Секрет

Катерина Даймонд, 2016

Второй роман о приключениях детективов Имоджен Грей и Эдриана Майлза – героев международного бестселлера Катерины Даймонд «Учитель»! Вы умеете хранить секреты? Вы способны сохранить секрет, от которого зависит – жить вам или умереть? Полицейская Бриджит Рейд, под прикрытием легкомысленной «ночной бабочки» внедренная в круги организованной преступности, бесследно исчезла. А за спиной ее похититель оставил три трупа… Жива ли Бриджит? Или ее секрет раскрыт и она погибла? Детектив Имоджен Грей и ее друг и коллега Эдриан Майлз начинают поиски – и все глубже погружаются в трясину преступления, грязи и крови, о которых не имеют представления респектабельные обитатели тихого английского города Эксетер. Судьба Бриджит по-прежнему неизвестна. И, может быть, чтобы спасти ее, некоторые секреты лучше бы оставить в покое?..

Глава 11

Лодка

Сейчас

— Нашел что-нибудь? — обратился Эдриан к Танни, который возился с компьютером Бриджит Рейд.

— Прежде всего, в борделе стоял датчик двигательной активности. Так что всякий раз, когда кто-нибудь другой входил в комнату, включалась запись, а потом данные передавались на жесткий диск с обозначением даты и времени. Это намного сложнее большинства приборов наблюдения. Да и вообще, судя по компьютеру, в технике Бриджит соображала. И это может очень нам помочь.

— Ты знаком с детективом Рейд? — спросила Имоджен.

— Однажды она приходила ко мне в лабораторию. Была толковой девчонкой.

— Давайте не будем пока говорить о ней в прошедшем времени, — вмешался Эдриан.

— Ты успел посмотреть записи?

— Кое-что посмотрел. Часто она оставалась одна в своей комнате. А когда приходил мужчина, запирала дверь, и они просто сидели под громкую музыку.

— Что-нибудь еще?

— Видел, как, пока ее не было, пришла девушка из квартиры этажом выше и принялась копаться в шкафу и комоде. Наверное, сорока-воровка. А соседку видел только, когда они были вместе.

— Как насчет Сэма? — уточнила Имоджен.

— Являлся регулярно, по пятницам. Все проиходило исключительно под одеялом. Оба явно помнили о камере, а потому…

— Значит, встречались в постели?

— Да, много шепота и возни. Больше ничего не знаю. Как-то неприлично подсматривать. Поэтому я просто прокрутил. Ничего особенно интересного. То есть, хочу сказать… сама понимаешь.

— И все же кому-то придется посмотреть все это внимательно. — Имоджен поморщилась.

— Давайте я займусь, — предложил Эдриан. — Поскольку ни с Брауном, ни с Рейд практически не знаком, смогу оценить более объективно.

— Итак, не осталось никакой информации, которую она могла получить во время этих свиданий по пятницам?

— Ни малейшей. Вся переписка по электронной почте зашифрована, причем нешуточно. Она знала, что и как делать. То есть знает, — поправился Танни, заметив острый взгляд Эдриана.

— А еще что-нибудь важное на диске есть? Запись убийства стала бы чертовски ценным подарком.

— Дело в том, что наблюдается сбой в метаданных. Полагаю, каких-то видеозаписей в файле недостает.

— А ты сможешь их найти?

— Короткий ответ: да.

— А каков длинный ответ?

— Потребуется некоторое время. Как я уже сказал, Бриджит знает, что и как делать.

— Не может оказаться, что эти видеозаписи — всего лишь свидетельство ее встреч с Сэмом? — спросила Имоджен с легкой гримасой отвращения.

— Видишь ли, она их убрала, так что вряд ли.

— Значит, файлы удалила сама?

— Да, но для того, чтобы это сделать, недостаточно просто нажать клавишу сброса. Чтобы избавиться от лишних данных, пришлось изрядно потрудиться. Спустя какое-то время вся информация поступала к тому программисту, который с ней работал. Думаю, она очень не хотела, чтобы кто-то увидел эти кадры.

— В таком случае, тем более постарайся их найти.

Телефон Эдриана пискнул: пришло сообщение от Фрейзера.

— Пишет, что получил материал со всех установленных на берегу камер — по крайней мере, с работающих. Кое-что среди них есть.

Поблагодарив Танни, детективы Грей и Майлз направились обратно в кабинет начальника. В коридоре Имоджен оглянулась и, убедившись, что вокруг никого нет, в волнении положила ладонь на руку Эдриана.

— Помню все сказанное Сэмом, но не верю его словам. Явно недоговаривает. Не забывай: он был моим напарником, так что знаю наверняка. Он не… нехороший человек. Многое скрывает.

— Но ведь это тайная операция, так что есть вещи, о которых Браун просто не в праве говорить.

— Я работала с ним, Майли, так что понимаю, когда он лжет. Не удивлюсь, если именно Сэм удалил файлы, какими бы они ни оказались.

— Неужели парень настолько хорошо разбирается в технике? — удивился Эдриан.

— Ему мог помочь толковый специалист.

— Танни работает с нами.

— Просто хочу, чтобы ты понял: нельзя верить ни одному слову, вылетевшему изо рта Сэма.

— Ты в порядке, Грей?

— Ах вот как? — Имоджен вспыхнула, словно получила пощечину.

— То есть… выглядишь очень расстроенной. Конечно, я знаю этого человека куда хуже, чем ты, и все же… он по-прежнему работает, так что не может быть настолько бесчестным, как тебе кажется. Уверена, что не поддалась паранойе?

— Иди к черту! — Имоджен толкнула с такой силой, что Эдриан влетел в стену. Не нужно было называться детективом, чтобы понять, до какой степени она расстроена.

Он знал чувство острой обиды и дал себе слово впредь ее не провоцировать. Отлично помнил, как порою, когда терял самоконтроль, недоброжелатели называли параноиком, и от этого становилось еще хуже. Нельзя так поступать с Имоджен, тем более что она только что вернулась на службу. Надо относиться бережно.

В кабинете Фрейзера они втроем посмотрели записи с камер. Увидели, как Бриджит в ужасе прибежала в парк и спряталась в детском замке. Потом к реке спустился мужчина и принялся повсюду ее искать. Подошел совсем близко, но не заметил ничего подозрительного и направился прочь.

— Странно, почему она не поехала в одну из служебных квартир или в какое-нибудь безопасное место? — спросила Имоджен, наклоняясь к экрану. Эдриан уже пытался что-то рассмотреть, но напрасно: лица расплывались. Пока они напряженно вглядывались, в кадре появилась машина. Смутная фигура Бриджит скользнула в воду и медленно побрела по реке вдоль берега.

— Бедняжка… должно быть, совсем окоченела. — Эдриан поежился.

— Да, но по-прежнему жива: уже немало, — отозвался Фрейзер.

— Что это? — Имоджен ткнула пальцем в экран.

— Где?

— Вот, смотрите! Лодка движется.

Они увидели, как Бриджит скрылась ниже по реке, а спустя несколько мгновений лодка, которую заметила Имоджен, поплыла следом, в том же направлении.

— Можете разобрать название? — с надеждой спросил Фрейзер. — Было бы классно, если бы удалось хоть что-то сказать прессе.

— Нет. Но на борту заметны полосы. Съездим туда и посмотрим, что к чему.

— Что, по-вашему, это значит? Может быть, готовится нападение?

— Не знаю. Не исключено, что лодка случайно плывет в ту же сторону.

— Не верю в случайности, — заявил Эдриан, направляясь к двери.

— Как бы там ни было, велика вероятность, что парень в лодке мог что-нибудь видеть.

— Знаю, как ты любишь воду, Грей. Пойдем, — позвал Майлз, пытаясь растопить ледяную атмосферу. Он знал, что Имоджен старалась держаться подальше от водоемов.

— Свяжусь с компанией, которая следит за исправностью лодок, и узнаю, нельзя ли получить список владельцев, — заключил Фрейзер.

Найти лодку оказалось на удивление просто. «Глиттербаг» — так называлось маленькое голубое суденышко с двумя полосками разной ширины на борту. Детективы Грей и Майлз нашли его пришвартованным возле того самого места, где оно показалось на видеозаписи. Эдриан наблюдал, как Имоджен подошла и заглянула в щелку.

— Кажется, там кто-то есть, — наконец сообщила она. — Слышно то ли радио, то ли еще что-то.

Эдриан шагнул на борт и подал руку. Постучал в дверь, и вскоре раздались шаркающие шаги. Потом дверь приоткрылась, и выглянул мужчина. Эдриан показал жетон.

— Я — детектив-сержант Майлз, а это — мой напарник, детектив-сержант Грей. Отделение полиции Эксетера. Расследуем события, которые могли произойти здесь в пятницу, поздно вечером. Запись с камеры наблюдения показала, что вы проплывали в своей лодке. Пропала офицер полиции.

— О, имеете в виду девушку в воде? — Человек вышел на палубу.

— Вы ее видели? — быстро уточнила Имоджен.

— Да, видел. Понятия не имею, что она здесь делала. Решил, что выпила лишнего. Сначала хотел кого-нибудь позвать, но потом решил не связываться. Знаете, как это бывает?

— И что же сделали?

— Ну, сначала отправился следом, но скоро совсем стемнело, и побоялся случайно ее сбить. Несколько раз окликнул, но она не отозвалась. Там, ниже по течению, освещения почти нет.

— А почему не вызвали полицию?

— Ну, на реке чего только не увидишь! Слоняются все, кому не лень: сбежавшие из дома подростки, алкоголики, наркоманы. Решил, что ей там хорошо.

Имоджен в ярости покачала головой, достала телефон и принялась быстро набирать какое-то сообщение.

— Что вы делали в лодке так поздно? — спросил Эдриан, упершись рукой в косяк двери.

— Просто люблю ночную реку. Здесь тихо, никто не беспокоит.

— А кого-нибудь, кроме девушки, видели?

— Сначала никого не было, а потом появилась серебристая машина и начала медленно ездить туда-сюда. Должно быть, водитель что-то потерял.

— А кто сидел в машине, заметили?

— Кажется, только один человек.

Детективы переглянулись. Значит, это не могли оказаться те, кто действовал раньше. Конечно, если кто-то из них не отправился на поиски в одиночку. Может быть, Сэм Браун? Телефон Имоджен оповестил о сообщении.

— Что за машина, не рассмотрели? — спросила она, глядя на экран.

— Серебристый седан. Больше ничего сказать не могу. Уже было совсем темно, да и расстояние немалое.

— Неужели не запомнили никаких особенностей? Хотя бы что-нибудь?

— Ничего. Простите. Совсем ничего.

В лодке зазвонил телефон. Имоджен посмотрела мимо хозяина, в темноту кабины. Рингтон доносился оттуда.

— Хм, — произнесла она, подняв телефон. — Только что набрала номер детектива-сержанта Бриджит Рейд. Очень интересно. Не хотите объяснить, каким образом ее телефон оказался у вас?

Прежде чем хозяин лодки успел отреагировать, Эдриан стремительно его оттолкнул и вошел в кабину. Телефон лежал на маленьком столе, слева от двери. Человек поднял руки.

— Хорошо, хорошо. Нашел в парке. Понятия не имел, что он принадлежит той девушке. Разве можно было догадаться?

— Вам придется проехать в отделение вместе с нами и официально ответить на ряд вопросов.

На миг показалось, что человек намерен сопротивляться, однако тот явно передумал и кивнул.

— Без проблем. Всегда готов помочь полиции.

Детективы наблюдали, как он запер кабину и добровольно сошел на берег.

Сквозь стекло комнаты допросов Имоджен смотрела на хозяина лодки. Человек выглядел очень спокойным, однако что-то в его облике и манерах рождало тревогу, если не страх.

— Его зовут Бен Викерз; уже имеет криминальную историю. — Майлз вошел, держа в руках папку с документами.

— Какую же именно?

— Во-первых, числится среди совершивших преступление на сексуальной почве.

— Шутишь?

— Если бы. Трижды получал предупреждения за преследование и потерял работу после нападения на сотрудницу. Насилия не последовало, и все же. Служил охранником в одном из крупных торговых центров.

— Как-то связан с Бриджит Рейд?

— Очевидной связи нет ни с ней самой, ни с домом на площади, где она работала. Здесь есть запись об аресте за грубое приставание к проститутке, но на этот раз удалось выкрутиться.

— Довольно скудно, Майли. Подозреваю, что он мог знать Бриджит через соседку по квартире или каким-то подобным образом.

— Тогда почему ты еще здесь, а не за стеклом?

— Объект допроса ждет своего адвоката. Но теперь, если хочешь, можно войти.

Детективы сели напротив Бена Викерза. На его лице играла дерзкая ухмылка.

— Надеюсь, адвокат скоро появится, — произнес Викерз. — Сожалею, что приходится вас задерживать, но знаю, как работает эта система, а потому не готов разговаривать без юридического представительства. Уже попадал в лапы закона. Впрочем, должно быть, это уже известно.

— Да, мы в курсе вашей уголовной биографии. Ничего страшного, подождем. — Эдриан сложил руки, откинулся на спинку стула и в упор посмотрел на Викерза. Тот выдержал взгляд.

Спустя некоторое время дверь открылась и вошел адвокат — высокий человек в черном костюме. Сел рядом с клиентом и обратился непосредственно к Эдриану:

— Меня зовут Джонатан Кларк. Я представляю интересы мистера Викерза. Позволите ли на минуту остаться наедине с подзащитным?

— Не беспокойся, сынок, мне скрывать нечего, — улыбнулся клиент.

— Мистер Викерз, вы не арестованы. Нам просто необходимо услышать, откуда у вас тот телефон, который был обнаружен в лодке, — напомнил Эдриан.

— Я уже сказал: нашел в парке.

— Когда?

— Увидел, как девушка вышла с детской площадки и зачем-то окунулась в реку. После того, как перестал ее преследовать, вернулся в парк и нашел телефон. Собирался сдать в полицию, но забыл.

— Значит, в последний раз вы видели ее в воде?

— Не совсем.

— Но ведь сами сказали, что передумали плыть за ней и вернулись.

— Да, тем вечером так и было.

— Значит, видели и когда-то позже?

— На рассвете спустился вниз по течению и обнаружил ее лежащей на траве. Ночевал в лодке и проснулся с первыми лучами солнца.

— И даже тогда не позвонили в полицию?

— Не мое дело. Разве не так?

— В каком она была состоянии? — процедила Имоджен сквозь зубы. «Что случилось с людьми?»

— Уверен, что спала.

— Вы подошли к ней?

— Конечно, нет. Не настолько глуп, чтобы за что-нибудь сесть.

— Даже не проверили, жива ли?

— Какой-то парень приехал на черной машине и поднял ее. Девушка была без сознания, но определенно жива: стонала и все такое.

— Какой парень? Что он с ней сделал?

— Усадил в машину, на пассажирское сиденье. Поэтому я подумал, что он ее знает: не засунул в багажник и не оставил замерзать.

— Боже милостивый! — пробормотала Имоджен. Больше всего ее поразило, что подобное поведение вовсе не представляло собой исключение из правил. Сплошь и рядом люди наблюдают за преступлениями, но не хотят вмешиваться. От этого работа полиции становилась еще труднее.

— Это был тот самый седан, о котором вы говорили? — Эдриан нетерпеливо подался вперед.

— Нет, не седан. Побогаче.

— Спортивная машина?

— Нет-нет. Похожа на джип, четыре на четыре. У таких сзади, на двери багажника, обычно висит большое колесо.

— Что-то вроде «Ленд Ровера»?

— Да, похоже на то.

Дверь приоткрылась, и Фрейзер знаком попросил обоих выйти. Имоджен посмотрела на часы и проговорила:

— Допрос приостановлен в тринадцать сорок один.

Выключила диктофон и взглянула на адвоката.

— Скоро вернемся.

— В компьютере найдены недостающие видеозаписи, — шепотом сообщил Фрейзер, как только детективы оказались в коридоре. — Пожалуй, имеет смысл снова побеседовать с твоим бывшим напарником.