Волшебство на один денёк

Каллиопа Гласс, 2020

Ах, вот бы научиться исполнять желания! Искрик так мечтает об этом! И сестрёнка Нелла может наделить его этой способностью, но… только до заката. Значит, нужно исполнить все-все желания друзей! Гейб хочет, чтобы разошлись облака. Зузу мечтает об оранжевой гриве. А Рози не прочь получить чудесную речку с блёстками. Но желания исполнились наоборот! У Гейба над головой повисла тучка, хвостик Зузу стал синим, а вместо речки появилась грязная лужица. Получится ли у Искрика всё исправить? Почему эта история ОСОБЕННАЯ? • Неидеальные герои, которые будут близки детям. • Главный посыл: совершать ошибки не страшно. • Игры в конце помогут осознать прочитанное. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Calliope Glass, Hollie Mengert (ill)

Sparkleton #1: The Magic Day

Copyright © 2020 by HarperCollins Publishers

© Васильева А.Б., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

* * *

Гудийру — самой ленивой из всех моих любимых лошадок.

1. Волшебство не должно быть скучным

— Вот скучища, — сказал Искрик и, двинув копытом, захлопнул книжку. — Волшебство не должно быть таким скучным.

Искрик — единорог. Только ещё маленький, совсем жеребёнок.

Магией он пока не владел, но ему всё равно полагалось её изучать. Так делали все молодые единороги, обитавшие в краю Мерцающего озера. Как говорила бабушка Юна, это нужно для того, чтобы молодёжь хорошенько подготовилась к тому времени, когда волшебство придёт к ним.

Искрик был совсем не против учиться волшебству. Он его просто обожал! Но маленький единорог терпеть не мог скуку.

— Жду не дождусь, когда я сам наконец буду владеть магией, — поделился Искрик со своей сестрой Неллой. — Тогда я смогу исполнять любые желания для всех, кто попросит. Вот это будет замерцательно!

Нелла, слушая брата, закатила глаза. Она тоже сидела над книжкой неподалёку. Выгнув шею, Нелла рогом начертила в воздухе восьмёрку.

— Но ты ведь даже не знаешь, какой волшебный дар тебе достанется, — заметила она. — Совсем не обязательно, что ты сможешь исполнять желания, как мама или бабушка. Может, ты получишь способность рассыпать волшебное конфетти. Или лечить болезни. Или наводить чистоту. Откуда тебе знать?

— Вот ещё! — фыркнул Искрик, топнув копытцем. — Исполнение желаний — самая лучшая магия. Мне она больше всего нравится. И я знаю, что мне достанется именно она. И тогда я буду просто счастлив!

Он так воодушевился от собственных слов, что вскочил и проскакал кружочек.

Нелла оторвалась от учебника, уставилась на Искрика и спросила:

— Ты будешь счастлив, вот как? А как же твои друзья? Ведь магия нужна для того, чтобы делать счастливыми других.

Искрик на минутку задумался. Пожалуй, Нелла была права.

— Придумал! — воскликнул он. — Я подарю Гейбу крылья, чтобы он мог срывать самые спелые яблоки с верхушки дерева!

«Гейбу точно понравится летать», — подумал маленький единорог. А его, Искрика, он угостит лучшими яблоками. Так что оба окажутся в выигрыше!

Нелла фыркнула, поправляя копытцем свою блестящую тёмно-фиолетовую гриву.

— Гейб, к твоему сведению, боится высоты. Поэтому летать ему совсем не понравится! Хорошо, что ты не умеешь исполнять желания, — добавила она. — Тебе не хватает ответственности.

И тут Искрику пришла в голову идея. Потрясающая идея. Просто искрическая! Он даже запрыгал на месте от восторга.

— А я докажу, что из меня выйдет отличный исполнитель желаний! — сказал маленький единорог.

— И как же ты это сделаешь? — хмыкнула Нелла.

— Загадаю желание! — воскликнул Искрик.