Ночной поезд на Марракеш

Дайна Джеффрис (2023)

Викки с надеждой вглядывается в темное окно поезда. Что сулит ей путешествие в Марокко? Сбудутся ли ее мечты? Она стремится в столь притягательный для свободных художников Марракеш, чтобы познакомиться со знаменитым Сен-Лораном. И еще девушке хочется как можно больше узнать о своем погибшем отце, участнике французского Сопротивления. Его мать живет в Атласских горах, и Викки твердо намерена встретиться с этой женщиной. Почему Клеманс ни разу не навестила во Франции своего родного сына? Викки не подозревает, с какой опасностью ей предстоит столкнуться по мере приближения к разгадке тайны прошлого Клеманс… Завершающий роман трилогии «Дочери войны». Впервые на русском!

Глава 14

Вечером после незамысловатого ужина из хлеба и томатов Викки листала старый журнал «Вог», время от времени поднимая голову, чтобы прислушаться к шуму на улице. Ничего. Только вой кошек, смех случайных прохожих да чьи-то крики. Викки, уставшая от нескончаемого потока слез Беа, жаждала снова выбраться из квартиры и свободно вздохнуть, но выходить одной в столь поздний час было опасно. Изначально возникшую идею пришлось отбросить, а ничего более умного в голову не приходило. Разве что спрятать альбом подальше от дома Этты.

Услышав шаги на лестнице, Викки вскочила и подошла к двери.

— Я ненадолго. Вы наверняка проголодались, да? — сказал Джимми, когда Викки открыла ему дверь. — Меня впустила Этта.

— Умираем с голоду, — облегченно вздохнула Викки.

Слава богу, что это всего лишь Джимми, а не человек, разыскивающий пропавший альбом!

— Вот. Я сам приготовил.

— А что это такое? — Викки потянулась к тарелке, которую Джимми держал в руках.

— Мскута — марокканский апельсиновый кекс. Мне одному многовато, а Том как сквозь землю провалился. Мскута идет со сладким вином, но у меня только пиво.

Викки нарезала кекс, положила всем по куску и в наступившей тишине жадно съела свою порцию.

— Очень вкусно, — с набитым ртом сказала она. — А я и не подозревала, что ты умеешь готовить.

— У меня куча талантов. — Джимми достал из висевшей на плече сумки три бутылки. — И я даже захватил открывашку.

— Если хочешь знать, уж открывашка у нас точно нашлась бы.

— Кто бы сомневался. Итак, девушки, кто-нибудь из вас слышал последние новости?

Викки покачала головой, не переставая жевать, и направилась к раковине сполоснуть жирные пальцы.

— Какие новости? — оживилась Беа.

— Ну… — начал Джимми, придвигая стул. — Вы не поверите. Угадайте, что случилось?

— Умер премьер-министр Англии?

— Гарольд Вильсон умер, да? — спросила Викки, слышавшая лишь конец разговора.

Джимми скорчил смешную рожу:

— Нет. Кто-то украл у Ива Сен-Лорана новые эскизы моделей.

Викки, только-только проглотившая оставшиеся крошки кекса, закашлялась. Джимми постучал ей по спине, а Беа, поспешно соскочив с кровати, принесла стакан воды. Викки, согнувшись пополам, отмахнулась от добровольных помощников.

— Я в порядке, — откашлявшись, сказала она. — Простите. Крошка не в то горло попала.

Викки выразительно посмотрела на Беа и округлила глаза, призывая ее держать рот на замке.

— Что-то не так? — спросил Джимми, заметивший странное выражение лица Викки.

Конец ознакомительного фрагмента.