Пусть расцветают чувства

Дженни Адамс, 2016

Цветовод Сесилия Томсон готовится к главному событию года – сиднейскому балу-маскараду, но ее постоянно отвлекает Линк Маккей, ее босс, который приехал с инспекцией питомника. Шесть лет назад они испытывали интерес друг к другу, но Линк решил, что не заслуживает права на счастье, и отверг Сесилию. Теперь их чувства оживают с новой силой. Сможет ли Линк избавиться от мучительного прошлого и сделать предложение Сесилии, или их сказка так и не станет реальностью?…

Jennie Adams

Tempted by Her Tycoon Boss

Tempted by Her Tycoon Boss © 2016 by Jennie Adams

«Пусть расцветают чувства» © «Центрполиграф», 2017

© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2017

Глава 1

— Доброе утро, Сесилия. — Линк Маккей шагнул на дорожку, окруженную живой изгородью высотой до плеч. — Ваш заместитель сказал, что я могу найти вас где-то здесь.

Под словом «здесь» он подразумевал оригинальный лабиринт одного из своих цветочных питомников, который находился сразу за чертой Сиднея.

Теплое австралийское солнце согревало воздух, и легкий ветерок разносил ароматы летнего сада. А теперь он принес с собой красавца миллионера, который вышел из-за угла и направился к беседке, где стояла статуя богини солнца, протягивающей руки ввысь и словно благословляющей весь мир своим светом.

Сесилии вдруг показалось, что восторженный взгляд Линка скользнул мимо богини и остановился на ней самой. У нее перехватило дыхание, но в ту же секунду его глаза приняли обычное выражение.

— Доброе утро, Линк. Я за работой совсем не заметила, как пролетело время, — как можно более спокойно сказала она. — Я рада, что Джемми подсказала, где меня искать.

Сесилия положила в корзинку, висевшую у нее на руке, последнюю срезанную веточку с куста и подошла к владельцу питомника.

— Если честно, это моя любимая часть лабиринта.

— Могу понять почему. — Линк посмотрел на окружавшие их цветы всех оттенков, начиная от бело-кремового и заканчивая насыщенным сине-фиолетовым. Потом его взгляд скользнул по лицу Сесилии, ее собранным в хвостик пшенично-медовым волосам и опустился вниз к ее полосатому сарафану на бретельках, который только подчеркивал женственность его сотрудницы.

— Потрясающе, — выдохнул он. — М-м-м… Здесь просто потрясающе.

— Спасибо, — неуверенно улыбнулась она. — Прошу прощения, что не встретила вас у входа. — Пытаясь скрыть смущение, Сесилия посмотрела на обрезанные ветки, лежавшие в ее корзинке. — Это какая-то бесконечная работа.

— А в данный момент, как мне кажется, она еще и очень важная.

Почему, ну почему ее вдруг так взволновало его присутствие? Ведь раньше она справлялась со своими эмоциями намного лучше…

Разве ей мало того, что несколько лет назад она по ошибке приняла его дружеские чувства за нечто большее?

— Лабиринт должен выглядеть хорошо. Я бы даже сказала — потрясающе, — выдавила Сесилия.

Цветочный питомник, в котором они находились, был третьим по счету сиднейским питомником Линка, которыми Сесилия руководила на протяжении шести лет. Но он отличался от остальных, потому что являлся целиком ее детищем и представлял собой настоящий комплекс, требовавший особого ухода, но вместе с тем даривший своим посетителям незабываемые впечатления.

И теперь, как никогда прежде, Сесилии нужно было при каждом удобном случае преподносить Линку достоинства этого питомника, а не засматриваться на привлекательную внешность его владельца.

— Каждый день нас посещают сотни людей с целью увидеть наш лабиринт, который сам по себе приносит фантастическую прибыль. К тому же его нужно содержать в идеальном порядке из-за участия в благотворительной выставке цветов. Поэтому я провожу здесь почти все свое время.

— Костюмированный бал в самом сердце нашего лабиринта — грандиозная задумка, — слегка улыбнулся Линк. — Мне кажется, никто не справится с ней лучше вас.

— Организаторы выставки сказали, что очень рассчитывают на меня, так что у меня теперь нет выбора, — со смехом ответила Сесилия, ни на секунду не забывая об ответственности, возложенной на ее плечи.

У нее никогда бы не появилось возможности проявить себя, если бы Линк не согласился позволить ей рискнуть.

— Линк, эта затея окупится. Участие в цветочной выставке станет прекрасной рекламой и для остальных питомников.

Линку принадлежал десяток цветочных питомников по всему городу, а также множество объектов недвижимости, стоимость которых оценивалась в миллионы долларов. Он был типичным холостяком-миллионером, у ног которого лежал весь мир. Линк Маккей и Сесилия Томсон находились более чем на разных полюсах, от чего она испытывала неловкость, стоило ей вспомнить собственную опрометчивость, когда шесть лет назад она почти что бросилась к его ногам.

Сесилия приняла его обаяние за то, чего не было на самом деле. Потому что, как оказалось, ее босс не проявлял к ней никакого интереса. Потом, спустя несколько минут после того, как Линк мягко дал ей от ворот поворот, к нему в офис приехала какая-то женщина, с виду старше Сесилии, и они вместе отправились на ужин.

В тот день Линк повел себя как настоящий джентльмен, он извинился за то, что создал ложное впечатление, и отправился на свидание с мисс Светской Львицей, а Сесиль вернулась обратно к своим цветочным горшкам.

С тех пор Сесилия упорно трудилась, чтобы Маккей увидел в ней человека, который знает свое дело. А еще она познакомилась с Хью и ходила с ним на свидания. Их отношения длились почти два года. А Линк, без сомнения, встречался с другими версиями Светской Львицы, хотя с момента ее знакомства с Маккеем Сесилия ни разу не слышала, чтобы он состоял в каких-нибудь серьезных отношениях.

— Я очень признательна, что вы лично приехали, чтобы произвести проверку этого питомника, — взволнованно сказала Сесилия. — Я ведь знаю, как вы заняты. По правде говоря, я думала, что вы пришлете кого-то другого вместо себя.

— Я почувствовал себя обязанным заняться ею лично, — искренне ответил Линк. — Если можно, я хочу гарантировать вам эти двадцать процентов акций питомника, о которых вы просили, потому что, как никто другой, понимаю ваш вклад в это дело и ваше видение.

Он говорил правду. Несмотря на то что большая часть их разговоров проходила по телефону, Сесилия постоянно отчитывалась перед Линком за проделанную работу и держала его в курсе всего происходящего на ее участке.

Она провела с ним переговоры, во время которых предложила, что готова отказаться от годовых премиальных с целью получить возможность владеть акциями этого питомника, чтобы однажды открыть свой собственный бизнес.

— Надеюсь, инспекция питомника подтвердит то, что мои усилия стоили вашего времени.

Линк мог отвергнуть чувства Сесилии, но все равно оставался ей примером после того, как шесть лет назад поставил ее управляющей одного из своих питомников. Это притом, что у нее не было никакого опыта, кроме решительного настроя убедить окружающих в том, что она справится. Линк сам служил доказательством того, что каждый при желании может добиться любой цели.

Сколько ему сейчас? Тридцать четыре? Тридцать пять? Все тот же глубокий тембр голоса, та же манера одеваться на работу в джинсы, стеганую рубашку и грубые ботинки, и уже ставшая знакомой несгибаемая сила характера, прячущаяся за обманчивой толикой естественного обаяния.

Властный подбородок Линка, его коротко стриженные темные волосы и широкие плечи словно предупреждали о том, что Маккей был во всех отношениях той силой, с которой приходилось считаться.

Сесилия очень надеялась, что ее страсть не вспыхнет с новой силой, ведь инспекция питомника займет не один день, и им с Линком придется провести некоторое время в компании друг друга.

Она развернулась и направилась к навесу с оборудованием, за которым находился главный офис.

— Сесилия, я не сомневаюсь, что увижу хорошие результаты вашего труда. С каждым новым питомником, которым вы руководили, они становились все лучше и лучше. — Линк догнал ее и зашагал рядом. — Но этот питомник превзошел все мои ожидания, а организованные вами туристические поездки на его территорию еще в большей мере демонстрируют ваше видение дела.

Благодаря его словам Сесилия вдвойне ощутила ценность своего труда. Она не смогла сдержать улыбку и тихо поблагодарила своего босса.

— Во многом ситуацию изменило наше присутствие в средствах массовой информации. Даже не знаю, что бы я делала без Джемми и ее таланта фотографа и оператора. Ее видео, где снято, как растения из маленького семени превращаются в прекрасные цветы, завоевали широкую известность среди интернет-аудитории.

— Вы нашли в ней прекрасную помощницу, — согласился он.

— Линк, огромное спасибо, что вы выделили время, чтобы лично заняться проверкой, — польщенная его словами, ответила Сесилия. — Я ведь знаю, что у вас много других дел.

— Подозреваю, что эти другие дела достанут меня и здесь, но я постараюсь сделать так, чтобы ничем не побеспокоить вас. — На его лице промелькнула чуть насмешливая улыбка, которая тут же исчезла.

Сесилия не стала обращать внимания на то, как от улыбки Линка затрепетало ее сердце. Такой улыбкой обмениваются хорошие друзья или люди, которые знают друг друга на протяжении многих лет. Так может улыбаться босс своей сотруднице, с которой он чувствует себя комфортно. Сесилия относилась к последней категории. Да, она знала Линка очень давно, но их отношения все же оставались чисто профессиональными.

Поэтому его улыбка не значила ровным счетом ничего. Линк был обаятельным, и с этим нельзя было ничего поделать.

— Мне не хочется доставлять вам какие-то неудобства своим присутствием.

— Думаю, мы сумеем поладить друг с другом. — Сесилия знала, что, несмотря на итог инспекции питомника, Линк будет справедливым в своей оценке. Ее беспокоило другое — сможет ли она избавиться от заново возникшего влечения к своему боссу.

Ей придется приложить некоторые усилия, чтобы взять под контроль свои чувства и не потерять голову, пока будет длиться проверка питомника. Что касается потерявшего к ней интерес Хью, пусть он катится ко всем чертям…

Сесилия тяжело вздохнула.

Может быть, ее личная жизнь была не такой спокойной, как ей хотелось бы, но она справится и не станет посвящать Линка в свои проблемы.

Сесилия зашла в сарайчик для хранения садового инвентаря и, оставив там корзинку с обрезками кустов, направилась в свой офис.

— Проходите, — пригласила она Линка. — Как долго, по-вашему, будет длиться проверка?

— Все зависит от того, как часто меня будут отвлекать другие дела. Но я намерен справиться за несколько дней. — Он бросил на Сесилию пристальный взгляд, и она почувствовала легкое смущение.

— Замечательно. — Пытаясь собраться с мыслями, она жестом указала на второй стол с компьютером. — Я не говорю, что замечательно то, что вы будете присутствовать здесь всего пару дней. Вы ведь поняли, что я имела в виду…

Он ведь понимал? Или он заметил, что его всегда такая уравновешенная сотрудница вдруг начала болтать без умолку?

Сесилия продолжала убеждать себя, что все в прошлом. Она встречалась с ним в его городском офисе, где все его сотрудники жаловались, что почти не видят его. Но в то же время они радовались тому, что Линк предоставляет им полную свободу проявить себя в деле, пока он занят расширением своей империи. Она также бывала в теплице, которой Линк владеет совместно со своими братьями. Линк видел ее в каждом из питомников, которыми Сесилия руководила. Множество раз. Так что в этом его визите нет ничего особенного.

— Финансовые отчеты лежат на вашем столе, — как можно более спокойным тоном продолжила Сесилия. — Вместе с составленным мною стратегическим прогнозированием развития питомника на следующие несколько лет.

— Спасибо, — слегка улыбнулся Линк. — Я сразу же приступлю к делу.

— Я тоже лучше займусь своей работой, — рухнула в свое кресло Сесилия. — Мне нужно внести в программу счет-фактуры за последние выходные.

Она не стала говорить о том, что в последние несколько дней провела слишком много времени, следя за тем, чтобы питомник выглядел просто безупречно, и оставила без внимания некоторые счета.

Она знала, что Линку может понадобиться ее помощь, по крайней мере, в самом начале. Поэтому она сможет сделать то, что не успела, заодно отвечая на его вопросы, если таковые возникнут.

В их питомнике вскоре должно было состояться одно крупное мероприятие, поэтому у Сесилии просто не было времени забивать себе голову другими вещами. В ее мыслях не было места ни семейным неурядицам, ни тому, что ее бросил Хью, ни уж тем более тому, что ее давно похороненные чувства по отношению к Линку снова ожили.

Сесилия включила свой компьютер и глянула на Линка.

— Я буду в офисе весь день, на случай если вам понадобится моя помощь.

— Я очень признателен вам, что вы так хорошо подготовились к проверке, несмотря на торжественное мероприятие, которое состоится здесь в скором времени.

Линк Маккей пробормотал эти слова, глядя, как управляющая его питомником уселась в кресло и уставилась в свой компьютер.

Сегодня она выглядела очень красиво… Летняя женщина с золотистой кожей. Тоненькие бретельки ярко-красного с цветочным узором сарафана открывали взгляду ее обнаженные плечи. Взгляд Линка остановился на чуть подкрашенных губах Сесилии.

Шесть лет назад он отклонил ее невинные заигрывания, хотя в то время испытывал к ней некоторый интерес, который, по правде говоря, никуда не делся. Сегодня, когда Линк увидел Сесилию в этом красивом сарафане, который только подчеркивал ее женственность, ему показалось, что она предстала перед ним в совершенно новом свете.

Но поскольку думать о таких вещах было для него неприемлемым, он заставил себя сосредоточиться на деловых качествах своей сотрудницы.

Сесилия оказалась упорной и очень способной в том, что касалось управления питомником. Ее решительность стать совладелицей одного из них произвела на Линка сильное впечатление, и он мог сказать, что за последние шесть лет мисс Томсон заслужила такую возможность.

Линк отметил про себя, что Сесилия была интересной женщиной, и снова посмотрел на свою сотрудницу. Стройная, с пепельно-белокурыми волосами длиной до плеч и васильковыми глазами…

Где он был все это время?

Ладно. Линк убеждал себя, что его впечатлили внутренняя сила и решительность Сесилии, чтобы не думать о том, насколько привлекательно она выглядела. С его глаз будто спала пелена, и он впервые увидел ее по-настоящему.

— Для начала я просмотрю стратегические планы, — сказал Линк, стараясь не обращать внимания на возникшее влечение к Сесилии. — Они помогут мне в дальнейшем инспектировании питомника, а также в том, чтобы выявить сферы, в которых могут оставаться незадействованными некоторые из его возможностей.

— Я охотно обговорю с вами все слабые стороны, если таковые найдутся, — выпрямилась в кресле Сесилия. — Я очень горжусь тем, что стараюсь держать все в полном порядке. Не хочу сдавать позиций. Копия стратегического плана вместе с остальными документами прямо перед вами.

Она указала на стопку бумаг рядом с компьютером. Документ, о котором шла речь, лежал на самом верху.

— Я вам очень признателен за это. — Линк взял несколько листов и быстро просмотрел их прежде, чем вернуться к первой странице. Он опустил взгляд, чтобы полностью сосредоточиться на документе.

У него получилось не сразу, но через некоторое время Линк с головой ушел в работу, несмотря на то, что боковым зрением мог видеть участки нежной и слегка загорелой кожи своей сотрудницы.

Сесилия не отрывала глаз от экрана своего компьютера, но ни на секунду не забывала о присутствии Линка.

Ей хотелось узнать его мнение, хотя он успел изучить только малую толику бумаг.

А еще Сесилию отвлекал аромат его геля для бритья, который заставлял ее мечтать о вещах, не имеющих никакого отношения к работе.

— Сесилия?

— Да. Нет. То есть… — Неужели Линк о чем-то спросил ее, пока она отвлеклась, думая о том, как он пахнет и какие у него пронзительно-серые глаза? Хотя какое ей дело до его глаз? Или этих широких плеч? Или того, как его нос идеально сочетался с его чувственными губами?

Нужно немедленно взять себя в руки! Сосредоточиться на других вещах, а не на привлекательной внешности своего босса.

— Я проголодался. — Линк посмотрел на часы, висевшие на стене. — Время близится к обеду. Не хотите составить компанию и пообедать со мной, или принести вам что-нибудь сюда?

Сесилия растерянно заморгала. Она тоже проголодалась, но обедать в компании Линка Маккея?

— Спасибо, но меня ждут кое-какие дела в обеденный перерыв, — ответила она, чувствуя, как громко застучало ее сердце. — Кроме того, я принесла еду из дома. Но в любом случае, спасибо за приглашение.

Линк коротко кивнул, слегка улыбнулся и вышел из кабинета. Хвала небесам, Сесилия не сказала ничего такого, что могло обидеть его или как-то задеть.

Она съела бутерброд, лежащий на ее столе, а потом отправилась в ближайший супермаркет. Теперь все ее мысли были заняты сестрой. Хью бросил Сесилию, как горячую картофелину, когда проблемы в ее семье стали по-настоящему серьезными, и ее сердце по-прежнему болело. Но больше всего ее беспокоила трещина в отношениях со Стейси.

В последнее время Сесилию снова настигло чувство отверженности, и ей очень повезло, что она могла отвлечься от горестных мыслей благодаря своей работе.

— Следующий, пожалуйста, — раздался голос служащего почтового отделения.

— Здравствуйте, я хочу сделать денежный перевод.

— Имя и сумма те же?

Может быть, служащий просто хотел быть полезным, но вместо этого он еще раз напомнил Сесилии, что она заходила сюда каждый понедельник на протяжении последних пяти месяцев, и это был не конец.

Сесилия выполняла свои обязанности, и если они казались ей жалкими, что ж, ситуация непростая. Ей оставалось только надеяться, что все изменится к лучшему.

— Да, спасибо.

Сесилия взяла в руки бланк и подписала его.

По дороге обратно к ней вернулось хорошее расположение духа. Сесилия любила свою работу и то, чего ей удалось достигнуть. И если ее настроение было чуть приподнятым от того, что она снова увидит Линка, так это потому, что вскоре станут известными результаты его проверки и он скажет свое решение по поводу ее предложения стать совладелицей данного питомника. Ничего больше.

Ее спокойствие было недолгим. Подойдя к своему кабинету, она услышала голос Линка.

— Я понимаю, что вы хотите поговорить с ней, но Сесилия сейчас на обеде. Вы могли бы перезвонить чуть позже? — после паузы добавил он.

— Это мне звонят? Я отвечу, — поспешно сказала она, растерянно глядя, как Линк кладет трубку.

— Это был один из поставщиков, который хотел поменять заказ. — Он бросил на нее испытующий взгляд.

Сесилия испытала одновременно и облегчение и разочарование.

— Парень показался каким-то старым… ворчливым, — пожал плечами Линк. — Он не захотел оставить ни своего имени, ни номера телефона и бросил трубку весьма неожиданно.

— Кажется, я знаю, о ком идет речь, — ответила Сесилия, присаживаясь за стол и чувствуя пристальный взгляд Линка. — Я перезвоню ему чуть позже и скажу, что в следующий раз он может оставить сообщение на случай, если меня не будет поблизости.

В следующий раз у нее не уйдет почва из-под ног из-за дурацкого звонка, который не представлял собой ничего особенного.

Усилием воли Сесилия взяла себя в руки и не стала думать об охватившей ее панике, а также о том, какое впечатление на нее произвел сегодняшний визит Линка. Она не обращала внимания на свои чувства на протяжении достаточно долгого времени и сможет справиться с ними и сейчас.

С этими мыслями Сесилия снова взялась за работу. В конце концов, именно на нее следовало направить свое внимание в первую очередь!