Скорми его сердце лесу

Дара Богинска (2024)

Мир, где люди, духи, боги и демоны живут в согласии, всегда был добр к Соль. Наследница древнего рода, она была первой дочерью за тысячу лет в семье ши Рочи. Отец, верховный шаман Императора-Дракона, создал для неё мир, лишенный горя и нужд. Но тепличные цветы ломаются, когда приходит сильный ветер. Страшное предательство заставляет Соль скрыть своё лицо и сбежать в обитель лесных духов, Море Деревьев. Среди зелёных волн, где листья шепчут истории, Соль встречает демона-лиса. И перед ней встает выбор: принять судьбу и вернуться к прежней жизни, или остаться в обители духов, чья тьма так манит её? Боги прячут свои тайны в цветах, чьи корни питают кости. Не бойся тьмы, малышка Соль. Позволь ей расцвести.

© Дара Богинска, 2024

© Peachy, иллюстрация

© ООО «Издательство АСТ», 2024

Предисловие автора

Дорогой читатель!

Книга перед тобой пропитана лесными шорохами, светящимися огоньками в чаще и запахом грибного дождя. Я долго и внимательно изучала азиатскую мифологию, и среди качающихся ветвей алого клена и волшебной небесной гортензии ты найдешь как знакомое, так и новое. Для понимания многие сложности опущены, для уменьшения культурной пропасти иногда используются более современные термины, для удобства традиция обращения «сначала фамилия, потом имя» изменена на привычную нам. Если какие-то слова будут тебе незнакомы, скорее всего, внизу страницы будет информация о том, что это означает в книге.

Я не ставила себе целью исказить знакомую и любимую многими мифологию Японии, но этот мир — авторский, воображаемый, где много веяний других эпох и народов. Здесь живут боги, демоны и духи, а ханъё (современные термины, помните?) являются частью общества, вертя лисьими хвостами и дергая кошачьими ушами.

Этой книги не получилось бы без помощи Рики Иволки, Софьи Кушпиль и моего мужа Артема, который почему-то удивительным образом одобряет мои писательские запои. Кланяюсь им в пол.

Надеюсь, читатель, ты полюбишь этот мир так же, как полюбила его я, и научишься принимать, как это сделала Соль.

С любовью и благодарностью,

Дара.