марк вздрогнул от неприятного воспоминания, но затем расслабился, уткнувшись в каштановые волосы. Её руки, добравшись до его волос, запутались в них, расслабляя и успокаивая. Ира вдруг как-то обмякла и замерла. Высвободив свои пальцы из его волос, она как-то странно посмотрела на него — будто впервые в жизни видела. Марк улыбнулся ей, но она не отреагировала. Он уткнулся носом и губами в её щеку, и она напряглась.

— Я устала.

Марк удивился. Насколько он знал, девушка весь день провела дома, и даже посуду вымыла посудомоечная машина.

«Да, утро точно не её время», — подумал мужчина, а вслух сказал:

— Хорошо. Давай спать.

— Угу.

Она отстранилась от него, и Марк вышел в освещённый коридор. Он включил свет в ванной, расстегнул рубашку, посмотрел в зеркало и вздрогнул, точно его ударили неслабым электрическим разрядом: на белом воротнике рубашки виднелся след от помады Камиллы. Более того, она умудрилась оставить синяк на шее. Марк помнил, что в комнате было темно, и таких подробностей нельзя было рассмотреть, даже приблизившись почти вплотную и имея очень хорошее зрение — иначе он не подошёл бы к кровати, не приняв душ.

Марк дёрнул рубашку за ворот и поднёс к носу. Помада Камиллы имела утонченно-кокетливый, явно женский запах. Он сорвал с себя рубашку через голову, точно ему за шиворот упала крыса, и бросил на пол. Внутри закипала злость. Он оперся о раковину, тяжело дыша.

Реакция Иры была скорее машинальной. Забравшись под одеяло и положив голову на подушку, она почти остыла.

«Нет, а кто я? Живу в его квартире, занимаю кучу его времени, ещё и претензии предъявлять буду? По логике он может идти налево, когда захочет. Где оно, это лево, кстати? У меня даже нет официального статуса. Надо заканчивать всё это и найти способ вернуться домой», — подумала она. Мысли, наконец, стали работать в правильном направлении, и она с удивлением вспомнила, что именно в Нью-Йорк лет пять назад переехал её старый добрый одногруппник. Во время учёбы они тесно дружили, но потом Ян уехал на стажировку в Америку, а там — на работу и даже, кажется, жениться надумал.

— Господи, да я же могу просто в гости зайти, узнать, как он! Сто лет не виделись! — пробормотала она. Кроме дружеских качеств Ян имел ещё один неоспоримый плюс: у него было много связей в самых разных сферах. В том числе — незаконных.

«И всё-таки… Духи явно очень дорогие. Такими пользуются элегантно одевающиеся женщины. Красят губы ярко-красной помадой и так далее… Интересно, кто она такая», — неожиданно для себя вернулась в мыслях к старой теме Ира и повернулась на другой бок.

Когда Маркус вернулся из душа и забрался в кровать, то обнаружил что девушка давно и глубоко спит.

***

Маркус проснулся один, что было неожиданно и непривычно. Дольше из них двоих обычно спала девушка. Место под рукой было пусто, хотя он точно помнил, что засыпал, обняв Иру поверх одеяла.

Маркус спустил ноги на пол и направился на кухню.

— Привет, — поздоровалась Ира, от нечего делать читая позавчерашнюю газету.

— Тебе лучше?

— Да, уже всё в порядке. Главное выжить первые сутки. Не парься.

Маркус склонился над ней, поцеловал в щёку и замер, чего-то ожидая.

— Там в ванной твоя рубашка на полу валяется… вчерашняя. Что с ней делать?

Ира сама не знала, что дёрнуло её задать этот вопрос. Маркус всегда убирал за собой свои вещи, причём сразу, и было странно, что он забыл одежду на полу. Видимо, ей захотелось разделаться с неприятным осадком сразу, но получилось наоборот.

В помещении будто стало прохладнее градусов на десять. Маркус выпрямился:

— Выкинь.

— Я могу замочить и попробовать отстирать, — неуверенно предложила Ира.

— Я сказал, выкинь, — довольно резко сказал Маркус.

Он повернулся, чтобы приготовить себе завтрак, проигнорировав наскоро слепленные бутерброды с сыром и колбасой на тарелке. Ира кашлянула и напомнила:

— Марк, мне бы выход в интернет… Извини, что всё время напрягаю с просьбами.

— Я же обещал. Сейчас, — мужчина подумал, что-то вспоминая, и принёс из комнаты ноутбук — несколько более старой версии, чем тот, что он постоянно таскал с собой, но все равно довольно новый и быстро работающий.

Минут пять он настраивал компьютер и интернет, а потом поставил перед девушкой. Та просияла, но Маркус не спешил убирать руки, отдавая его, и навис над Ириной макушкой.

— Подожди. Прежде чем ты начнёшь писать всем подряд, помни одно: ничего не пиши по поводу своего местонахождения, а тем более адрес. Понимаешь, почему?

— Я в розыске, и мою личку могут догадаться прочитать, — Ира поумерила пыл и задумалась. Задача действительно была непростой. — А ещё нельзя намекать, как и когда я собираюсь покинуть страну.

Маркус погладил её по голове и сел за свой остывший завтрак.

Ира помучилась, но всё же подобрала пароль от своей страницы в соцсети и посмотрела на череду сообщений от брата. Волновались в её семье многие, просто брат лучше всех владел интернетом и, главное, верил, что сестра там тоже появится при первой же возможности.

— А страну — можно? — спустя десять минут вынырнула она из интернета.

— Думаю, в ФБР это знают, — ответил Маркус, отбивая желание указывать даже континент.

Она написала осторожное письмо брату о том, что в порядке и вернется домой так скоро, насколько сможет. Также попросила передать привет родителям, а маме отдельно — что шапку она носит. Это был своеобразный шифр, отключающий бесполезный вот уже десяток лет материнский инстинкт.

Маркус доел, молча убрал со стола и вышел в комнату. Ира проводила его спину взглядом, горько сожалея, что у неё «женские дни».

Подумав, она вернулась в социальную сеть, нашла среди друзей Яна и посмотрела верх страницы. Последний раз друг заходил в сеть месяц назад.

Она открыла почту, подумала и написала: «Это Нова. Нахожусь в Нью-Йорке. У меня проблема: я не могу выехать из страны», — подумав, дописала: — «Официально. Есть идеи?».

Она проверила почту, которую завалил в основном спам. На рабочую вообще решила не заглядывать, но одна коллега была со столь серьёзной проблемой, что даже нашла её через соцсеть.

— Господи! — воскликнула Ира, резко выпрямившись. Проходивший мимо кухни Маркус быстро обернулся:

— Что такое?

— Да коллега написала! В соцсеть даже залезла, а чтобы архивный работник залез «Вконтакт»…

— Что она хочет?

— Она потеряла биографию Юлия Цезаря и спрашивает меня, где она может быть!.. Это такой исторический документ длиной в одну страничку, — объяснила Ира, заметив непонимание на лице Маркуса, и глубоко задумалась над проблемой.

— Его биография ведь давно известна. Какую ценность такой документ представляет?

— Он очень дорогой. Его нельзя терять, — рассеянно ответила девушка.

Ира стала описывать подруге все места, которые пришли ей в голову. Марк понаблюдал со спины за перепиской. Ира писала на английском, так как русской раскладки на компьютере не было, коллега отвечала на русском. Мужчина положил руки ей на шею и начал аккуратно разминать её пальцами. Ира замерла от удовольствия. Марк делал это по-особенному — так, что захватывало дух. Коллега оказалась онлайн, и некоторое время они переписывались. Ира заметно тормозила с ответами.

Экран радостно выплюнул сообщение от Кати Орловой: «Нашла! Спасибо, родненькая!». Ира усмехнулась и прокомментировала:

— Ну вот, нашёлся. Валялся в отделе, где… Ма-арк…

Пальцы мужчины скользнули вверх к волосам, и девушка блаженно застонала. Маркус наклонился к её плечу, внимательно заглядывая в лицо.

Маркус высвободил свою руку и на стул рядом с креслом, которое заняла девушка.

— Ира, тебе пора уезжать отсюда. Чем дольше ты остаёшься в городе, тем небезопаснее здесь для тебя. Это кажется, что никому до тебя дела нет. На самом деле кошка прошла по улице — и то обратят внимание. Поэтому ты должна уехать в ближайшие два дня. Я… только не бойся… достал тебе паспорт девушки, которая очень на тебя похожа. Запомни, ты Алекс Вайлет.

Он сходил в комнату и принёс стопку документов. Ира удивлённо отложила компьютер с колен на стол и взяла у него паспорт. По привычке развернула на последней странице, потом полистала и нашла нужную страницу. Она склонила голову набок: сходство действительно было, вот только взгляд какой-то более безразличный и уши, пожалуй, выпирают больше.

— Подкрасишься и подстрижёшь волосы, как она, для большего сходства. Главное для тебя — выбраться из Нью-Йорка. Автобусом доберёшься до Трентона. Это город на юго-западе, — пояснил он, заметив, что она полезла в интернет. — Там сядешь на поезд до Филадельфии. Станция называется «Истуик Стейшн», сойдёшь на ней, — Маркус по мере рассказа передавал ей билеты, а она внимательно их рассматривала. — Там аэропорт. Садишься и ждёшь чартерного рейса.

— Зачем столько сложностей, почему бы просто не прямой рейс в Москву? — удивилась Ира. — Я так прилетела.

— И ты так не улетишь. В аэропорту лучше досмотр, тебя задержат. Повезло, что ты не в международном розыске, а в местном, — пряча глаза, сказал Маркус. — В автобусах смотрят мельком, на железной дороге могут даже не запросить паспорт. Доезжаешь на такси до аэропорта и летишь в Гамбург. Ты знаешь немецкий?

— Да.

— Там тебе придётся ждать сутки. Оттуда — в Вильнюс и Петербург. Прямого рейса Гамбург — Петербург я не нашёл.

— Я поняла… — пробормотала она.

— Будь осторожна.

— Маркус, спасибо тебе. Сколько я тебе должна? — спросила она, прикидывая, у кого бы взять взаймы, а не выплачивать Маркусу в течение пяти лет, сидя на хлебе и воде.

Она настолько привыкла, что Маркус что-то ей покупает, что заметила поистине большие траты, когда он накупил ей множество билетов.

Он с минуту смотрел ей в глаза — растерянно и с непониманием, затем опустил взгляд.

— Потом разберемся. Как доедешь до Гамбурга, напиши мне.

Ира поняла, что Маркус считает большей проблемой то, что она может что-то напутать. Однако здесь он её недооценивал: девушке на работе приходилось сталкиваться и с большей многозадачностью, чем эта, а Маркус всё хорошо объяснил.

Она собрала документы, стараясь не смотреть на него.

— Не волнуйся. Я ловко ориентировалась на турецком базаре, а уж путанее этого места нужно ещё поискать, — хмуро пошутила она.

В дверь позвонили.

— Ты кого-то приглашал? — Ира с удивлением посмотрела на хозяина квартиры. За всё время, что она у него жила, к Марку никто не приходил. Даже соседи не звонили в дверь, когда Ира металась в бреду и кричала во всё горло.

— Нет, — Маркус на неё даже не взглянул. Он смотрел в прихожую, точно увидел там привидение.

— Тогда кто это?

Маркус присел рядом с креслом, заглядывая в глаза девушке.

— Я посмотрю. Ни в коем случае не выходи сама. Поняла?

— А если это за мной? Но я же ничего не писала, никаких адресов!

— Я сам разберусь. Сиди тут.

Ира быстро кивнула.

Звонок повторился, и Маркус вышел в коридор.

Ира на всякий случай встала и спряталась за стену: если кто-то вздумает заглянуть на кухню — увидит лишь пустое кресло. Однако Марк, похоже, не собирался пускать незваного гостя за порог. В быстром разговоре было что-то неуловимо знакомое. Ира вздрогнула и пошла к двери, затем побежала, боясь не успеть.

— Здесь таких нет, — уже с раздражением в голосе явно повторял не первый раз Маркус, а тот, кого он загораживал собой, явно волновался, объясняя:

— Девушка… примерно вот такого роста… с каштановыми волосами, хотя, может, уже покрасилась… Блин, как же объяснить…

— Вот и убирайся.

Ира прыгнула на спину Маркуса. Как она и предполагала, тот остался стоять, только едва подался вперёд, недовольно повернув к ней голову: обещала же не выходить! Но Ира уже ничего не замечала.

— Какого лешего… — пробормотала она и свалилась с плеча мужчины, застыв на пороге с открытым ртом.

— Янова! Живая! — воскликнул гость и, уже не замечая никаких препятствий, шагнул в квартиру, заключая девушку в крепкие объятия. За семь лет она уже успела отвыкнуть, что друг так здоровается, и весьма грязно выругалась на родном языке, порадовавшись, что Маркус его не знает.

— А-а-а-а! Давно не слышал русские ругательства! — восхитился друг.

— Как ты меня нашёл?! — прохрипела она в его объятиях.

— Ты ведь мне писала.

— Но я адрес не указала, — Ира покосилась на хозяина квартиры.

Маркус отвёл взгляд и молча закрыл входную дверь.

— Тоже мне, проблема для ха… программиста! Башка ты…

— Сам башка.

— Ты вычислил её по ай-пи, — сказал Маркус.

— Твой друг сечет фишку. Или… кто он? — Ян наконец перестал трепать подругу и посмотрел на хозяина квартиры, который всё время скромно стоял в стороне.

— Это незаконно, — прохладно заметил Маркус.

— О, это единственное незаконное, что я умею… — отмахнулся он и обнял Иру за шею, ероша волосы.

— Не слушай его, — прохрипела наполовину придушенная Ира и отпихнула друга, с досады переходя на русский: — Да перестань ты! Веди себя прилично!..

— Извини, просто я соскучился по русским, а тут ты…

Он постарался придать лицу, хоть и поздновато, подобающее выражение и обратил внимание на хозяина квартиры.

— Его зовут Ян, мы с ним когда-то давно учились в России на одном курсе в вузе. Потом он уехал на практику в Нью-Йорк и здесь остался. Ян, это Маркус, мой хороший друг, — представила она друг другу мужчин.

— Ян — это сокращение? Как звучит полное имя? — спросил он у Иры.

— Нет, это полное.

Маркус нахмурился.

— Твоя фамилия Янова, а его имя — Ян?

— Поразительно. Сейчас будет гениальный вывод. Нет, мы не родственники и не были женаты, и я не брал у неё часть фамилии для имени, — нахохлился Ян. Он терпеть не мог все эти приколы ещё с первого курса.

— Я ничего такого не хотел сказать, — Маркус спокойно посмотрел на него.

— Это детские приколы, мы просто наслушались их вдоволь, — объяснила Ира, начиная ощущать себя гидом по собственному прошлому. — Пока учились. Нет, это разные фамилия и имя, и они никак не связаны. Просто похожи.

— Ясно, — не стал вдаваться в подробности Маркус и протянул ладонь для рукопожатия.

— Насколько хороший друг? — спросил по-русски Ян, глядя прямо в глаза Марка, активно, впрочем, отвечая на рукопожатие.

— Какая разница?! Говори по-английски! — возмутилась Ира.

— Почему?

— Потому что ты в квартире Марка хотя бы! Он не знает русского.

— И что?

— Это неприлично.

— Ладно, — Ян легко перешёл на английский. — А в этой квартире гостям принято наливать что-то вроде чая, коньяка или всех держат на пороге?

Ира умоляюще посмотрела на Маркуса. Тот пожал плечами:

— Я буду в комнате, — он стал закрывать дверь на замки.

— Идём, — Ира показала в сторону кухни. Маркус приотстал, и Ян беззастенчиво перешёл на русский, но в этом Ира была даже ему благодарна:

— Вы любовники?

— С чего ты взял? — буркнула девушка.

— Он меня взглядом чуть не прожёг.

Ира машинально провела рукой по волосам, ещё хранящим ощущение пальцев Маркуса — всё, что осталось от его нежности, после того как Ян вихрем налетел на неё.

— Он просто не высыпается из-за дурацкого рабочего графика.

Она посмотрела в сторону коридора, но Маркус не собирался выходить, судя по звукам, он расположился в комнате и включил телевизор. Она вздохнула:

— Ты его обидел своим замечанием про схожесть наших имён.

— Ир, вы сколько знакомы?

— Хм… Пару дней. Он мне спас жизнь.

— МЧС тоже спасают людей, но не берут за это плату натурой. Это был бы перебор, — друг абсолютно не поменялся за все годы и до сих пор говорил то, что думал, напрямик.

— Перестань, — сказала Ира таким тоном, что Ян понял: тему пора менять. Он тоже посмотрел в сторону коридора и перешёл на английский:

— Давненько тебя не видел. Как отец?

Маркус понимал, что для приличия нужно хотя бы немного поприсутствовать и поддержать разговор, но настроение становилось каким-то нервным, а представать в таком виде перед Ирой он не желал. Что-то пошло неправильно после вчерашнего вечера. Из головы не выходила Камилла.

Маркус включил телевизор, не зажигая свет в комнате, нашёл сигареты и прислонился спиной к стене рядом с проёмом, выводящим в коридор. Он слушал разговор вполуха. Зажжённая сигарета не успокоила, а загнала раздражение куда-то глубоко внутрь.

Телефон, забытый на кровати, требовательно засветился экраном. Взяв его в руки, Маркус недовольно скривился. Обязанности заставляли мчаться в офис.

— Маркус… Ой! — Ира вынырнула из-за проёма так резко и бесшумно, что Маркус не успел отойти подальше, и она испугалась тени. Ира уставилась на сигарету в его руке: раньше он курил на балконе, выяснив, что девушке этот запах не очень нравится.

— Что такое?

— Я заварила чай. Не хочешь с нами посидеть?

— Извини, мне надо на работу, — буркнул он, убирая сигарету в сторону и пряча телефон в карман. Ира подумала, что уже готова выбросить куда-нибудь на свалку этот аппарат, хотя знакома с ним совсем недолго.

— Ты попросишь его уйти? — Ира расстроенно посмотрела на часы: было всего шесть вечера.

— Ты ручаешься за него? — не глядя на неё, спросил Маркус.

— Да, конечно! Как за себя.

— Тогда можете оставаться, — он потушил сигарету в найденной в другом конце помещения пепельнице и стал собираться.

У Иры кошки скребли на душе. Она очень хотела поговорить с ним по душам, но в присутствии чужого человека он, конечно, не станет говорить с ней откровенно. Маркус собрался, как всегда, быстро и у самых дверей Ира отважилась подойти к нему ближе.

«Не сломайте кровать», — чуть было не ляпнул Маркус.

— Не сломайте ничего, — сказал он, закрывая за собой дверь.

— Спасибо тебе. Всё будет цело и на месте, — растерянно сказала Ира, но Марк её уже не слышал.

Когда Ира вернулась на кухню, Ян посмотрел на часы. Он мог одеваться, как школьник, в спортивный костюм китайского пошива, но часы у него всегда были редкие и в чём-нибудь уникальные, либо просто очень дорогие. Такое пристрастие возникло у него ещё в России, и частенько Ира удостаивалась лекции о той или иной модели из его коллекции. Прилетевший в Америку русский студент потом со смешком пересказывал подруге в сети, как его долго трясли на таможне, пытаясь выведать, кому и за сколько он собрался продать столько часов.

— В такое время люди домой возвращаются, а не идут на работу. Он не боится ходить по подворотням? Сейчас всякой швали на улицах полно, — заметил Ян.

Ира впервые об этом задумалась.

— Он тут уже давно живёт. Надеюсь, он знает, где не нужно ходить.

— На самом деле ты же понимаешь: хорошо, что он ушёл.

— В смысле?

— В прямом. Он — посторонний. Я не могу всё говорить при нём, а ты ещё настаиваешь на русском этикете. Это Америка, детка! Тут вообще хорошо, если прошёлся по подворотне и не пристал какой-нибудь странноватый или гопота.

— Мне не нравится, не называй меня так, — буркнула Ира, усаживаясь на свободный стул. — Ты знаешь, какие у меня проблемы?

— Шутишь? Я уже неделю сижу как на иголках! Твой брат, между прочим, тоже. Всех на уши поставил, достал и меня. Ты знаешь, как трудно меня выковырять постороннему человеку. Так вот, он написал, что ты вылетела в аэропорт Кеннеди и не выходишь на связь уже двое суток. В базе данных аэропорта значится, что самолет с тобой прибыл по расписанию на первый терминал, ты получила багаж, а потом как в воду канула. Я тебя потерял и не мог найти. И тут по телевизору сообщают, что русская рецидивистка — ха! — скрывается в Нью-Йорке и показывают фото с твоего паспорта! Я очень хорошо помню это фото: когда ты получила новый паспорт, я его раскритиковал, а ты пыталась прибить меня диванной подушкой… У меня нет телевизора, ты знаешь, я их не выношу, но это крутят везде, даже в транспорте. Если бы я был слепым, всё равно бы знал, потому что радио тоже в деле! Ты в своём уме, Янова? Что ты натворила, собралась обрушить оставшиеся небоскрёбы?

— Нужны мне они больно, — фыркнула Ира.

— Тогда что?

— Меня похитили и держали в плену. Точнее… точнее, я выведала кое-что компрометирующее очень крупных шишек. У них в борделях работают девочки из России, причём привозят их незаконно.

Ян вздохнул и опустил голову, скривив уголок рта. Подруга хорошо знала, о чём он думал в этот момент, потому что они спорили об этом неоднократно. В отличие от Иры, которая всегда отдавала последнее во имя справедливости, Ян придерживался другой точки зрения. Он считал, что несправедливости в мире слишком много, чтобы он один с ней справился, поэтому он не будет и пальцем шевелить. Эта его философия всегда ужасно бесила девушку.

— Янова, бордели образуются по всему миру, ты не представляешь, насколько их много. Это работа милиции, спецов, при чём тут ты?

— Я совершенно случайно подслушала один разговор, который для моих ушей не предназначался. Владелец борделя — его называют Дед или Иосиф — нашёл какой-то особый вид наркотика, который полностью подавляет волю человека. Это пугает.

— Наркотики тоже не новая тема, — вздохнул Ян.

— Да выслушай меня до конца!

— Ну?

— В том разговоре говорили про особый вид наркотика. Они называли его «Джинн».

— «Джинн»? — эхом удивлённо повторил друг.

— Кажется, очередное название дури. Нет, они серьезно обсуждали его состав. Якобы туда входит какая-то жидкость от джинна. Здесь они использовали особый термин. Я всё думаю над его значением, — волнуясь, Ира встала и пересела на подоконник. — Здесь значение «даруемая джинном», или ещё точнее — и непонятнее — «получаемая от джинна»… Как? Они что, доят его? Я ещё подумаю над толкованием… Так вот, якобы этот наркотик полностью переписывает желания человека! Сколь бы он нравственным ни был!

В наступившей тишине Ян хорошенько задумался, затем, вздохнув, сказал:

— В итоге всё сводится к новому виду наркотика. Янова, у тебя силёнок маловато делать работу за отдел по борьбе с наркотиками.

— Погоди. Ты помнишь, кто такие джинны?

Ян почесал лоб указательным пальцем.

— Мифическое существо? Он исполняет желания, живёт в бутылке…

— Да, и я его видела! У него синяя кожа и жёлтые глаза. Это он посмотрел на стену и спросил, почему это они обсуждают его в присутствии посторонней девчонки. Меня схватили.

Ян подобрался и стал слушать очень внимательно.

— Что они тебе сделали?

— Что-то мне вкололи, — Ира поморщилась. — И я так поняла, что это был «джинн». Только он на меня не подействовал, я ничего не чувствовала… Ну, разве что холодно было… Судя по тому, как ко мне относились охранники — они в карты играли и не смотрели в мою сторону — я должна была превратиться в тряпку. Но у меня, видимо, какая-то устойчивость к нему.

— Слава богу… — пробормотал Ян.

— Я попросила у одного из охранников воды, и он пошёл за ней. Второй вообще отвернулся. Осталось открыть окно.

— И ты сбежала.

— Всё было не так просто. Небоскрёбы, как выяснилось, плохо приспособлены для лазания, к тому же ветер там, на высоте, просто ужасный. Я забралась по отрытым окнам на этаж и влезла туда. Основной проблемой было спуститься вниз и пройти мимо моих охранников, когда в моём распоряжении только лестница либо лифт, причём идти в лифт — полнейшая глупость. Один из охранников настиг меня и схватил сзади, я его швырнула через себя…

Ян поморщился и машинально потёр шею.

— Да, ты умеешь, — признал он.

— Не скажу, что побег был простым, но я прорвалась, — призналась Ира. — Видимо, они не ожидали этого.

— Прыгала с моста тоже ты?

— Да. Потом меня нашёл Маркус и отвёл домой. Я бы, наверно, замёрзла насмерть, — Ира поёжилась и посмотрела на часы.

— Экий благодетель… — протянул Ян. — Серьёзно, Янова. Кроме того, что он мужественно выглядит и похож на какого-то голливудского актёра, что тебя в нём привлекает?

— Он тебе не нравится, — вздохнув, констатировала Ира.

— О, нет, напротив! Судя по взгляду, он вообще готов был выставить меня за дверь и дать пинка, так что, если подумать, он ведёт себя как мегагостеприимный американец.

— Перестань. Он действительно очень добрый. Просто…

— Просто будь с ним осторожна. Он немного странный, — пересилив себя, смягчил приговор Ян и наконец подцепил за ушко чашку с чаем.

***

Маркус перегнулся через стойку и поймал за рукав проходившего мимо бармена — молодого симпатичного парня с причёской-ёжиком.

— Риччи…

— Марк? — тот понимающе притормозил.

— Пусть у тебя пока полежит.

— Не вопрос, — Риччи привычно взял его куртку и рюкзак, которые Маркус передал над стойкой, и спрятал в нижний шкаф. Бармен, заочно обучающийся в Нью-Йоркском университете, нравился Маркусу. Ему бы он доверил самые ценные вещи, к тому же Риччи был простым и душевным парнем, что было большой редкостью в их компании. Марк даже замолвил словечко перед шефом за нового студента-бармена, после чего тому значительно подняли оклад. Правда, Риччи до сих пор не подозревал, кому этим обязан. (Ну да, конечно, Риччи не заметил, что с ним любит болтать только один из всей высокомерной «верхушки» клуба и он не догадался, кому обязан своей зарплатой. Конечно, надо быть совсем тупым. (Автор иногда себя критикует.) — Примечание автора.)

— Подожди, — он удержал его за рукав. — Ты Камиллу сегодня видел?

— Камиллу? — парень задумался. — Пробегала мимо… Раз десять.

— И куда в последний раз?

Парень ненадолго задумался.

— Кажется, туда… Да вон она, возле фонтана.

Он указал в дальний угол клуба. Маркус проследил за протянутой рукой с многочисленными кожаными браслетами и завязками, напряг зрение, но Камиллу не увидел.

— Сделай мне «Маргариту». С сиропом, — попросил он, отворачиваясь от зала.

— Момент, — сказал парень и через минуту поставил перед ним бокал с коктейлем. Маркус взял его за ножку и отошёл.

Маркус пробрался к Камилле, которая стояла возле шоколадного фонтана и макала в него клубнику из вазочки, стоявшей там же. Бокал с шампанским в её руке был пуст. Марк подошёл к ней и заменил пустой бокал на коктейль, сделанный для него Риччи. Камилла недоверчиво посмотрела на него.

— Привет. Я до сих пор не поздравил тебя с днём рождения. Прости меня.

Камилла удивлённо подняла брови:

— Извинения? От тебя?

— Я одумался.

— Ну-ну, — в её голосе мелькнула тень понимания, а также — задумчивость.

Маркус подавил в себе рефлексы, чтобы не поморщиться. Он приблизился к самому уху женщины, украшенному серёжкой с бриллиантами.

— У меня есть ключи от кабинета шефа. И… вообще-то только у меня. А так как он в отъезде, нам точно никто не помешает.

— Я должна буду целовать тебя в щёчку, как твоя пигалица, и гладить по спинке? — уточнила она, но отстранившийся и заглянувший в её глаза Маркус понял: если нужно, она будет делать, что угодно, лишь бы добиться его.

Маркус усмехнулся:

— Нет. Я ожидаю от тебя чего-то поинтереснее.

Камилла задумчиво отпила из бокала жидкость через соломинку. Делала она это очень интересно.

— Хорошо, — наконец сказала она.

— Допивай и приходи.

Маркус отошёл и направился к студии. Краем глаза заметил, что Камилла отстала, но ждать её не стал, поднялся в студию, отпер дверь в кабинет и оставил её приоткрытой. Он быстро проверил электронную почту, не садясь в глубокое кресло старика. Срочных дел вроде не было. Маркус освободил узел галстука и снял его через голову, затем стянул пиджак.

— Начал без меня? — в кабинет лисой прошмыгнула Камилла и закрыла за собой дверь.

Маркус поднял взгляд, оглядывая женскую фигуру. Сегодня на Камилле было обтягивающее короткое платье из чёрной тянущейся кожи на ладонь выше колена, выгодно подчеркивающее фигуру. Маркус всегда удивлялся, как девушки ходят с такими узкими юбками, да ещё надевают туфли на шпильках. Впрочем, Камилла всегда умела показать себя и выглядеть выгодно. Он улыбнулся краем губ, склонился над компьютером и выключил его.

— Там защёлка, — подсказал он.

Камилла щёлкнула замком. Маркус сел на мягкий кожаный диван.

— Иди ко мне… — начал было он, но Камилла уже забиралась к нему на колени, причём узкая юбка ей совершенно не мешала и просто сползла выше, обнажая бёдра до самых кружевных трусиков. Мужчине оставалось только положить руки на резинки её чулок, стягивая их вниз.

— Я с удивлением вижу, что ты прогрессируешь, Маркус, — промурлыкала Камилла, подавшись вперёд и нависнув над ним.

— Приходится…

Он по очереди снял с её ног две босоножки на высокой шпильке, затем протянул руку к её волосам и распустил, вынув две палочки и бросив их на пол.

— Зачем ты это делаешь? — Камилла уже расстегнула его рубашку и перешла к брючному ремню.

— Меня это возбуждает, — он запустил пальцы в её густые волосы.

— Ясно…

Он схватил её за горло двумя пальцами и сжал. Камилла захрипела и попыталась крикнуть.

— Не рыпайся. Мы одни, тебя никто не услышит, — сказал он, сжал волосы в кулак и заставил выгнуть голову.

Камилла ударила его по лицу. Конечно, она не была умелым бойцом и вряд ли умела драться, но на руке у неё всегда было не менее пяти колец, одно или два из которых — с острыми краями. Марк не успел уклониться, и досадный удар пришёлся в каком-то сантиметре от левого глаза.

Он сбросил с себя Камиллу и уселся на её ноги, без труда прижав руки женщины к спинке дивана. Смена ролей ей не понравилась.

— Ты ведь никогда не был таким, Марк! — воскликнула Камилла. — Ты всегда был тихим, спокойным. На тебя хоть тонну грязи вылей…

— Если меня не разозлить.

Ссадина на его виске не прибавила ей уверенности в себе — даже с досадной раной Маркус выглядел более чем внушительно.

Камилла скосила глаза к своим палочкам-иголкам и шпилькам, которые сейчас были вне досягаемости.

— Так. Лекции о нравах тебе читать уже поздно, поэтому мы беседуем в такой форме. Ты сама виновата, что оказалась в такой ситуации. Я не раз говорил, что не вожу шашней с коллегами. Это моё правило, ты им пренебрегла, причём грубо его критиковала на людях. Это раз. Моя сексуальная жизнь, с кем бы она ни протекала, — моё личное дело, и тебя не касается, в каких позах и с кем я сплю. Это два.

Она усмехнулась.

— Всё-таки читаешь мне лекции.

Маркус высвободил левую руку, зажав оба запястья женщины правой, и медленно снял с неё одну серёжку, затем — другую. Потом неожиданно запихнул их ей в рот, зажав его ладонью.

— Третье — за свои слова нужно отвечать. Глотай… Ничего, — добавил он, глядя в её вытаращенные глаза, — вызовем 911, они сделают операцию и всё достанут. Глотай, девочка.

Камилла заглянула ему в глаза и поняла, что крупно влипла. С третьей попытки она с трудом проглотила серёжки и задрожала.

— Собственно, чтобы глотать, ты и пришла сюда, верно? — мужчина снял с шеи Камиллы цепочку с дорогим изумрудом.

— Марк… не надо! Марк! Что ты делаешь? При чём тут брюлики? — она почти рыдала.

— Тебе не нравится моя сексуальная партнёрша, а мне не нравятся твои украшения.

В его глазах было нечто, что отбивало всякую охоту спорить. Каким-то шестым чувством Камилла поняла, что слёзы здесь не помогут. Она попыталась брыкаться, но мужчина был сильнее и гораздо тяжелее её, прижав собой к дивану. Её отчаянные попытки вырваться произвели другой эффект — Маркус замер и глубоко вдохнул. Такой реакции организма в своём возрасте он не ожидал. Камилла тоже что-то заметила и в надежде замерла. Но Маркус переждал зародившийся внизу живота приступ и поднял на женщину хмурый взгляд.

— Что застыла? Продолжай, — и грубо отправил цепочку с изумрудом вслед за сережками.

— Я больше никогда не буду ничего говорить про тебя и эту пигалицу… Повалуфта, пвофти!.. — пробубнила она сквозь его руку.

— Поздно, — Маркус принялся стаскивать с её пальцев кольца.

— Но большое кольцо острое… Я не дотяну до больницы, Марк! — взмолилась Камилла.

— Его мы смоем в унитаз. Не отвлекайся.

В этот момент Камилла поняла, за какие качества шеф сделал Марка своей правой рукой.

Глава 4. Снятые маски

Карл нашел Маркуса в туалете, где тот отмывал твёрдым мылом от красной помады свои ладони.

— Что ты делаешь? — зашипел на него Карл. — Зачем ты тронул Камиллу? Ты знаешь, кто она?

— Знаю. Кто-то когда-нибудь это всё равно бы сделал.

— Ей прихватило желудок, и я вызвал 911.

— Молодец, — меланхолично сказал Маркус, не поднимая головы.

Карл почувствовал, что его водят за нос, даже тряхнул головой.

— Марк, зачем ты это сделал?

Тот наконец закрыл кран и вытер руки бумажным полотенцем.

— Вчера она оставила след на моей одежде, и девчонка, которую я обрабатываю, стала хуже ко мне относиться. Камилла мешает мне выполнять задание.

— Ты сам его себе назначил!

— Шеф одобрил. Эта девочка нужна ему для проекта.

— Но это Камилла! Её нельзя трогать!

— Ты же её трогал…

Карл выбежал следом за Марком и пошёл рядом, едва поспевая за ним и стараясь ни в кого по пути не врезаться.

— Это другое! Нельзя её обижать. Она может создать тебе проблемы.

Маркус молча дошёл до барной стойки и даже успел заказать себе что-то, когда Карл понял, что его игнорируют, и дёрнул собеседника за рукав.

— Марк!

— Ну что ты кричишь?!

Карл зло глянул на бармена, но тот и так деликатно отдалился как можно дальше от начальства. Он тихонько смешал какой-то коктейль и залил его в шейкер, всем своим видом показывая, что хотел бы отойти дальше, да не может. Карл вздохнул и отвернулся. Риччи обладал какой-то особой энергетикой, из-за которой рядом с ним не мог долго злиться даже очень раздражённый клиент.

— Я жду признания, что ты был не прав, — Карл посмотрел в глаза друга, но не нашёл в них ни капли раскаяния.

— Карл, ты кто? — вздохнув, спросил Маркус.

— В смысле? Я твой друг…

Маркус задумался, впервые об этом услышав.

— Нет. В нашей иерархии ты кто?

Карл скрипнул зубами:

— Клубный администратор.

— Вот и займись своей работой. Иди к врачам, проследи, чтобы они ничему не удивлялись. И вернули Камилле все до единой побрякушки. Да, кстати, одно из колец в унитазе. Не смылось.

— Что мне сказать шефу, когда он вернётся? — хмуро спросил Карл.

— Что я и говорил. Она мешала мне работать.

— Всё ведь из-за Иры. Ты сорвался на Камилле. Хотя вчера она вела себя не резче, чем обычно, — неожиданно выпалил Карл.

С минуту он вглядывался в серые глаза Маркуса. Тот затушил сигарету в пепельнице и подал Риччи знак. Тот достал из-за барной стойки его куртку с рюкзаком и передал над столешницей.

— Камилла много болтает, — обращаясь к Карлу, заключил Маркус. — Этого достаточно. Позвони мне, когда врачи закончат.

Карлос вздохнул и поспешил к бригаде врачей. Маркус понаблюдал со стороны за тем, как он, снимая пиджак, в последний момент запрыгнул в машину скорой помощи.

Маркус допил коктейль, забрал свои вещи и вышел из здания.

***

Ира сидела на кухне в кресле с ноутбуком на коленях, когда входная дверь тихо открылась. Кто-то вошёл в квартиру. Вошёл тихо, не включая свет, как это всегда делал Маркус. Ира похолодела.

Она привыкла, что хозяин квартиры приходит или до полуночи или поздним утром. Девушка быстро порыскала взглядом в полутьме, потом босиком, бесшумно прошла по коридору. В прихожей виднелась высокая фигура, но что-либо разглядеть в полумраке было невозможно. Ира хлопнула свободной рукой по выключателю и заставила человека прикрыть глаза рукой. Маркус опустил руку и хмуро посмотрел на девушку.

Ира застыла, затем бросилась к нему.

— О боже, Марк! Что с тобой?

— Я в порядке, — нехотя разлепил он губы, заметив на полу нож, который она успела выронить.

— На тебя напали? Что это за рана? — девушка осторожно коснулась его виска. Марк поморщился и убрал её руку.

— Я же сказал, я в порядке. Если хочешь помочь, разогрей поесть. Я голоден.

— Сейчас!

Ира унеслась к холодильнику. Маркус поднял с пола нож, отнёс его на кухню и сел, наблюдая за хлопочущей девушкой. Почему-то это успокаивало.

— На тебя напали хулиганы? Надо заявить в полицию.

Маркус представил, как хорошо известный в узких кругах владелец борделей приходит в полицию с заявлением о нападении.

— Полиция не поможет, — буркнул он. — Какой-то байкер вывернул из-за угла и сбил. Я в темноте не сразу заметил. Чуть не пришил меня на месте.

Такой случай произошёл с ним года два назад и действительно совсем рядом с домом, поэтому Марк знал, о чём говорил. Ощущал он себя примерно так же.

Ира принесла аптечку и присела на колено мужчины. Она убрала волосы с виска, рассмотрела рану и стала обрабатывать её дезинфектантом. Когда еда погрелась, девушка встала, и Маркус почувствовал, что настроение снова падает. Поев, он прямиком пошёл в спальню и сел на край кровати со стороны балкона.

Позвонил Карл и сообщил, что Камиллу положили в больницу и с ней всё в порядке.

— Некоторые брюлики вообще застряли на уровне горла. Я не знал, что такое вообще возможно, теперь буду есть осторожней. Особенно в твоём присутствии, а то мало ли… — заключил Карл.

Отключившись, Маркус взял было сигарету, но тут вошла Ира, и он спрятал сигарету в кулак. Маркус думал, что девушка будет дольше плескаться в ванной — она это любила.

Ира забралась на кровать и обняла его со спины.

— В котором часу послезавтра мне надо выйти? — спросила она.

— В пять утра будь готова. Выедем, чтобы не попасть в пробки. Город просыпается рано. Я тебя посажу в автобус. Ты должна постоянно проверять, не следит ли кто-то за тобой. Когда доберёшься до Гамбурга… Что ты делаешь? — Маркус повернул голову к девушке, которая целовала его шею.

Вместо ответа она забралась к нему на колени и заставила лечь на спину.

— Я помню. Марк…

Он обнял её за талию — осторожно, как в первый день, — и прижал к себе. Поцелуй вышел глубоким и долгим. Ира почувствовала, как он замер, точно вспомнил о чём-то неприятном, и оторвался от её губ.

— Мне нужно в душ, — хмуро сообщил он, отстранил девушку и поднялся.

Ира осталась в одиночестве сидеть на кровати, которую не успела прибрать ещё с утра. Что ему так не понравилось? Маркус явно был не в настроении. Хотя, если учесть неприятный день, то не удивительно. Но она не знала, как его от этого отвлечь. Или было что-то ещё? Ах, да, был Ян, который ему явно не понравился. Полный набор.

В ванной действительно зажурчала вода, и Ира поняла, что Маркус принимает ванну, а значит, надолго там засел. Она подумала и нерешительно поскреблась в дверь.

— Можно мне войти?

Она приоткрыла дверь, и Маркус увидел её отражение в зеркале.

— Заходи…

Он не понимал русской привычки спрашивать и сразу входить, но решил не заострять на этом внимание.

— В чём дело? — спросил он.

Ира присела на край ванны и посмотрела мужчине в лицо. У него был отсутствующий и какой-то безразличный взгляд.

— Если ты не хочешь разговаривать, я пойму.

Маркус улыбнулся:

— Просто плохой день. Временные проблемы на работе. Всё в порядке.

— Я хотела бы тебе помочь. Но не знаю, как, — призналась Ира.

Маркус на секунду задумался, затем вытянул руку и положил поперёк её живота. Ира не успела опомниться, как оказалась наполовину в воде, машинально схватившись за его шею.

— Ты намочил свой халат и моё нижнее бельё… — поставила она в известность усмехающегося мужчину.

— Ну и пусть.

— Марк, я люблю тебя. — сказала она негромко.

Это не было спонтанной фразой, это было отражением того, что она чувствовала. Ира поняла это пару дней назад, но сомневалась, что Марку об этом вообще нужно знать. С первых дней она отчаянно пыталась держать себя в рамках приличия по отношению к человеку, который выручает её и прячет от врагов. И была чрезвычайно рада, когда он сам разрушил эти рамки и впервые поцеловал.

Раньше она говорила о любви родным и близким людям, и до сих пор не было ни одного мужчины, которому бы она сказала такое. Ира никогда не заходила в отношениях настолько далеко и потому сейчас довольно нервно ожидала реакции мужчины.

— Поцелуй меня, — попросила она, не дождавшись ответа. Маркус наконец посмотрел ей в глаза и поцеловал в губы. Обнимая её, он наконец смог отвлечься от всех тяжёлых мыслей. Осталась только Ира.

— Где я его видел? В фильме? Автор книги по программированию? Память на лица ни к чёрту, — бормотал Ян, идя проселочной дорогой по направлению к дому. Когда он вернулся в посёлок, была глубокая полночь, и на улицах не было ни души.

Дом Яна можно было назвать полной противоположностью квартиры Марка. Порядок был только на рабочем столе, и то лишь возле кресла хозяина. Ян достал из рюкзака ноутбук и раскрыл. Пальцы в нерешительности зависли над клавиатурой.

— А попробуем вернуться к истокам, — пробормотал он, и экран послушно стал показывать российские сайты и сводки. — Пойдём от противного.

Достав из холодильника банку пива, Ян вернулся в кресло и стал быстро пролистывать страницы.

— Твою мать… — сказал по-русски Ян и поставил пиво на стол. — Ну почему не в фильме? Рядом же Голливуд и всё такое…

С экрана на него смотрел Маркус. Всё было бы ничего, если бы его не разыскивали представители ФСБ России за попытку организации преступной деятельности на её территории.

— Чёрт! Янова, почему ты не можешь хоть раз найти себе нормального мужика? — спросил Ян у компьютера.

Парень порылся в рюкзаке и достал блокнот, в который недавно переписал все данные билетов Иры.

***

Марк уснул первым. Ира некоторое время лежала, поглаживая его волосы, затем с сожалением выбралась из-под его руки. Лежать неподвижно долгое время было совершенно невозможно.

От нечего делать она собрала одежду, разбросанную возле кровати, аккуратно сложила её, положила на край кровати и огляделась. В этом доме практически всегда был порядок, и прибирать здесь больше было нечего.

Склонившись над мужчиной, она увидела, что тот крепко спит, хотя от малейшего шума Маркус обычно вздрагивал или приоткрывал глаза. Ира поцеловала его в щёку. Он не проснулся.

В коридоре тренькнул мобильный. Ира слезла с кровати, подошла к тумбочке и некоторое время стояла, глядя на светящийся в темноте коридора дисплей: 03:21. Его беспокоили даже в такое время. Правильнее всего было бы отнести телефон Марку, но Ира решила притвориться глухой, подумав, что если будет что-то срочное, тот, кому нужно, перезвонит.

И тут, точно реагируя на её мысли, раздался сигнал вызова. Ира стояла и от неожиданности не в силах была пошевелиться. «Иосиф» — высветилось на дисплее. Она взяла телефон в руку, не смея выключить, но и не желая нести его Марку. Что-то настойчиво говорило ей, что ему это не понравится и, более того, нанесёт вред.

— Это тебе звонят, Ира. Тебе. Подними, — сказал вдруг чей-то голос.

Она сглотнула. Держа в руках телефон, она как-то умудрилась нажать громкую связь, и сейчас собеседник на другом конце ждал. По спине её пробежали мурашки. Шли секунды первой минуты разговора. Девушка прижала аппарат к уху. Голос собеседника был хриплым, будто прокуренным, и говорил по-русски:

— Ирочка, — протянул голос с отвратительным акцентом. — Ты мне надоела. В печёнках сидишь. Я разрежу тебя на кусочки и буду скармливать твоему Маркусу. Твой любовник тебя не спасёт.

Ира задохнулась. Чья-то рука зажала ей рот, и она закричала.

— Ира! Ирен, проснись же!

Маркус сидел рядом с ней на коленях и тряс за плечи, пытаясь разбудить. Комнату освещал неяркий свет торшера, который стоял со стороны Марка.

Ира зажала рукой рот, из которого ещё вырывались крики. Её трясло.

— Что с тобой? Что случилось? — допытывался Маркус, когда она села и диким взглядом обвела комнату.

— Приснилась какая-то муть… Марк, мне страшно! — жалобно призналась Ира, не замечая слёз на глазах.

— Не бойся, — Маркус прижал девушку к себе.

Это не успокоило, напомнив когтистые объятия в коридоре, и Ира попыталась высвободиться. Не получилось — мужчина держал крепко, не сразу поняв, чего девушка хочет.

— Я… пойду выпью воды, — пробормотала она.

— Я принесу, сиди, — Маркус слез с кровати и пошёл на кухню. Слышно было, как он открывает посудный шкафчик, чтобы взять чистый стакан, и открывает бутылку с чистой водой.

Она знала, что сны такого рода приходят не просто так. Её покойная бабушка, которую все в деревне со смешанным чувством страха и уважения называли ведьмой, настоятельно учила внучку внимательно относиться к своим снам, запоминать их и анализировать. Ира подогнула ноги под себя и глубоко задумалась, как учила бабуля. В идеале нужно было медитировать на природе в полной тишине, но выбирать не приходилось.

Её внутренняя суть, сидящая на царском троне посреди огромной тронной залы, точно ждала её визита и внимательно ответила на взгляд хозяйки. Несмотря на то, что Ира была среди них главной, суть была с характером, поэтому подсказок и уступок от неё ждать не приходилось. Ира вспомнила сон до малейших деталей. Трюк был в том, чтобы по взгляду и тому, что приснилось, понять мысли собеседницы.

Ира осторожно вынырнула из глубин сознания, оставшись недовольной. В сне ещё предстояло разбираться, но её отвлёк Маркус, который вернулся из кухни и окликнул её по имени.

«Приближается какая-то опасность. И она исходит от Марка… его окружения. Но как?» — она посмотрела на мужчину, который подал ей стакан. Его рука подрагивала.

— Обычный кошмар, — сказала она, стараясь успокоить хотя бы его.

Маркус задумчиво кивнул и убрал каштановую прядь волос ей за ухо.

***

— Что вообще тут творится? Я уехал на день, а Марк уже с катушек слетает, — недовольно сказал старик, наблюдая за огромным залом из студии.

Маркус как обычно договаривался с очередным партнёром за одним из столиков. Если бы не важный гость, старик приказал бы вызвать Маркуса к себе, однако делать было нечего: партнёр был замкнут в общении и воспринимал только Маркуса. На двух противоположных концах длинного дивана открытой студии сидели двое: Карл и Фридрих, начальник отдела безопасности. У двери стоял его подчинённый. Фридрих был дальним родственником старика, и Карл в его присутствии старался не говорить лишнего.

— Какая оса его укусила?

Фридрих, до этого сосредоточенно прикуривающий толстую сигару, как раз закурил и, достав её изо рта, сказал:

— Камилла последнее время сама как укушенная. Она к нему цеплялась.

— Что-то не помню, — буркнул старик. — Карл, а ты что скажешь?

— На своём корпоративе она слишком громко высказывалась о сексуальном достоинстве Марка. У него тогда руки тряслись от злости.

Старик выдохнул. За такое и он бы наказал любую женщину, и посуровее, но здесь был другой случай.

— Это Камилла, на неё нельзя давить.

— А он на неё не давил, — снова сказал Карл. — Прочёл лекцию и отпустил. И немного поменял расположение её драгоценностей.

— Ты понял меня. Её нельзя обижать, — с напором сказал старик. Карл опустил взгляд.

Шеф скривил сухие губы:

— Если бы он подчинился бабе или смолчал, я бы так его не уважал. Но, чёрт возьми… Это Камилла. Он знает, кто она.

— На Марке всё держится. Его нельзя просто вытурить, — сказал Карл, пока его никто не опередил.

— Я знаю и даже не рассматриваю это. Он слишком много знает, — с досадой отмахнулся старик и стал смотреть на сцену, где медленно раздевалась стриптизёрша. — Марка наказывать не будем. Точнее, накажем по-другому. Как там его девчонка, как её… Ира? Что с ней?

Фридрих вытащил изо рта сигару и доложил, глядя на тлеющий кончик:

— Живёт у него. Он до сих пор пудрит ей мозги.

— До сих пор?! Задержалась она там… — старик ненадолго задумался. — Вот что… доставьте мне её. Только так, чтобы Марк не догадался об этом. Ясно?

— Вы хотите её обработать?

— Да.

— Как? — осторожно уточнил Фридрих.

Старик с раздражением повернулся к нему:

— Как обрабатывают проститутку. Что ты меня спрашиваешь?

— Ясно.

— И чтобы Марк раньше времени ничего не заподозрил. Всё, свободны.

Карл успел докурить, пока охранники совещались, и вышел из комнаты последним. Оглянувшись, он увидел, как шеф уходит в свой кабинет, и не торопясь спустился вниз.

— Эй, ты, — окликнул он бармена, подзывая его пальцем. — Мне нужен Маркус. Куда он пошёл?

— Не видел.

Карл с досадой отвернулся и сел на стул возле стойки, оглядывая огромный зал. Потом насторожился и взглянул на молодого парня, который машинально протирал и без того чистые стаканы. Чтобы этот любимчик Маркуса со своим орлиным зрением не заметил, куда тот пошёл? Даже приблизительно?

— Ричард, — позвал Карл. Бармен снова учтиво наклонил ухо, — без моей информации Марк загнётся. Ну?

Риччи подумал и, сделав над собой усилие, едва заметно кивнул в сторону запасного выхода, через который обычно уходил домой Маркус. Карл бросился за ним, проталкиваясь сквозь толпу веселящейся молодёжи, и успел схватить за куртку.

Маркус выслушал Карла с задумчивым выражением лица, потом сжал его плечо:

— Буду должен тебе, — сказал он и пошёл к выходу.

— Но… что ты будешь делать? — спросил Карл, однако Маркус уже удалился, ничего не сказав, и Карл быстро вернулся в зал.

***

Поздним вечером Ира с досадой обнаружила, что ей не хватает кое-каких предметов личной гигиены, за которыми Марка точно отправлять нельзя.

Она сунулась в комнату: мужчина только что вернулся с работы и задремал на кровати.

— Марк! Мне нужно в аптеку. Можешь дать мне свою карточку? Я быстро.

Марк тут же сел и стал одеваться.

— Пойдём вместе, — сказал он.

— Да я сама справлюсь… — замялась Ира. Аптечный магазин был через квартал по освещённой улице.

— Одна ты никуда не пойдёшь.

Оставив девушку расплачиваться возле кассы, Маркус, не сводивший с неё глаз, в последний момент заметил подошедшего к нему мужчину. Тот стал прямо перед ним. Маркус огляделся, но никого из знакомых больше не увидел.

— Какого ты тут делаешь? — зашипел на него Маркус.

— Какого делаешь ты, когда шеф сказал тебе её привести?

— Я же сказал, скоро. Пошёл к чёрту!

— Фараон, Старику очень не нравится ждать. Если ты не поторопишься, он сделает это сам, — сказал напоследок знакомый и отошёл в сторону, разминувшись с девушкой.

В толпе людей, готовящихся к Рождеству, она не заметила, что к Маркусу кто-то подходил. В руках у неё был небольшой пакет с покупками.

— Что с тобой? Ты побледнел… Холодно оделся? — спросила она, возвращая ему пластиковую карточку.

— Всё нормально, идём.

Но девушка покосилась на витрину с сумками и затащила спутника в магазин. На самом видном месте висела кожаная сумка через плечо, на вид очень практичная и крепкая. Ира по опыту знала, насколько удобно путешествовать с такой вещью — она сама приехала с очень похожей. Несмотря на относительную миниатюрность, в неё очень много влезало, а множество карманов позволяли расфасовать документы, деньги, что избавляло от необходимости перерывать всю сумку в поисках какой-нибудь мелочи. Однако любимую и привычную сумку вместе со всеми вещами у неё отобрали похитители, и неизвестно было, где она сейчас находилась.

— Марк, мне нужна такая сумка в дорогу. Пересадок много… С пакетом неудобно, и документы надо отдельно положить. Давай купим похожую на эту.

— Бери её и идём.

Ира посмотрела на этикетку, заранее зная, что на витрины обычно выставляют вещи подороже, но всё равно удивилась:

— Ты видел цену?

Марк машинально посмотрел и кивнул.

— Только скорее…

Ира быстро осмотрела сумку на предмет дефектов и пошла к кассе, гадая, когда у Марка закончатся на неё деньги, и прикидывая, как будет их отдавать: сумка стоила как её годовая зарплата.

— Предлагаем вам выбрать запах. К этой сумке есть изысканные духи — вкус спортивный и живой…

— Нет, спасибо, — отмахнулась Ира, оглядываясь на Марка. Он стоял, повернувшись боком к выходу и разглядывая людей.

«Сходила в аптеку за аспирином, называется», — подумала Ира, торопливо собирая всё в кучу и бросая в сумку.

— Но духи бесплатны для вас как для ценного покупателя, — не сдавалась девушка и принялась выкладывать перед ней скидочную карту и визитки, рассказывая что-то про акции.

— Спасибо, — торопливо повторила Ира, перебивая девушку, и пошла к выходу. Маркус потянул её к дому, и она повиновалась, повесив сумку через плечо. К широкому шагу мужчины пришлось подстраиваться.

Ира не поняла, откуда они появились. Путь был нахоженным, улица — освещённой, и четверо парней из подворотни возникли так неожиданно, будто их только что тут нарисовали — по крайней мере, Ире так показалось. Занятая своими мыслями она была неприятно удивлена, когда Маркус резко остановился, да так, что она едва не вывихнула руку, которой цеплялась за его локоть.

— Ты чего?! Ой… — пробормотала Ира. Маркус пристально смотрел на одного из незнакомцев, который стоял прямо перед ним и играл кастетом. У второго блеснул нож — пока в опущенной руке, но и прятать его он не собирался.

— Что надо? — неприязненно спросил Маркус.

Их окружили четверо. Пятый выходил из подворотни. Вид у них был исключительно гопнический. Ира боялась оглянуться, как тогда, в кошмаре, опасаясь, что прямо за спиной окажется ещё один.

— Папочкам нужно отдыхать в такое время. Сердечко слабое и всё такое… А мы с девочкой отдохнём, как нужно. Правда, не мешай дочке, — в нос заговорил один из них, судя по всему — главный.

Ира с беспокойством посмотрела на Марка. Она не знала способа, при котором один мужчина, пусть и сильный, может справиться с четырьмя хулиганами в подворотне и не получить по голове от пятого.

Они, похоже, тоже это хорошо понимали. Иру взяли за локоть, пытаясь оторвать от руки спутника, и она вскрикнула.

Это послужило сигналом. Маркус потянул её к себе, разворачиваясь. Над самым её ухом раздался оглушительный выстрел, и она по инерции уткнулась Марку в грудь. Левое ухо оглохло. Маркус не спешил отстраняться, и Ира, слушая высокий, постепенно затихающий звон в ушах, отняла голову от его груди.

На асфальте лежал и скулил от боли один из парней. Под его плечом медленно растекалась бурая лужица. Но это было не всё. Повернувшись к поверженному спиной, Маркус направил свой пистолет в лоб главаря шайки. Ира заметила, что он держит его левой рукой, правой прижимая к себе девушку.

— Пошли вон, — процедил он.

Главный что-то пробормотал, и парни, попятившись и подобрав подстреленного — тот невыносимо взвыл так, что у Иры снова заложило уши — всосались обратно в подворотню. Маркус спрятал пистолет за спину, за ремень брюк и под куртку, огляделся и потащил Иру прочь от места происшествия.

— Тише. Всё обошлось.

— Я в порядке, — сказала Ира в который раз, хотя по дрожащим рукам понимала, что ситуация далека от порядка.

Дома выяснилось, что в пылу схватки один из нападавших всё же успел полоснуть Маркуса лезвием по руке, когда тот отвлёкся на хулигана, схватившего девушку. Итогом были разрезанные куртка и рубашка да слабая, почти кошачья, царапина на предплечье.

— Я не знала, что у тебя есть пистолет. Зачем он тебе?

— Ты же видела… Вынужденная мера самообороны. Это не впервые.

— Не первый раз?

Маркус открыл шкаф и выбрал себе рубашку.

— Периодически кто-то цепляется — просят деньги или вообще одежду.

— У нас тоже просят, только это называется пожертвование и делается добровольно, — не удержалась от нервного смешка Ира. Маркус покосился в её сторону, но продолжения не последовало, и он закрыл шкаф.

— Каждый выживает, как может, — сказал Маркус, переодеваясь.

— А разрешение у тебя есть?

— Конечно. Тут у многих официально есть оружие.

Ира удивилась ещё больше:

— Как ты тут живёшь…

Маркус приобнял девушку за талию, подвел к креслу и усадил её себе на колено.

— Я что, правда выгляжу, как малолетка?.. — проворчала она, уткнувшись ему в волосы, и наконец поняла, что успокоилась.

— Ты выглядишь, как хорошенькая девушка. Тебе не дашь тридцати… Не поверю, что это совпадение, но похоже на то. Или…

— Ты о чём? — спросила она, не дождавшись продолжения и уставившись в его волосы. От нечего делать она стала застёгивать пуговицы его рубашки, потому что он забыл это сделать.

Маркус казался каким-то рассеянным, точно пытался решить какую-то непростую задачу.

— Маркус, у тебя есть дети? — неожиданно для себя спросила она.

— Нет, — в мыслях пребывая где-то в другом месте, ответил он.

— Почему? — Ира удивлённо вытаращила глаза.

— Не знаю…

— А хотел бы?

— Нет.

— Почему?

— Я их не люблю. Вырастут такими, как те придурки, — и лучше бы не рождались вообще.

Ира хотела сказать, что здесь дело в том, как родители смотрят за детьми и воспитывают их, но заставила себя промолчать. Марку сейчас было не до философских бесед. Он достал изо рта шариковую ручку, которую всё это время покусывал, и бросил на пустое блюдо в центре стола — бутерброды с рыбой оттуда Ира перетаскала ещё днём.

— Собирайся. Забирай всё, что хотела брать в поездку. Быстрее, — огорошил её решением Маркус, в качестве сигнала хлопнув по бедру, на котором до этого лежала его рука.

— Сейчас? Ещё же рано… — опешила Ира.

— Подождём в зале ожидания.

— Транспорт не ходит…

— Возьмём такси.

Она хотела спросить, в чём дело, но, судя по тону Марка, он ничего объяснять сейчас не стал бы.

— Да, сейчас, — в растерянности она направилась в коридор.

Там в темноте лежал телефон Марка и светился. Видимо, Марк только что взял его, чтобы посмотреть время или проверить звонки — подсветка ещё не успела погаснуть. Время на экране заставило Иру вскрикнуть, попятиться и налететь на полку.

— Нет… То есть сон предупреждал не о тех людях в подворотне… не может быть… — бормотала Ира.

Девушка в тронной зале настойчивее посмотрела ей в глаза.

«Нет, не о них. Они — не первопричина. Этой дорогой идти нельзя. Делай, что хочешь, но сверни с неё, иначе пропадём».

Из комнаты выскочил Маркус и включил свет. Осмотрел пустой коридор и испуганную девушку, потом взял её за плечи и осторожно встряхнул.

— Собирайся.

Она кивнула.

Маркус взглянул на телефон, который показывал 3 часа ночи, 22 минуты и спрятал в карман.

Потирая ушибленный локоть, Ира быстро собрала все вещи в сумку, оставила её на полу у порога, вернулась на кухню и открыла ноутбук. Она понимала, что в скором времени надолго останется без интернета, поэтому решила проверить, нет ли срочных писем. И как в воду смотрела: среди спама на почте одиноко, как золотая монета в пыли, висело письмо от Яна.

Ира вспомнила, что обещала минимум один раз зайти на почту перед отъездом, открыла письмо и вчиталась.

«Нова, я проверил маршрут. Он нормальный. Но появилась другая проблема, крупнее. По интернету сказать не могу. Срочно приезжай ко мне! Без своего парня. Даже в ущерб графику. Важно!! Позеленеешь, если не приедешь».

Последняя фраза приравнивалась к русскому соревнованию «кто последний, тот лох» и указывала, согласно лексикону Яна Колесникова, на крайнюю степень важности.

Ира похлопала по карманам джинсов, выискивая бумажку, на которой Ян записал ей свои контакты. «Если хочешь, чтобы какая-то информация осталась в тайне, записывай её на бумажках. Надежнее бумажек и карандашей ещё никто ничего не придумал», — говорил он, по роду деятельности зная: взломать при желании можно практически любой компьютер и любую базу данных. Он сам переписывал все данные билетов подруги, которые дал ей Маркус, в блокнотик, не делая никаких поясняющих надписей; при этом у него в рюкзаке с собой был компьютер одной из последних версий, а в телефоне — хорошая камера. Если бы Маркус знал, что кто-то ещё видел билеты, которые он достал для Иры, он явно бы рассердился, поэтому она решила не грузить его этой информацией.

— Ира, 15 минут! — крикнул из комнаты Маркус, похоже, вызвавший такси.

Ира подошла к нему.

— Марк!

По рассеянности она забыла удалить последнее письмо, как вдалбливал ей в голову Ян перед самым уходом (он называл это «теорией компьютерной безопасности для полных чайников»), и даже выйти из почты, просто закрыв ноутбук.

Маркус был занят. Он задвинул магазин пистолета, который проверял, на место, покосился на девушку и воткнул оружие за спину, за брючный ремень.

— Нам надо заехать в это место, — Ира показала ему бумажку, которую для неё написал Ян.

Маркус взял бумажку в руки. Ира внимательно вглядывалась в его сосредоточенное лицо.

«Ну не может от него исходить опасность. Как?» — подумала она.

— Что там? Это пригород, причём не по пути, — заметил Маркус. — В противоположную сторону.

— Там живёт Ян.

— И зачем нам туда?

— Не знаю, я зачем-то ему нужна. Он не любит говорить лишнее по интернету.

Маркус глубоко вдохнул, точно успокаиваясь, и сунул листок с адресом ей в руки. Девушка уловила его раздражение.

— Я не хочу туда ехать, Ира. Может, обойдётесь без меня?

— Почему? Марк! — он отвернулся от неё, но она схватила его за рубашку, рискуя порвать и её. — В чём дело?

— Он хотел видеть нас двоих или тебя? — уточнил он, нависнув над ней.

Ира припомнила письмо друга.

— Вообще-то, сказал приезжать без тебя, — пробормотала она.

— Так, может, не нужно лишний раз показывать друг другу сексуальных партнёров, Ира? Это бестактно. Дождись хотя бы, пока я тебя провожу!

Сказав это, он отошёл, а Ира осталась стоять, точно её облили холодной водой посреди зимней улицы.

— Марк… Ты что, ревнуешь к Яну? Ты?.. — дошло до неё.

Она подошла к нему и взяла за рукав рубашки. Не обращая на неё внимания, Марк спрятал коробку с патронами в шкаф, закрыл его и только потом обернулся, но его взгляд не стал мягче.

— Мы с Яном просто друзья, у нас никогда не было ничего больше и не будет. Я тебе слово даю. Это мой очень хороший друг. Марк…

— А почему он тебя так обнимал? — процедил мужчина.

— Русский обычай! У нас хорошие друзья обнимаются при встрече! А также мамы, бабушки и дальние родственники! — не на шутку распалилась Ира.

Маркус наконец понял, что сморозил глупость, не нашёлся, что сказать и отошёл.

— Ну ты даёшь! И кто из нас взрослый человек с опытом жизни? У меня, чтоб ты знал, тоже никого давно не было, кроме тебя!

— Нам пора, — буркнул Маркус, посмотрев за окно. Желтое такси стояло возле подъезда.

Ира быстро оделась и набросила на плечо сумку.

— Нет, серьёзно?! — не могла поверить она, стоя в коридоре.

— Ладно, идём, — Маркус закрыл входную дверь, взял её за руку и стал быстро спускаться по лестнице с восьмого этажа.

Маркус пропустил свою спутницу вперёд и сам уселся на сидение. Он сразу затолкал Иру в самый дальний угол, чтобы водитель не имел возможности её рассматривать, и подробно объяснил дорогу, исключив возражения таксиста несколькими сотенными купюрами.

Когда машина тронулась с места и направилась к выезду за город, водитель стал с любопытством разглядывать пассажиров. Маркус, будто вспомнив о своей спутнице, придвинулся к ней ближе и усадил на колени, развернув к себе лицом.

— Ян вообще асексуал, — буркнула она, всё ещё не в силах отойти от прошлой темы разговора.

— Кто?

— Его не интересуют плотские отношения. Ему это не интересно.

— Вы что, разговаривали на эту тему?

— Ну да. Он любит технику, игры и программирование, конечно… Женат на своих винтиках и программах. Сам увидишь.

Маркус недовольно скривился и притянул к себе девушку. Слушать про Яна ему было неинтересно.

— Мы что, всю дорогу будем целоваться? — проворчала Ира, минут через пять с трудом отрываясь от его губ. Вся ситуация её отчего-то очень смущала. При этом сама близость Маркуса, как всегда, успокаивала.

— Ты что-то имеешь против?

— Да нет, просто как-то это слишком штампованно. Все парочки целуются на заднем сидении авто. Про это даже песни писали.

— Ни одной не слышал.

— Я знаю штуки три, только на русском языке.

— Сколько ты знаешь языков, Ирен? — впервые задался этим вопросом Маркус. По-английски она разговаривала почти без акцента и однажды призналась, что в данный момент работает с европейскими языками. То есть это значило, что раньше она могла работать с другими.

— Хм… Английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, шведский…

— Всё? Ты ничего не забыла? — в голосе Маркуса проскользнул скепсис.

— А… Конечно, польский, украинский. Их тоже относят к европейским, так как политически они — Европа. Хотя по этимологии их языки имеют глубоко славянские корни. Туда же, кстати, и белорусский.

Маркус покачал головой:

— Тебе слишком много надо знать для работы, за которую мало платят.

— Она мне нравится. Я люблю работать с языками. Кроме тех, что я перечислила, есть не до конца мной изученные, но у меня пока нет времени за них браться, — с увлечением продолжала Ира. — Я частично могу читать санскрит, но это почти мертвый язык. То же самое латынь. Знаю немного китайский. Но это очень сложный язык.

— Неужели…

— Маркус!

— Что? — он оторвался от начавшегося за окном снегопада и посмотрел ей в глаза, потому что она коснулась его лица кончиками пальцев обеих рук, давая понять, что ответ для неё важен.

— Ты приедешь ко мне в Петербург?

Маркус выдохнул и прикрыл глаза:

— Мне нельзя в Россию.

— Почему?!

— Просто нельзя.

— А если поменять работу?

Мужчина отрицательно покачал головой, показывая, что не хочет продолжать разговор.

— Я бы ради тебя поменяла, — вздохнула она, сдавшись и уткнувшись носом в угол между сиденьем и его головой. — Только не в Нью-Йорке. У меня тут репутация уже не очень.

Маркус не улыбнулся.

Ян жил за городом в небольшом посёлке. Когда машина въехала на местную дорогу, под колёсами зашуршал песок. Задремавшая на плече своего спутника Ира не сразу поняла, где находится. Маркус прижал её к себе, чтобы она не вертелась, и сам стал высматривать нужные улицу и дом. Машина остановилась возле ветхого одноэтажного дома. Ступив на дорогу, Ира безошибочно направилась к крыльцу и постучала в освещённое окно. Маркус приотстал, договариваясь с водителем, что они вернутся.

Дверь открылась, на пороге появился встревоженный Ян. Он тут же увлёк подругу внутрь, быстро обняв:

— Янова, я тут такое раскопал… — беспокойно сказал он. — Ты…

Он удивлённо обернулся, когда дверь, которую он машинально закрывал, остановили ногой. Маркус вошёл следом, спокойно посмотрев на парня. В его взгляде не было неприязни, как во время их знакомства, но Яна это не успокоило.

— О, нет… — пробормотал парень.

— Что ты нашёл? — Ира растерянно осматривала горы непонятного, в основном компьютерного хлама, прикидывая, куда бы присесть. Её немного укачало во время поездки в машине. Бардак Яна её не особо удивил. Более того, его комната в Америке очень напоминала комнату в России.

Ян не обладал ни каплей актёрства. Он всегда был прямым, как доска, и говорил только то, что думал. Он был патологически искренним, так что игра лицемерных эмоций была ему чужда. Никак не повлияло на эту черту общение с американцами. Маркус всё понял по его взгляду и сощурил глаза. Он замер возле приоткрытой двери, размышляя, потом закрыл её. Замок тихо щёлкнул.

— Ян? — Ира примостилась на краю стола и выжидающе посмотрела на мужчин. Реакции Яна она не заметила, с беспокойством рассматривая порядком подуставшего Маркуса.

— Его разыскивает наше ФСБ. За организацию преступной деятельности в России. Более того, — с напором сказал Ян, пятясь к подруге и не сводя глаз с Маркуса. — Ира, он работает на Иосифа, люди которого держали тебя в плену. Он — его правая рука. Его называют Фараоном.

Ян говорил по-английски, и Маркус подумал, что он либо глупый, либо нахватался смелости у своей подруги.

Маркус был уверен, что Ира хотя бы усомнится, начнёт требовать доказательств, но после этих слов она мертвенно побледнела.

— Ира… — поторопил с ответом Ян, не имея возможности посмотреть на неё. — Ты слышишь?

— Замолчи!.. — процедил Маркус, сжимая кулаки и глядя в лицо девушке.

— Ты не должна ехать так, как предлагает он, — продолжал Ян. — Потому что он — из тех сволочей, что тебя ловят.

— Замолчи! — вспылил Маркус, оставаясь на месте и чувствуя, как его лицо наливается кровью от бессильной злости.

— Лгун! Владелец борделя, в который ты едва не угодила, — с отвращением припечатал Ян. — Тебя планировали обработать, как проститутку. Знаешь, что это значит?

Ира с болью посмотрела на Маркуса, который вдруг почувствовал, что все слова куда-то делись.

— Нет! Не слушай, Ира, — сказал наконец Маркус, глядя только на неё, и это его погубило: Ян бросился на него и сшиб с ног, потому что Маркус споткнулся о какой-то ящик.

— Ира, беги! Найди Эша, он…

Маркус сбросил с себя парня. Он был сильнее Яна, который был на добрых полторы головы ниже, и поднялся, тяжело дыша.

— Я думал, что ты умнее, Ян… — с досадой начал он. Но Ира подлетела к нему сзади, выхватила у него из-за пояса пистолет и сняла его с предохранителя.

— Ха! Знай наших, — пробормотал Ян, лёжа на полу. Из носа у него текла кровь. Не то чтобы Маркус сломал ему нос, скорее всего, просто отмахнулся, но именно с носом, а точнее, с неправильной перегородкой, у Колесникова были вечные проблемы ещё со школы. Кровь могла начать течь просто при резкой смене давления.

— Оставь его! Уходи! — крикнула Ира, держа пистолет двумя руками и направив его на Маркуса.

— Ира, ты не выстрелишь в меня. Так? Помнишь, что было вчера? Ночью. Такое сложно забыть.

Ян с досадой смотрел, как мужчина постепенно приближается к рыдающей девушке и вынимает у неё из дрожащих рук пистолет. Ян не ожидал от своей подруги, что она выстрелит в человека, тем более — в настолько близкого. Но смотреть на капитуляцию подруги было невыносимо.

Что-то пролетело мимо в опасной близости, и Ян рефлекторно сжался, закрыв голову руками. Пистолетные выстрелы он ни с чем бы не спутал, но не сразу понял, откуда стреляли. И тут Ира вскрикнула и упала, схватившись за левый висок.

Яну понадобилось время, чтобы сообразить, что произошло. Маркус не был профессиональным бойцом, и опыта в разоружении противника у него не было. Скорее всего, дрожащая девушка случайно нажала на курок. Пуля улетела в «молоко», вот только… Ян обернулся: позади него в большой коробке лежали шурупы, которые от выстрела разлетелись во все стороны.

Что-то обожгло висок Иры, и она упала на пол рядом с опрокинутой табуреткой, только потом сообразив, что упала. Маркус не успел её подхватить.

— Ирка! — закричал Ян.

«Хорошо, что не повторила участь Олега», — отрешённо подумала девушка, и тут боль наконец дошла до её сознания. Она прижала руку к волосам, затем отвела её и недоумённо уставилась на кровь.

Ира опомнилась уже лёжа на спине. Она разлепила глаза. Над ней склонился Маркус. Ира припомнила, что нечто похожее уже происходило — тогда он звал её по имени и заталкивал в рот какое-то лекарство, на которое организм потом очень странно отреагировал.

— Лежи смирно. Везучая, — недовольно сказал он ей в лицо.

— Отойди от меня, Марк! Ты мне противен! Ян, пожалуйста, помоги! — закричала она.

— Замолчи! Не дёргайся!

Ира была ошарашена от боли и от того, что впервые видела Марка в таком гневе. Она замерла, а он склонился над ней, ероша волосы. Из глаз девушки лились слёзы, тело колотила крупная дрожь.

— Похоже, просто царапина. Зашить только и… — Марк не успел договорить. Ему на голову обрушился тяжёлый графин, и Марк упал на девушку. Та от неожиданности его обняла.

Ян ногой столкнул Марка с подруги и помог ей сесть.

— Ты как? В порядке? — став на колени, он осмотрел рану. Та была не слишком глубокой и больше не кровоточила. Осознав это, парень с облегчением выдохнул. — Видок у тебя, Янова… Краше в гроб кладут.

Ян почесал в затылке, собираясь с мыслями, потом бросился за рюкзаком и сунул туда ноутбук.

Он еще побегал по комнате, отправляя в рюкзак какие-то упаковки и диски. Закончив, он взял Иру за руку, но девушка тут же выдернула её и склонилась над Марком. Она дотронулась до его волос, усыпанных осколками. Марк пошевелился.

— Идём! — Ян потянул её за руку. Ира неохотно подчинилась. На глаза ей попался лежащий рядом пистолет, и она подобрала его.

— Ира… Не уходи! Выслушай меня… — с трудом проговорил Марк. Ира встретилась с ним взглядом и замерла. В чувство её привёл язвительный тон Яна.

— Опять слушать твоё враньё? Она не такая дура. Идём же! — парень дёрнул подругу за руку и вывел из дома. Она опомнилась на крыльце и резко остановилась.

— Ну что ещё? — обернулся Ян.

— Надо вызвать «скорую»!

— Чтобы он нас потом ловил?

— Ян, так нельзя! — чуть не заплакала она.

Друг задумался.

— Да, если в моём доме найдут труп, а не пострадавшего, проблем будет больше. Дай сюда, — Ян с трудом вынул у неё из онемевших пальцев пистолет и, прежде чем она успела что-то понять, сделал несколько выстрелов в воздух. — Всё. Теперь бежим!

Они перелезли через забор и побежали по пустынной автодороге. Добежав до припаркованных автомобилей, Ян торопливо достал из кармана связку ключей и отпер дверь своей машины. Бросил портфель на заднее сиденье, запихал туда девушку, сам уселся на переднее. Минута — и с виду изрядно подержанный, но ещё добротный автомобиль уже ехал по шоссе.

— Надеюсь, у твоего друга есть страховка. Просто так тут никого не лечат, даже если он находится при смерти, — сказал Ян, тоже поглядывая в зеркало заднего вида. — Хотя мне плевать, выкарабкается он или нет. Этот Марк — редкая сволочь… Ир, у тебя есть что-то типа платка? У меня кровь не останавливается.

Чувствуя себя опустошённой, Ира нашла в чудом оставшейся на плече сумке аптечку и разорвала упаковку с бинтом, который купила просто на всякий случай. Отмотав солидный кусок, она передала его Яну, а остаток бинта прижала к саднящей ране на виске и легла на заднее сиденье, закрыв глаза.

— Янова, ты в порядке? — спросил Ян. Не дождавшись ответа, он оглянулся, покачал головой и прибавил скорость.

Во сне она лежала с ним в кровати. Марк, уставший, лежит на животе, на грани сна, а она ложится ему на спину и поглаживает шею. Ира видит всё будто со стороны. Нечто, что чернее ночи, начинает проявляться прямо на потолке над ними. Медленно свисает хвост, с которого стекает нечто, похожее на мазут — такое же черное и жидкое. Она капает на белую кровать и на Маркуса, который этого не замечает.

Уходи. Тебе здесь не место. Ты — не он, ты не выживешь во тьме.

Она словно наблюдает со стороны, но всё хорошо чувствует, продолжая поглаживать его шею и говорить что-то ласковое. Очередная чёрная капля срывается с потолка и капает прямо ей на висок.

Взвыв от боли, Ира проснулась.

— Тихо, тихо! — удержал её Ян. — Немного осталось. Потерпи, Ир, а то некрасиво выйдет.

Ян держал её за плечи, зафиксировав голову на своих коленях, в то время как кто-то третий зашивал рану на виске. Боль была терпимой, хорошо, что «портной» уже заканчивал свою работу: сделал последний стежок и обрезал нитку. Присмотревшись, Ира узнала их с Яном общего знакомого.

— Готово, — сказал он.

— Вы бы ещё татуировку мне набили, пока я сплю! — сгоряча завопила Ира, резко садясь.

— Интересная мысль! В следующий раз так и сделаем, — усмехнулся Ян, в душе радуясь, что с подругой всё в порядке.

— Э… Привет, Эш. Спасибо.

— Пожалуйста. Прижми это к ране, — невозмутимый парень в очках подал Ире смоченный чем-то кусок марли. Девушка, не задумываясь, приложила её к ране и снова взвыла — тряпица оказалась пропитанной перекисью водорода или вообще раствором спирта.

Сжав зубы, Ира стала осторожно промакивать шов, пока Ян о чём-то оживлённо дискутировал со своим знакомым. Эш предлагал, Ян яростно спорил. Ира их не слушала. Она вспоминала сон, сохраняя его в памяти, а из глаз всё лились слёзы, никак не связанные с физической болью. Она умела становиться невидимой, чтобы люди не замечали её в упор, и сейчас успешно пользовалась своей способностью. Грудь что-то сдавливало.

— Ну, эй, — услышала она голос Яна, который подсел к ней и прижал к себе. — Он мразь, подонок, лгун и нечестный человек. Перестань, он того не стоит. Поняла?

Ира быстро закивала.

— Да, всё в порядке.

— Ну, молодец.

Эш забрал у неё марлю и присел рядом, осматривая рану. Кивнув сам себе, поднялся.

— Сначала заляжем, Ира, — сказал Эш. — Тебя будут сейчас искать по аэропортам и поездам, потому что таксист тебя запомнил.

Ян вздохнул и сознался:

— Я абсолютно не подумал, что вы приехали ещё с кем-то. На тебя явно свалят ещё одно дело, Янова.

Ира побледнела:

— Маркус всё-таки…

Ян поморщился.

— Нет, он цел. Но стрельба, оружие в твоих руках, пробитая голова законопослушного гражданина да свидетель не прибавят тебе доверия в рядах властей. Они словно взбеленились из-за того, что твой Маркус пострадал. Я говорил тебе, он важная шишка.

— Тебя будут пытаться найти, поэтому сейчас нужно залечь на дно и не высовываться. А потом мы что-нибудь придумаем, — добавил Эш, перебивая друга.

— Ладно. Залечь. Отлично, — только и сказала Ира, думая совершенно о другом.

— Хотя есть у меня другой вариант, — вдруг сказал Ян. По наступившей после этой фразы тишине и хитрым глазам друга Ира поняла, что именно этот вариант ей подойдёт. Эш недовольно посмотрел на приятеля. — Они пожалеют, Ир, что обидели тебя. Будут ползать у тебя в ногах, лишь бы ты их простила.

— Не всё так просто. Это опасно, — хмуро сказал Эш.

— Зато она быстрее сможет оказаться дома, — не согласился парень.

— Что ты придумал? — поторопила Яна Ира. Ей очень хотелось домой.

— В прошлый раз, когда я был у тебя в гостях, я поставил небольшой маячок на линиях связи. На всякий случай. Мы можем хакнуть компьютер Маркуса при условии, если он пользуется вайфаем для соединения. А он им пользуется, иначе зачем ему своя домашняя сеть.

— Не получится, — отмахнулась Ира. — Я в нём целыми днями сидела. Он пустой, только винда стоит и браузер.

— Я имею в виду его личный рабочий компьютер, — уточнил Ян.

Часть 2. Голландский перевал

Глава 1. Нужные связи

Вы бежите в другую страну или от себя? Потому что человек, которому хорошо с самим собой, обычно не испытывает невыносимого желания куда-нибудь уехать.

Попутчик

Предупреждение от автора для любителей романтики:

она закончилась в первой части.

— Не подойдёт, — спокойно и хмуро сказала Ира, положив на стол марлю, которой обрабатывала рану на виске. — Я не позволю вам впутываться в это.

Парни посмотрели на неё. Обсуждение прекратилось, но Ира знала, что если не привести веских аргументов, оно возобновится.

— Поясни свою мысль, — Ян помассировал себе правый висок и зевнул. В полусонном состоянии он был похож на маленького, но послушного ребенка и мог вызвать приступ умиления даже у бывалой мамочки. Однако с возрастом это состояние удивительным образом стало гармонировать с опасной язвительностью. — А то я не понял.

При взгляде на ветхий дом Эша и беглом знакомстве с небольшим посёлком первым приходило на ум то, что здесь их будут искать в последнюю очередь.

— Мы не будем взламывать компьютер Маркуса, — решительно сказала Ира.

Ян не дрогнул.

— Твое чувство жалости к нему переходит все границы.

— Да мне плевать на него! — возмутилась Ира так, что даже по взгляду друга было видно: он не поверил. Ира заставила себя продолжить: — Я не хочу, чтобы у тебя были проблемы из-за меня.

— Не парься. Это мой долг. Я не дам этим подонкам макать тебя в грязь, — Ян снова перевёл взгляд на экран компьютера.

— А дальше что? Куда ты подашься?

— Просто перееду. Не первый раз, — отмахнулся Ян и вернулся к обсуждению плана с Эшем.

Ира хотела выругаться, но сдержалась.

— Этого нельзя делать!

— Хорошо, что ты предлагаешь? Как тебе выбраться из страны?

Она надолго замолчала. План у неё был, но, как выразился бы Колесников, на редкость идиотский.

В доме стояла гробовая тишина. Это слово лучше всего описывало обстановку: снаружи не доносилось ни звука, а парни — Ян на полу рядом с диваном, хозяин дома — на другом диване на веранде — спали бесшумно. Оба сильно устали за день. Ира тоже порядком вымоталась, но заставить себя снова заснуть у неё не получилось. Ей выделили самый удобный диван в доме, но улечься на нём она так и не смогла.

Из головы до сих пор не желали уходить последние события. Ира закрыла лицо руками. Она соврала другу: на Маркуса ей было глубоко не плевать. Более того, она сильно переживала по поводу самочувствия Марка и того, что о нём ничего не известно. Её терзали сомнения: успели его спасти или он умер до приезда врачей?

Она шагнула в зал к своей сути — побеседовать и посоветоваться. Иногда та давала дельные советы, но даже если не давала — всегда слушала очень внимательно, отчего становилось легче. Суть была довольна тем, что Ира наконец свернула с опасного пути, хоть и поздновато.

«Мы в ловушке. Но пока ты в безопасности. Здесь оставаться нельзя», — утверждала она.

Ира села на пол возле трона и задумалась.

Чем дольше она медлила, тем безнадежнее что-то упускала.

Ира выдохнула и посмотрела на поверхность стола, за которым сидела. На глаза попался ноутбук Яна. Связываться с Марком и тем более с американской мафией (что было одним и тем же) — опасно, но совершенно в стиле Колесникова. На посторонних девушек, которых заставляли заниматься проституцией, ему было наплевать. Но когда обижали его подругу, он не мог остаться в стороне.

Нет, Ира не сомневалась в способностях Яна. Он наверняка взломает компьютер Маркуса, обнародует данные и заставит хоть сплясать Деда перед тем, как он вручит ей её настоящие документы. Но это слишком серьёзные враги. Колесникова не отпустят. Если даже он убежит — его запомнят, а потом выследят.

Суть бесцеремонно вмешалась в её мысли, и Ира посмотрела на часы. Те словно затикали громче: «тик-так, тик-так».

Утекало отчего-то очень важное для неё время, а она даже не понимала, что с этим делать. Её охватила меланхолия.

Что убегает, словно время? Как поезд? Поезд и убегает.

Стараясь не шуметь, Ира встала из-за стола и прошлась к книжным полкам, разыскивая карту. Удивлённо приподняла бровь и поддела за корешок книгу «Алиса в стране чудес» — в таком месте это было последнее, что она ожидала увидеть.

«Чтобы оставаться на месте, нужно бежать изо всех сил. Чтобы двигаться вперед — нужно бежать как минимум вдвое быстрее», — выцепил взгляд случайные строки.

Рядом был нарисован гигантский гриб с такой же гусеницей на ней. Издание явно было очень старым. В другое время Ира заинтересовалась бы им, но сейчас вернула книгу на полку.

«Если так думать, то для того, чтобы действительно скрыться, нужно бежать втрое быстрее… — отстраненно подумала женщина, наконец нашла карту и раскрыла её, — Очень похоже на эту ситуацию. Мы вроде бежали со всех ног, но ощущение, что стоим на месте».

«Лежи смирно. Везучая», — вдруг вспомнила она и провела рукой по волосам. В суете и спешке она не обратила на это внимания, а теперь задумалась. Может, Маркус действительно помог бы ей бежать? Теперь уже не проверишь.

Ира не поворачивала головы, но ей показалось, что кто-то насильно повернул её. И она отчётливо увидела, что чёрная смола капнула на пол рядом со спящим Яном.

Ира вздрогнула и проснулась. Она выпрямилась на стуле, на котором сидела, протёрла глаза и посмотрела на друга. Пол рядом с ним был чистым.

— Поливай меня грязью, сколько хочешь, Маркус. Мне уже всё равно. Но друга моего не смей трогать и пальцем, — пробормотала она.

Ира покопалась в сумке, достала стопку документов и разложила перед собой. Подумав, открыла компьютер Яна.

— Зачем он меня так рано повёз, если отправление только… — пробормотала Ира, сверяясь с билетами.

Полутемный салон такси, Маркус держит её на коленях, не давая смотреть по сторонам. Чтобы она не пыталась, он целует её в губы снова и снова, Ира хорошо запомнила его колючий подбородок. Побриться перед выходом он не успел — или не собирался.

Одно из двух: Маркус вёз её на полную погибель, или… наоборот пытался увести её подальше из-под удара. Был только один способ проверить. И ей очень хотелось это сделать.

Она взяла со стола ключи от машины и забросила лямку сумки на плечо. Прошла в прихожую. Хозяин дома спал в груде подушек и едва слышно посапывал. Когда Ира открыла входную дверь, он не проснулся.

Прохладный свежий воздух не остудил её намерений. Она открыла дверцу машины Яна, бросила сумку на сиденье, села за руль и достала билеты, ещё раз всё проверив. Потом закрыла дверцу и завела машину. Идея покинуть страну по уже добытым Маркусом документам и билетам отдавала чистым сумасшествием, и узнай Ян о её плане, он стеной стал бы на пороге. Однако она не собиралась интересоваться его мнением.

Синий «Форд» осторожно выехал со двора. Аккуратная парковка и выезд с неё всегда были её слабым местом, однако рядом стоявшая машина Эша не пострадала.

Ира не была глупой. Маркус даже не подозревал, насколько был прав, когда докладывал Иосифу об этом. Если её мысли ничего больше не занимало, она могла быть не только умной, но и опасной. Она была склонна к риску, и сейчас был тот самый случай.

Был крохотный шанс, что она действительно сможет выбраться из страны по поддельным документам, но для этого нужно было соблюдение двух пунктов. Первый — Маркус должен был быть очень аккуратным, приобретая для нее паспорт и документы, лишний раз не распространяясь, для кого они. И второй — он искренне должен хотеть её отпустить. Если он хотел её сдать, как утверждал Ян, всё пропало. Увидев рассвет и посмотрев на часы, Ира нажала на педаль газа: дорога была абсолютно пустой. Единственное, что её беспокоило, — машина друга, его единственное средство передвижения, которую Ира взяла без разрешения. Однако она надеялась, что Эш не бросит Яна на произвол судьбы. Тем более она планировала вернуть машину, хотя и опасалась попасть в какую-нибудь аварию по пути — водила она неважно. Всё-таки она была работником петербургского архива, привыкшей в основном к метро.

Если Маркус никому не распространялся о поддельных документах, за ним могли проследить свои же, поэтому она всё равно рисковала. Однако если никто не предполагал, что она собиралась покинуть континент окольным путём, — действие билета на поезд и самолёт ещё не истекли. Если считать по времени, она могла успеть. Но это только при условии, что Маркус действительно никому ничего не говорил и всё это не было спектаклем для одной русской дурочки.

— Вот и проверим, — буркнула Ира и зажмурилась от встававшего над горизонтом солнца. Она попыталась на ходу поискать тёмные очки в бардачке, но едва не врезалась в дерево. Пришлось остановиться.

Ян наверняка обидится и, возможно, даже никогда её не простит за то, что не послушала его. Но Ира была уверена, что у схватки Яна с мафией исход слишком явный. Ян был умным, но люди Иосифа — влиятельнее. Она предпочитала иметь хоть и смертельно обиженного, но живого друга, чем мёртвого, причём из-за её проблем. Закрыв бардачок, она снова вырулила на дорогу и поехала к железнодорожной станции.

— Снимите очки, мисс, — попросила работница аэропорта. Ира сняла очки, которые забыла оставить в машине Яна. Паспортистка всмотрелась в её спокойные глаза, поставила штамп и отдала документы. Посадка в поезд прошла более чем гладко, за ней никто не следил, и в самолёт её пропустили без проволочек. Когда самолёт сел в немецком аэропорту, Ира даже не стала выходить из здания, дожидаясь следующего рейса. На следующий день она добралась до Петербурга.

Всё прошло более чем гладко. Так идеально и по плану она не прибывала ещё никогда, даже во время рабочих командировок.

Оказавшись дома, Ира первым делом позвонила Яну. Пришлось выслушать всё, что он о ней думает, и дождаться, когда он раздражённо бросит трубку, потом написала ему на почту, где и как он может забрать машину. С дружбой явно было покончено. Хотя нервные нотки в голосе Яна, указывающие, что он всё это время нервничал и ждал её звонка, оставляли какие-то надежды, что они рассорились не до конца. За разговор он успел всего два раза обозвать её идиоткой, но и это было для него перебором — он никогда раньше себе такого не позволял.

Машина, как ни странно, почти не пострадала, если не считать того момента на чистой дороге, когда она едва не врезалась в единственное в округе дерево и поставила символическую царапину на крыле. «Форд» держался молодцом и был припаркован возле железнодорожного вокзала — не так далеко от деревеньки Эша, он вполне мог подбросить друга.

А потом Ира набралась храбрости и набрала телефон полиции, чтобы сообщить о краже паспорта на территории России.

— Марк… Мать твою, я здесь не молодею, Маркус.

Он выдохнул и приоткрыл глаза. Дышать было тяжело. Рядом пищали приборы, следящие за каждым ударом сердца пациента.

Голова ныла тупой болью. Изо рта тянулись трубки. Ещё пара была прикреплена к его руке.

Он сфокусировал взгляд на сидящем напротив человеке.

— Как ты себя чувствуешь? — спросило пятно голосом Деда.

Маркус прикрыл глаза и снова открыл их. Всё дальше носа расплывалось.

— Снизь ему ещё немного анестезию, — приказало кому-то пятно.

Боль усилилась, но это помогло разогнать мутное облако перед глазами. Маркус посмотрел на Иосифа. За его спиной у капельницы стоял Карл с обеспокоенным лицом.

Маркус негромко, но чётко выругался.

— Живой, — обрадовался Дед. — Как голова?

— Идите вы… — беззлобно сказал Маркус.

— Я рад, что ты в строю. Поправляйся, ты мне нужен для… расширения. И да: может, ты подскажешь мне, где может быть твоя девчонка? Наши её потеряли.

— Не знаю.

— Её видели с пареньком.

— Я не знаю его. Это какой-то её знакомый.

— Странно. Ладно, ты отдыхай. Эту стерву мы сами найдём. Маркус, — подозрительно спросил Дед, — ты же не против?

Маркус молчал. Его глаза были обращены мимо Деда в пространство.

— Найдите её для меня. Я самолично откручу ей голову, — тихо попросил он.

Дед хлопнул его по колену:

— Вот это по-нашему. Ты не знаешь, как она может покинуть страну?

Маркус коснулся рукой своей головы. Пальцы наткнулись на бинты, которые полностью покрывали голову.

— Маркус…

— Что?

— Как эта стерва может покинуть страну? Ты не наделал глупостей?

— Она ведь без документов.

Дед задумался. Он спрашивал не о том, но Марк, видимо, был не в состоянии отвечать на вопросы. Дед поднялся.

— Поправляйся скорее. У меня для тебя задание.

Он ушёл, более чем довольный. Карл остался дежурить, но Маркус не заговаривал с ним, погрузившись в хмурые мысли, а когда Карл поднял уровень транквилизатора в крови, сразу заснул.

Конечно, бывали в его жизни случаи, когда он чувствовал себя гораздо хуже. Например, последний раз, когда конкуренты по бизнесу подкараулили Маркуса у него же дома. Тогда он приходил в себя гораздо дольше. Именно после этого у него дома было установлено круглосуточное наблюдение, которое он попросил снять только после того, как у него в квартире поселилась русская бездомная без документов.

Они пришли не разговаривать, а проучить. Причем проучить одного Маркуса — за дела всей конторы, хотя все решения принимал всегда Дед. Нескольких часов им хватило, чтобы не только переломать ему несколько ребер, но и представиться — так чётко, чтобы он точно запомнил, кто именно к нему приходил. Его оставили истекающим кровью на кафельном полу, напоследок развязав руки и бросив у лица телефон. Маркус смотрел на него добрый час, не в силах дотянуться, а потом отключился.

Его вскоре нашли свои же, поскольку гости не потрудились даже закрыть дверь. Когда его переворачивали на спину, чтобы понять, что с ним, было больнее всего.

Кошмар был в том, что они вернулись. Позади них появился кто-то ещё, женщина. В опущенной руке у неё — длинный огненный клинок, и смотрела она на одного из его мучителей, который этого в упор не замечал. Она была в белом, но во взгляде сверкало адово пламя. Это ведь меняло дело! Она могла ему помочь.

Маркус застонал, открыл глаза и понял, что боль ему приснилась.

— Ты поосторожней, — невозмутимо сказал Карл. Он сидел рядом и что-то просматривал в своём телефоне. Маркус скосил на него глаза.

— Приснилась хрень…

— Понятное дело. Учитывая твоё состояние.

Карл отложил надоевший телефон и посмотрел на друга.

— Выглядишь ты неважно.

Маркус поморщился. Он и сам это понимал.

— Что ты имел в виду под «осторожнее»?

— Ты только что звал Иру. Не помнишь?

Повисло молчание, во время которого Маркус почувствовал какое-то сосущее ощущение пустоты внутри.

— Я не скажу Деду. Если ты не хочешь, — продолжал Карл. Ему действительно не составляло труда утаить такие подробности от Деда.

— Не говори.

— Всё-таки эта русская для тебя важна.

— Она просто мне приснилась, — с досадой поморщился Маркус.

— Ага, я понял. В эротическом сне?

— Нет. Она убила этих, из «Тёмной семьи».

— В смысле? — не понял Карл.

— Я не видел, как убивает, но уверен, что это случилось. Они больше не вернутся.

Карл выдохнул, с досадой вспоминая события более чем двухлетней давности.

— Кто — они? Маркус, ты в безопасности.

— Да. Но теперь они уйдут из кошмаров.

Карл помолчал. Он почти готов был пойти к врачу и сообщить о симптомах бреда, когда наконец уловил нить логики в его словах и болезненно поморщился. Первым его нашел именно Карл, и тогда долго ругал себя, что не заподозрил неладное раньше.

— Я твой друг, Маркус, — наконец сказал он. — Я на твоей стороне и тайн не выдам… Но с башкой у тебя явно не всё в порядке. Ладно, подежурю у тебя, попрошу, чтобы меня не сменяли. А то ещё какую-нибудь хрень ляпнешь.

— Спасибо.

–…Хотя и придётся сделать перерыв с Камиллой.

— Какой перерыв?

— А… Ну последнее время она вроде как… другая.

Маркус с усилием моргнул и внимательно посмотрел на Карла.

— То есть?

— Она изменилась просто. Кардинально. Её никто не узнаёт. Ну и мы с ней типа встречаемся. После того, как я сопровождал её в машине скорой помощи.

— Понятно.

— Да уж… Очень странная. Что думаешь, Марк?

Но тот уже спал.

***

— Простите, вы говорите по-английски?

Турист европейской внешности опросил уже пятерых прохожих, но те либо растерянно разводили руками, либо отрицательно мотали головами и шли дальше.

— Да, говорю, — машинально ответила Ира, когда отчаявшийся иностранец обратился к ней, сидящей на лавочке с термосом в руках.

Она подробно объяснила туристу, как можно дойти до нужной ему улицы. Тот просиял и, рассыпавшись в благодарностях, убрался. Ира из вежливости вымученно улыбнулась краем губ.

— Погода сегодня отличная. Для туриста самое то, — послышалось откуда-то слева.

Ира покосилась на мужчину, сидящего по соседству на той же лавочке. Она иногда любила поболтать с незнакомым человеком, но последнее время у неё не было никакого настроения общаться с кем бы то ни было. Особенно сейчас не хотелось говорить со старичками, которым нечем заняться на пенсии, — обычно именно они первыми заводили разговор. Однако, к её удивлению, на лавке сидел мужчина в очках — средних лет, с тонкими чертами лица. Очки были без каких-либо излишеств, но Ира намётанным взглядом близорукого человека, частенько заглядывающего в оптику, сразу заметила, что они очень дорогие и качественные. На девушку он не смотрел, подняв голову и подставив лицо солнцу.

— Для января — да, — осторожно заметила она.

— Туристы иногда бывают очень беспечны. Им сказали — они пойдут, — продолжал сосед по скамейке.

— Я указала ему правильную дорогу, — напряглась Ира, припоминая, не могла ли она допустить ошибку в указаниях. Да нет, она вроде чётко всё объяснила, да и путь простой.

— Вам можно верить, у вас глаза добрые. Если честно, если бы вы мне указали на подворотню в ответ на мой вопрос, я бы пошёл. Но вдруг, к примеру, попадётся человек недобросовестный?

— В каком смысле? — Ира не понимала, куда клонит незнакомец.

— Вдруг у них бизнес на этом построен? Человеческое рабство, — незнакомец настолько спокойно это предположил, что поневоле возникали подозрительные мысли.

— Вы случайно не организатор такого бизнеса? — сдержанно спросила Ира, отпивая чай из термоса. Разговаривать ей не хотелось, хотя собеседник попался явно необычный.

Человек хмыкнул, но не обиделся.

— Хороший у вас термос. Немецкий? — он придвинулся к Ире, чтобы рассмотреть предмет.

— Да.

— Где покупали? Может, магазин помните, цену? А то мне тоже нужен.

— Не помню.

Мужчина усмехнулся и выпрямился. Ире показалось, что он не расстроен, а доволен.

— Осторожно. По документам этой зимой вы не выезжали и не могли купить этот термос в транзитной зоне аэропорта Гамбурга.

У Иры засосало под ложечкой.

— Откуда вы знаете?

— Я много чего знаю. В том числе и то, что в прошлом году вы столкнулись с американской мафией и чудом от них бежали. Это действительно чудо. У вас удивительные задатки, вы смелы и эрудированы. Иначе домой бы не вернулись.

— Вы из полиции?

— Не совсем, но по существу — верно. Меня зовут Егор, кстати, — он вынул руку из кармана пальто и протянул ей ладонь. Ира пожала её рукой в перчатке. — Я занимаюсь компаниями, которые формируются за границей России.

— И что же вам нужно от меня?

— Месяц назад вы оказались в неприятной ситуации и были объявлены в местный розыск в Нью-Йорке.

— Я никуда не ездила. У меня украли документы больше месяца назад. Я не знаю, что с ними делали, пропажу заметила не сразу, — прохладно сказала девушка, разрывая зрительный контакт и глядя вперёд, на памятник. Толпа туристов как раз радостно фотографировалась на его фоне.

— Ира, от меня не надо ничего скрывать. Я не побегу сдавать вас в полицию, мои интересы намного выше какой-то бюрократии. Вы не террористка, и я это точно знаю. Этого достаточно. Для меня важны те крупицы информации, которые вы можете нам подарить. Мы давно следим за борделями Иосифа. Или Деда, как его чаще называют.

Ира внимательно посмотрела на него. Егор ответил спокойным взглядом серых глаз.

— Запустили вы ситуацию, у них бизнес цветёт вовсю.

— Я работаю на свою страну, Ирен, — сказал он. Ира зябко поёжилась, отвела взгляд и закуталась в пальто. — Бордели Нью-Йорка — дело США. Маркус и Иосиф платят свой налог, это бизнес. Мы не имеем права вмешиваться в это. Но мы должны вмешаться, когда речь идёт о русских эмигрантках. Однако проблема в том, что во время проверок русские, м-м… работницы борделя яро уверяли, что они там по своей воле и даже прогоняли наших агентов, которые приехали, чтобы вернуть их плачущим родителям. Девушки едва ли не кусались, сопротивляясь моим людям. Более того, мы провели ряд экспертиз — их не пичкали наркотиками и не сажали на иглу. А девушки отказывались возвращаться в семьи. Вы знаете что-нибудь об этом?

— Насколько вы верите в мистику?

— Немного, — сдержанно ответил Егор.

— Я уверена, что видела джинна. И он говорит на древнем языке, который понимали только я и Иосиф. Джинн и производит этот загадочный наркотик. Может быть, ваши тесты его не фиксируют.

— Возможно. А вы бы хотели помочь этим девушкам?

— Как?

— У вас много талантов. Жалко будет, если они пропадут. Я предлагаю вам работу в моём отделе.

— Спасибо, у меня уже есть работа, — буркнула Ира.

Егор фыркнул:

— В петербургском архиве, где ваши способности покрываются вековой пылью вместе с книгами, за которыми вы день и ночь сидите?

— Я люблю эту работу.

— Как вы не понимаете? Вы не можете выйти сухой из этого омута. Я имею в виду историю с Маркусом. У этих ребят все ваши данные. В России их нет, но есть соглядатаи. Они уже знают, что вы дома. Нужно переезжать, менять всё, вплоть до имени. Более того, вы часто ездите за границу, рано или поздно можете наткнуться на людей Иосифа.

— Скажите, вы знаете, что с Маркусом?

Егор вздохнул, недовольный сменой темы, и откинулся на спинку скамейки.

— Что именно интересует?

— Жив ли он…

— Да.

— Уверены? — тщательно скрывая облегчение, спросила девушка.

— Неделю назад он был замечен в ночном клубе, который за ним записан. Значит, выздоровел и с ним всё в порядке. Раз он работает.

— Понятно…

— Но я бы не считал это хорошей вестью, Ира. Вы исчерпали кредит его лояльности, а когда он зол, поверьте, он очень страшен.

— Я знаю.

— Вы не знаете. Он не делает исключений ни для кого, он легко переступит через любую женщину, если этого потребуют обстоятельства.

Ира молчала.

— Слушайте, под прежним именем вас рано или поздно найдут. Не сейчас — так потом у Иосифа дойдут до вас руки. Мы можем вас спрятать.

— Мне не нужно, спасибо.

Егор ещё раз вздохнул и встал. Но не ушёл, повернулся и остановился прямо напротив девушки. Она подняла голову.

— Я не вправе вас заставлять. Но если передумаете, вот мой телефон. — Егор протянул ей визитку, Ира машинально её взяла.

— Хорошо.

На визитке значилось:

«Егор Майкин.

Директор обувного магазина «На углу»,

телефон:…»

Ира вопросительно подняла голову на мужчину. Тот смотрел на неё так, будто никакой ошибки не заметил.

— У нас есть такой магазин? — спросила она, натянуто улыбнувшись.

— Вы же не думали, что там будет написано «Егор Суховерхий. Отдел по борьбе с организованной преступностью, секретное подразделение разведывательного пункта»? — невозмутимо спросил он. — Если такая визитка попадёт не в те руки, проблем не оберёшься.

— А, ну да… Было бы глупо, — смутилась Ира.

— Правдивое там только имя и телефон. Я надеюсь, вы передумаете. Удачного дня.

Новый знакомый улыбнулся ей, развернулся и ушёл.

Ира замёрзла, сидя на лавочке, поэтому почти сразу после ухода нового знакомого заторопилась прочь. Поднявшись на свой этаж, она отперла дверь и закрыла её за собой. В квартире было тихо.

Она достала из кармана визитку, перечитала её и положила на тумбочку возле домашнего телефона. Сев в кресло, Ира глубоко задумалась.

Ей нужен был совет. Причем не любой, а совет разбирающегося в этом человека, независимого и умного, умудрённого опытом, который либо согласится с её решением, либо стукнет по голове и скажет, что нужно было принять это предложение. Ей не хватало Яна Колесникова. Но даже если она сейчас до него дозвонится в Америку, и он согласится её выслушать, разговор это не телефонный. А больше ей посоветоваться было не с кем.

То, что она отказалась от этой работы только потому, что не хотела подставлять Маркуса, явно не было уважительной причиной. Ира застонала и спрятала лицо в руках.

Разбудила её назойливая трель в прихожей. Ира с трудом продрала глаза, взяла трубку и прижала к уху. Глаза сами собой сразу закрылись.

— Ирусик, с днём рождения! — завопила трубка.

— Мам, ты знаешь, который час? — спросила Ира. Жаворонковый график матери был основной её проблемой, когда она была дома.

— Ранний, субботний! Самое время для побудки! Ну, и когда ты собираешься отмечать?

— Вообще-то не собираюсь никак.

— Как это?!

— А вот так. 32 — не юбилей.

— Короче, я уже спланировала стол, подходи к четырем часам за подарками! А дальше как хочешь. Но чтобы пришла, ясно? Будет папа, тётя Оля, дядя Олег и тётя Рима. И соседка. Ты же не против? Кстати, она предлагает познакомить тебя с её сыном, он как раз приехал к ней. Тебе понравится: неформал, как ты любишь.

— Ма, мы это обсуждали, — устало вздохнула Ира.

Она ещё немного поговорила с матерью и положила трубку. Ира вполне могла бы ещё поспать, даже положила голову на подушку и почти заснула, но позвонили с работы с просьбой помочь с переводом сложной фразы. Здесь пришлось проснуться и подумать. А потом наступило цивилизованное утро — то есть 9 часов, и принялись звонить все, кому не лень.

Ира наконец положила трубку на рычаг и подумала, не пойти ли ей прогуляться. Одновременно она с тоской подумала, что было бы хорошо, если бы позвонил Ян. Но последний раз они с ним так поговорили, что было ясно: звонить он ей не станет.

Ира вздохнула и прилегла на диван. Спать она не собиралась, да и дел было много.

Разбудил её очередной телефонный звонок. Ира поморщилась, протёрла глаза и удивлённо села.

Она явно заспалась. Была глубокая ночь, разбавляемая только слабым светом луны. Ира даже научилась определять точное время по её местоположению из окна этой комнаты. Однако самой луны на небосводе не оказалось. Звонок вернул её к реальности, и она, выбравшись из-под покрывала, которым укрылась днём, поспешила к аппарату. Тот перестал звонить.

Ира остановилась и посмотрела на циферблат, но во мраке не различила стрелок. Она нащупала фонарь в тумбочке и включила его. Часовая стрелка была на цифре два. Минутная — на двенадцати. Секундная стрелка не шевелилась.

«Батарейки сели?» — озадаченно подумала Ира, и в этот момент телефон зазвонил снова.

— Алло, — рассеянно ответила девушка, глядя на часы и пытаясь вспомнить, где лежат запасные батарейки.

— Ирочка, — сказал кто-то в трубке, и у неё мурашки пробежали по телу. Мысли о батарейках вылетели из головы. — С днём рождения, милая. Я накормлю тебя твоими кишками. Ты почувствуешь их вкус. С днём рождения, стерва.

Ира окончательно проснулась и села, судорожно хватаясь за спинку дивана. Стоял ясный солнечный день.

На этот раз после кошмара Ира не кричала только потому, что совершенно обессилела: она чувствовала себя слабой и разбитой. Когда она взяла себя в руки, крик уже не рвался с горла. Ира села. Рубашка от пота прилипла к телу, от этого её бросало в озноб. Она спрятала лицо в ладонях и просидела так добрых десять минут.

В прихожей зазвонил телефон, заставив девушку подскочить от неожиданности. Она подошла к аппарату. Тот продолжал надрываться.

Ира выдернула провод, и аппарат замолчал.

— Так лучше, — хмуро сказала она.

Сходив на кухню, она налила себе стакан воды и залпом его выпила.

Там её по мобильному телефону вызвонила мать.

— Да, мам? — спросила она, прижимая плечом трубку и одновременно ставя сковороду на огонь: на нервной почве жутко захотелось есть.

— Что у тебя с домашним телефоном? Звонил Ян Колесников. Говорит, не дозвонился до тебя.

— Ян?! Так это был он? — Ира обернулась и посмотрела на ни в чём не повинный телефон в прихожей.

— Да, он сказал, что позвонил раньше 12-ти дня, но потом понял, что не так посчитал часовые пояса, решил, что ты ещё спишь и повесил трубку. Позвонил позже, но телефон уже не работал. Что с ним?

— Телефон в порядке. Что Ян ещё сказал?

— Что перезвонит позже.

«Хоть кто-то помнит, что до 12 в субботу я сплю! Ян, чудо!» — восхитилась она.

Она включила аппарат и стала ждать. Ян позвонил через час. Его было слышно с помехами, но этот бодрый говор она узнала бы везде. От знакомого извиняющегося голоса внутри всё теплело.

— С днём рождения, Ир. Извини, что я накричал на тебя. Погорячился.

— Ничего! Спасибо, Ян.

— Не сердишься?

— Нет, конечно! Я о тебе недавно вспоминала.

— Правда? — Ян оглянулся, но никого не увидел и вновь повернулся к уличному аппарату, из которого звонил.

— Да, у меня новости, но чтобы обсудить их, нужно, чтобы ты был здесь. Не телефонный разговор, — неловко закончила Ира.

— Послушай, у меня тоже есть некоторые новости. Я кое-что узнал про «джинн». И это действительно… странно. Если у тебя есть выход на спецслужбы, неси прямо к ним. Хотя я сомневаюсь, что есть. Тогда неси в полицию, скажи, что это раздобыл я.

— Ты о чём?

— Я пришлю тебе на почту. Ну, ты же знаешь, о чём я. Пароль помнишь?

— Да, — Ира озадаченно потёрла указательным пальцем лоб. — Ты что, таки взломал компьютер Марка?

— Да, но знаешь, там ничего возмутительного не оказалось. То есть бордель один, но вот… короче, в письме всё. У меня сейчас деньги на карте кончатся.

Ира вскочила, поняв, к чему он клонит.

— Ян, постой! Не лезь в это! А ещё лучше — приезжай сюда! Я знаю, тебе негде жить, но у меня, блин, в распоряжении три комнаты в Петербурге! — взмолилась она.

— У тебя кроме этой квартиры и архивной зарплаты больше ничего нет, — подколол Ян. На самом деле он давно засматривался на её высокие потолки.

— Я тебя что, замуж зову и на содержание?! — возмутилась Ира.

Ян на том конце заразительно засмеялся. Ира улыбнулась.

— Ты что, так и не сдала свои комнаты?

— Нет. Переезжай!

Друг сделал паузу, потом торопливо заговорил:

— Ладно, я подумаю. Всё, целую в щёку! Почта, не забудь, Янова, — и отключился. Похоже, действительно закончились деньги на карте.

Ира посмотрела на телефонную трубку и положила её на рычаг.

Что ж, по крайней мере, категорически гордое «нет» Колесникова пять лет назад сменилось на «я подумаю». Тогда он хотел доказать себе и отцу, что сможет жить один на чужбине. Сейчас он всё всем доказал и может вернуться.

Она открыла компьютер и проверила почту. Никаких сообщений не было. От нечего делать грызя карандаш, Ира изо всех сил старалась думать, что Ян не станет вмешиваться в дела Маркуса просто из-за информации. Подумав, она пришла к выводу, что это не в его характере: он мог рваться надрать зад американской мафии, если они угрожали Ире. Но она была дома, значит, и мотива влезать в чужие дела у Колесникова не было.

И всё же, что он раздобыл? Даже интересно.

«“С днем рождения, стерва”? Посмотрим ещё, кто кого, Дед», — подумала Ира.

Она глянула на часы: было ровно два часа дня.

Ира походила по квартире, пока не позвонила возмущённая мать. Девушка положила ноутбук в рюкзак и пошла на праздник. Там она несколько раз проверяла почту, однако новых писем не было.

Вернувшись ближе к полуночи, уставшая Ира свалилась спать, уже не включая компьютер.

Ира вспомнила о просьбе Яна утром в понедельник. Просмотреть до работы почту она не успевала, поэтому взяла ноутбук с собой. Спешно поздоровавшись с коллегами, она разобрала срочные дела, сделала себе чай и достала компьютер. Она была уверена, что сообщения снова нет, и всерьез решила позвонить Яну — напомнить об обещании или перестать прикалываться.

Письмо лежало — одно, с прикреплённым архивом и без названия. Впрочем, оно пришло всего пару часов назад. Ира скачала архив и набрала пароль — шесть цифр, которые знали только она и Колесников: еще до переезда в США он был одержим манией преследования и шифровал всё, что только возможно. Правда, до сих пор всё это напоминало забавную игру, но сейчас меры предосторожности могли пригодиться.

Файл открывался на её медленном компьютере несколько секунд. Он состоял из одной фотографии. У Иры задрожали руки, и она выронила кружку с чаем себе на ноги.

— Ир, ты чего шумишь? — секретарь директора заглянула в каморку и застала девушку сидящей перед личным ноутбуком. Рядом с раритетным допотопным компом тонкий современный ноут смотрелся более чем контрастно. Секретарша отхлебнула кофе из чашки, принесённой с собой, и заметила:

— На тебе лица нет…

Коллега не ответила. Ангелина подошла к ней со спины и заглянула через плечо и тут же отшатнулась.

— Ничего себе сейчас игры!.. Или… Это что, не прикол?

Это была очень чёткая фотография, позволяющая рассмотреть все подробности. Парень на ней был привязан к стулу. Изо рта капала кровь. Особенно досталось лицу. Ян опустил голову, стиснул зубы от боли и зажмурился. Фотограф постарался поймать эффектный ракурс, и у него это получилось.

Глава 2. Подготовка

Ян был на грани. Он мечтал потерять сознание от боли, и не хватало самой малости. В рёбра прилетел новый удар, хотя он и без того скорчился на полу. В какой-то момент появились галлюцинации: померещилось, что Ира сидит рядом с ним на коленях и рыдает.

— Ирка, нет… Боже… — пробормотал он. Мысли работали со сбоем, переключаясь на очаги боли, и приходилось прикладывать усилия, чтобы выстроить их в логическом порядке.

Близких у него не было. Мать умерла, когда ему было десять, а отец пил и называл сына никчёмным. Ира не представляла, что она для Яна одно время была центром вселенной, что он воспринимал её как свою семью — крохотную, но любящую. Он по-настоящему испугался, когда после сдачи сессии на втором курсе Ира на пьяную голову призналась, что хотела бы с ним более близких отношений. Испугался, потому что точно знал, что того, что она хочет, он дать никогда не сможет, даже если очень постарается. Ян смог ей это объяснить прямо тогда, и она всё поняла, потому что действительно была настоящим другом. Он уехал из России не только из-за намечающихся проблем с законом, а потому что боялся возобновления разговора. Однако когда он нашёл её в Нью-Йорке, то понял, что по-прежнему является её лучшим другом, и она просто пошла дальше. А ещё он понял, что, уехав, лишил её серьёзной поддержки, к которой она привыкла. Ян чувствовал себя воплощением предательства.

И сейчас люди Иосифа не просто убивали его. Они к тому же хотели морально убить тех, кому он был дорог, — собственно, это был всего один человек.

Кто-то подошёл к нему и присел рядом на корточки. Ян ощутил, как чья-то рука запустила пальцы в его волосы. Его заставили поднять голову. Ян сфокусировал взгляд на лице Маркуса. Взгляд отсутствующий, задумчивый.

— Просто убей меня, — прохрипел Ян. Хотел сказать с ненавистью, но получилось на редкость жалко.

Тот задумчиво покачал головой.

— Я думаю, неразумно его убивать.

— Почему это? Он знает слишком много, — сказал Дед.

— Он специалист. Взломал нашу систему безопасности. Единственный его промах — что занимался всем один. У нас найдётся для него работа.

— Это опасно, Марк. Он русский. Очень способный, может попытаться работать против нас. Нет.

— Если он будет замечен в этом, отрежем ему палец. Затем ещё один. Со временем до него дойдёт, — холодно сказал Марк, отпуская его голову.

Ян застонал от унижения.

— Ира неохотно о нём говорила, но я понял, что у него проблемы с русскими властями. Ему не станут помогать. У нас есть для него работа, и много, — Марк посмотрел на Деда, присевшего в дальнем углу на сломанный рояль, точно не имел никакого отношения к тому, что происходило в помещении.

— Ладно, — решил Дед.

«Ну ты и тварь, Марк», — подумал Ян и отключился.

***

Ира вскочила на ноги, когда сзади к ней подошёл Егор и сел рядом на скамейку.

— У меня не очень много времени. Что случилось, о чём вы не хотели говорить по телефону? — спросил он, глянув на наручные часы.

— Моего друга похитили! Пожалуйста, помогите!

Егор удивлённо глянул на её лицо, кладя себе на колени ноутбук, и наконец посмотрел на экран.

— Он попал в руки банды Иосифа. Я в этом уверена. Перед тем как Ян пропал, он позвонил мне, сказав, что нашёл что-то интересное про «джинн». Помогите, я сделаю всё, что скажете!

— Он в курсе дела? — удивился Егор.

— Да, его зовут Ян Колесников. Он помог мне бежать.

— Понятно.

— Если вы поможете мне его найти, я буду на вас работать. Буду делать, что хотите. Только помогите его вытащить.

— У вас компьютер сейчас сядет. Идёмте, — спецагент захлопнул крышку ноутбука и кивнул ей в сторону черного припаркованного микроавтобуса. Ира беспрекословно забралась внутрь.

— Ваш друг не мог разыграть вас таким образом? — осторожно высказал свою мысль Егор, искоса глядя на экран ноутбука.

— Нет, он ни за что бы так не сделал.

Разведчик задумался. Так бы ответило большинство жертв розыгрышей, заказчиками которых выступали их родственники. Он не знал, что Ян отличался гораздо лучшим чувством юмора и в принципе не понимал таких шуток.

— Тут надпись… Хм, — Егор промотал страницу вниз. Там было нацарапано «HB bitch». — Что значит HB?

— Happy Birthday, должно быть. «С днем рождения». Он был в субботу, когда Ян пропал, — Ира запустила пальцы в волосы и уставилась за окно кофейни, в которой они сидели.

Егор подумал, что самый безбашенный друг если и решился бы на такой розыгрыш, то точно не стал бы обзывать подругу неприличным словом.

— Чем вы так насолили Деду? — Егор посмотрел на девушку и вздрогнул. Её взгляд был абсолютно пустым. Зрелище было жутковатым, как в фильме ужасов, если бы Егор ими, конечно, увлекался. Егор одёрнул пальто, ощутив себя неуютно. — Ира? Вам точно не нужна психологическая помощь?

— Нет, не нужна. Я думаю.

Молчание затянулось, и Егор ещё раз опустил взгляд на монитор. Это был уже другой компьютер, а изображение было открыто в специальной программе.

Ира запнулась с ответом по простой причине: она не знала, как объяснить. С Дедом она никогда в жизни не разговаривала, если не считать двух снов. Но не рассказывать же, на самом деле, современному спецагенту о своей прапрапрапрабабку, которую в глубоком средневековье считали ведьмой…

— Из-за Маркуса. Потому что он помог мне покинуть Штаты. Думаю, это рассердило Деда. Марк ведь его правая рука, — решила она.

— Потому что у них были на вас другие планы? — уточнил Егор.

— Не только. Нет. Думаю, он был зол за то, что Марк поступил против его указания.

Специалист, молча сидевший рядом, наклонился к Егору и что-то негромко сказал ему на ухо. Тот внимательно выслушал и сказал:

— Я понял.

Сотрудник ушёл, оставив их вдвоём за столиком и даже не взглянув на Иру. Егор кашлянул.

— Новости не очень хорошие. Это точно не графические эффекты и явно не грим.

— Я знаю.

— Никаких писем и звонков от них вы не получали? Может быть, они хотят выкуп? Или что-то взамен?

— Нет. Никаких.

— Точно?

— Да.

— Нужно будет написать ответ на это письмо. Потом, когда придёте домой. Не отсюда. Может быть, у них есть требования. Я скажу, что именно написать.

— Хорошо.

— Ян Колесников… Откуда-то я про него слышал, — задумчиво сказал Егор, побарабанив пальцами по коленке. — Фамилия русская, что он делает в Америке?

Ира будто очнулась и помотала головой, осмысленно посмотрела на чашку кофе, которую перед ней поставили. Напиток уже успел остыть.

— Шесть лет назад он взломал пять правительственных сайтов, и они около суток не работали, — ответила она смущённо. За выходку друга ей было до сих пор стыдно.

— Ему за это кто-то заплатил? — уточнил Егор.

— Нет.

Брови разведчика поползли наверх.

— И зачем он это сделал?

Ира замялась.

— Понимаете, это я виновата. Мы с ним как-то сидели после выпуска… из универа. Ян поднял тему, что сайты ни на что не годятся, даже он на нетрезвую голову сможет взломать, потому что у них нет серьезной системы защиты. Я ему посоветовала ложиться спать и ушла. А он за ночь… в общем, разбудил меня утром и сказал, чтобы проверяла.

Помощник Егора прыснул. Начальник снял очки и помассировал переносицу. Если он сдерживал улыбку, то у него было отличное самообладание.

— Среди этих ресурсов был официальный сайт банка, через который совершались платежи и переводы. После взлома был отток посетителей банков и даже депозитов, — заключил он, вспомнив наконец эту историю. — Так он это сделал ещё и на пьяную голову…

— Ну… да. Это я виновата. Но я же не думала, что он всерьёз!

— Понятное дело, — Егор обратился к помощнику, уже успевшему стереть с лица улыбку: — У нас должно быть что-то на него, поищи.

Тот кивнул и исчез.

— Вы поможете ему?

— Сделаем, что возможно. Он гражданин России, это нам на руку.

— Я хочу помогать в расследовании и в самой операции. Или как вы там это называете. Я имею в виду, если понадобится ехать в Америку.

— Наверняка понадобится, — разведчик растерянно почесал за ухом. — Но вы уверены? В смысле… Вы же девушка.

— Да, я уверена, что смогу помочь. Только спасите Яна.

— Ира. Честно говоря…

Она подняла взгляд на Егора. Серые глаза говорили, что он собирается сказать что-то малоприятное и то, в чем практически уверен. Егор запнулся и начал сначала:

— Ира, я давно работаю и имел дело с похищениями. Я знаю их манеры вести дела. Если такие личности прислали фото, но не сообщили даже о возможности выкупа, я сомневаюсь, что сейчас его тело уже не закопано где-нибудь…

— Он жив.

Егор выдохнул.

— Откуда вы знаете?

— У меня предчувствие. Интуиция, если хотите. Ян жив.

— Как часто вас подводит интуиция?

— Никогда, — как само собой разумеющееся пожала плечом Ира, и Егор вдруг понял, что она говорит абсолютно серьёзно.

— Может, она ещё что-то говорит?

— Что со мной у вас больше возможностей прикрыть бизнес Деда, чем без меня. Используйте меня, бросайте на опасные дела, я готова. Взамен прошу спасти моего друга.

Егор с минуту подумал, потом кивнул и подвинул к ней её разрядившийся ноутбук.

— Идите отдыхать. Я вам позвоню.

***

Когда Ира вышла, Егор ещё долго смотрел на дверь, через которую она покинула помещение. К нему неслышно подошёл сотрудник с папкой в руках.

— Думаешь, он жив? — спросил подчинённый.

— Уверен, что нет. Дал бы все 99%.

— Один процент есть.

— Он всегда есть. Сотню даже патологоанатом не даёт, — Егор поднял взгляд на помощника, увидел папку и забрал. С первой страницы на него смотрело фото Колесникова.

— Ты не будешь отрицать существование ясновидцев и эмпатов?

— Не буду. Они есть.

— Проверим, чья интуиция права, — сказал напарник.

Егор поморщился и отрицательно покачал головой, но спорить больше не стал.

Он совершил большую ошибку, отдав Ире компьютер с изображением избитого друга — ему следовало бы изъять его, что-то придумав в качестве оправдания.

Заснуть Ира даже не пробовала, хотя чувствовала, что сильно вымоталась. Первым делом она поставила на подзарядку ноутбук и открыла холодильник, чтобы унять разбушевавшийся желудок, — казалось, она готова была вцепиться даже в сырое мясо. Несколько примирившись с желудком посредством пяти бутербродов с колбасой, она села за компьютер.

Как эти мужчины могли предположить, что здесь может иметь место постановка? Фото было сделано в более чем реальных условиях. Внутри Иры всё сжалось, но она заставила себя проглотить последний кусок еды, который уже был во рту.

Всё самое важное произошло в субботу. Решили его судьбу именно в этот день. Но о чём говорили преступники с Яном и как они это делали, она боялась представить. Ира хорошо отдавала себе отчёт, что если она хочет найти друга, ей придётся это представить. В субботу они решили, что делать с Яном. Оставить в живых? Почему бы и нет, он умный и может пригодиться мафии для какой-то работёнки. Неприятно, но лучше, чем смерть.

Или, как предположил Егор, Яна убрали. Тогда что они делали два дня? Держали где-то? Или прятали тело…

***

— Сегодня у малышки день рождения. Мы знаем. Вот думаем, как её поздравить.

— Вы все извращенцы, — пробормотал Ян, сплёвывая кровь на пол, и посмотрел на первого, кто попался на глаза, — на Марка.

— Хм, — Деду ответ не понравился. Марк перехватил его взгляд, улыбнулся краем рта, но глаза его остались серьёзными. Он достал из-за пояса пистолет, снял с предохранителя, подошёл к связанному пленнику и вытянул руку. Ян расширил глаза — настолько всё быстро произошло.

Прогремели один за другим четыре выстрела. Ян поднял голову, щурясь и дрожа. Он с трудом осознал, что всё ещё жив. Все, кроме Марка, ухмылялись или откровенно смеялись над испуганным пленником. Все выстрелы Маркус направил мимо, но ясно дал понять, что если Яна захотят убить — сделают это. Маркус опустил оружие и отошёл.

Русским матом Ян попытался выколупать ушедшую в пятки душу и вернуть её на место.

Конец ознакомительного фрагмента.