Мы обнимем смерть

Девин Мэдсон, 2021

Старая империя пала. Пришло время новой империи. На завоеванном севере бывшая императрица полна решимости спасти свое государство. Ее поиски союзников становятся все более отчаянными. Увы, осознание того, что сила заключается не в титулах и званиях, а в самих людях, может прийти слишком поздно… Продолжение эпопеи в жанре темного фэнтези о разрушении империи, мистическом Востоке и безжалостных ордах кочевников.

© 2021 by Devin Madson

© Н. Рокачевская, перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

* * *

Список персонажей

Левантийцы

Род Торин

Рах э’Торин — изгнанный капитан Вторых Клинков Торинов.

Эска э’Торин — заместитель Раха (умер, душа освобождена).

Кишава э’Торин — охотница (умерла).

Орун э’Торин — конюх (умер, душа освобождена).

Йитти э’Торин — целитель.

Дзиньзо — конь Раха.

Лок, Хими и Истет — Клинки Торинов.

Гидеон э’Торин — капитан Первых Клинков Торинов, ныне император Левантийской Кисии.

Сетт э’Торин — брат и заместитель Гидеона.

Теп э’Торин — целитель Первых Клинков.

Тор, Матсимелар и Ошар э’Торины — седельные мальчишки, которых Гидеон назначил переводчиками.

Нуру э’Торин — переводчик-самоучка, которая никогда не служила чилтейцам.

Род Яровен

Дишива э’Яровен — капитан Третьих Клинков Яровенов.

Кека э’Яровен — заместитель Дишивы, немой. Чилтейцы отрезали ему язык.

Атум э’Яровен — капитан Первых Клинков Яровенов.

Локлан э’Яровен — конюх Дишивы.

Шения э’Яровен — единственная из Яровенов, заклейменная в изгнании.

Птафа, Массама, Дендек, Ануке, Эси, Моше э’Яровены — Клинки Дишивы.

Другие левантийцы

Ясс эн’Окча — Клинок рода Окча.

Лашак э’Намалака — капитан Первых Клинков Намалака и подруга Дишивы.

Йисс эн’Охт — капитан Первых Клинков Охта, пылко предана Гидеону.

Тага эн’Окча — капитан Первых Клинков Окча и предводительница Ясса.

Менесор э’Кара — капитан Вторых Клинков Кара.

Джейша э’Кара — заместитель Менесора.

Сенет эн’Окча, Якан э’Кара, Яфеу эн’Инжит, Балн эн’Охт, Тафа эн’Охт и Кехта эн’Охт — охрана императора.

Нассус — левантийский бог смерти.

Мона — левантийская богиня правосудия.

Кисианцы

Мико Ц’ай — дочь императрицы Ханы Ц’ай и Катаси Отако.

Император Кин Ц’ай — последний император Кисии (умер).

Императрица Хана Ц’ай — свергнутая императрица Кисии.

Принц Танака Ц’ай — брат-близнец Мико (умер).

Чичи — собака Мико.

Дзай Ц’ай — незаконнорожденный сын императора Кина.

Лорд Таси Оямада — дедушка Дзая по матери и регент.

Генерал Китадо — командующий императорской гвардией Мико.

Министр Рё Мансин — министр левой руки, главнокомандующий императорской армией.

Лорд Хирото Бахайн — правитель Сяна.

Эдо Бахайн — старший сын герцога Бахайна.

Капитан Нагаи — человек герцога.

Лорд Ниши (Соленый лорд) — богатый кисианец, приверженец Единственного истинного Бога.

Чилтейцы

Кассандра Мариус — чилтейская шлюха и наемная убийца.

Иеромонах Креос Виллиус — глава церкви Единственного истинного Бога.

Лео Виллиус — единственный ребенок его святейшества иеромонаха.

Капитан Энеас — глава охраны иеромонаха.

Свифф — подчиненный капитана Энеаса.

Другие

Торваш — Знахарь.

Госпожа Саки — безмолвная спутница Торваша.

Кочо — писец и слуга Торваша.

Лечати — молодой человек на службе у Торваша.