5
Илан Азулай вернулся в библиотеку в клетчатом свитере. Он сел за стол, взял со стола свои карты и быстро разложил их по мастям.
— Где наши партнеры? — он поднял глаза на жену.
— Никто не появлялся. — Рахель пожала плечами. — Как дела?
— Дела? — удивился Илан. — Ты не знаешь, как мои дела?
— Я имею в виду твою размолвку с Мишей, — нахмурилась Рахель. — И ваш нелепый спор в бильярдной.
— Все нормально, — кивнул Илан. — С Мишей проблем не будет. Я все улажу. И как всегда в лучшем виде.
Рахель хотела что-то сказать, но в библиотеку вошел Живко Тодоров с бутылкой виски в руке. Он встал за барную стойку.
— Налить вам что-нибудь, Илан?
Азулай покачал головой.
— Спасибо, Живко, но преферанс требует чистого сознания и свежей головы. — Он кивнул на бутылку в руках кока. — Что это за виски? Не тот ли «Далмор», который Миша вчера купил в баре на Крите?
— Тот самый, — улыбнулся кок. — Господин Орлов сказал, что ему так понравился этот виски, что он купил весь наличный запас.
— Мы были свидетелями этой сделки. — Илан взглянул на Рахель. — Миша был в легком подпитии, и сначала бармен не воспринял всерьез его предложение купить весь наличный запас «Далмора». Но когда Миша достал из кармана пачку купюр, проблема была решена.
— Интересно, во сколько ему обошлись эти бутылки? — спросила Рахель.
Илан пожал плечами и уставился на кока. Живко ответил не сразу. Он вздохнул, кашлянул, словно желал подчеркнуть значимость ответа.
— По словам господина Орлова, каждая бутылка обошлась ему в пять тысяч долларов. — Живко уважительно покосился на бутылку и добавил в оправдание действий Миши: — Но возраст этого виски около пятидесяти лет.
— Пятьдесят лет, пять тысяч долларов. — Илан откинулся на спинку кресла. — Получается сто долларов за каждый год. Это немного. Как только мы закончим партию, прошу вас, Живко, налить мне двойную порцию этой старушки.
— Конечно, сэр. — Кок улыбнулся и коротко кивнул.
— Но где же все-таки наши партнеры? — Илан обернулся к Рахель. Та только собралась ответить, но не успела произнести ни слова. Дверь открылась, и в кают-компанию вошел Тамир Вальд. Не произнося ни слова, он сел за стол.
— А где Миша?
— До сих пор не вернулся, — ответил Илан. — Ты знаешь, сколько стоили бутылки с виски, которые Миша купил в ночном клубе в Иерапетре?[13]
— Сколько? — Тамир оторвался от карт.
— По пять тысяч долларов за бутылку.
Тамир равнодушно пожал плечами, сложил карты и положил их на стол.
— Шеф может себе это позволить.
— Тем более когда рядом твой будущий родственник — князь Джованни Колонна, которому надо пустить пыль в глаза, — презрительно скривилась Рахель.
Тамир покосился на женщину неприязненным взглядом.
— Что-то босс долго берет свою трубку, — сказал он.
— У него молодая невеста, — улыбнулся Илан.
— Ты полагаешь, что они… — Рахель соединила указательные пальцы правой и левой руки и бросила горячий взгляд на супруга. — Тогда нам придется ждать долго.
Но Илан не поддержал озорной настрой жены.
— Я не об этом. Просто она могла его задержать. О чем-то спросила. Или попросила. Согласись, им есть что обсудить.
Рахель пожала плечами. Илан достал мобильный телефон и набрал номер. В трубке загудело, затем щелкнуло, и раздался женский голос:
— Слушаю.
— Лукреция, — сказал Илан. — Миша уже взял свою трубку?
Лукреция ответила не сразу.
— Это вы, Илан?
— Я. Так Миша взял свою трубку?
— Взял, — ответила Лукреция, и в ее голосе зазвучали тревожные нотки. — Уже давно. — Она помедлила еще мгновение и добавила: — Он что, еще не вернулся в библиотеку?
— Не вернулся, — ответил Илан. — Мы все здесь его ждем.
— А где же он? — выдохнула Лукреция.
Илан бросил беспокойный взгляд на жену и ничего не ответил.
— Илан!
В голосе Лукреции, который был слышен всем, явно звучали истерические нотки. Илан поспешил успокоить ее:
— Что вы, Лукреция, что вы?! Не стоит так переживать. Мало ли что могло задержать Мишу? Он мог встретить капитана. Или кого-то из пассажиров. Разговорились. Появились какие-то вопросы.
Илан покачал головой, вероятно услышав в своем голосе явную фальшь. Конечно, эту фальшь услышала и Лукреция.
— Да, конечно, — сказала она и отключила телефон.
Илан медленно перевел взгляд с жены на Тамира.
— Где же он?
Рахель пожала плечами.
— Ты же сам сказал, он мог встретить капитана…
— Какого капитана? — огрызнулся Илан. — Миша знает, что мы его ждем.
— Может быть, возникли какие-нибудь срочные, неотложные вопросы, — нерешительно проговорила Рахель.
Илан пожал плечами, поднялся из-за стола, подошел к двери и распахнул ее резким движением. Никого.
— Его нет, — констатировал он.
Тамир тоже подошел к двери и выглянул на палубу.
— Он придет! — выпалила Рахель, но в ее голосе вместо уверенности зазвучал тревожный набат.
В воздухе библиотеки повисло напряжение. Илан взглянул на кока. Тот отставил в сторону бокалы, которые протирал, и тоже уставился на Илана.
— Может быть, сообщить капитану? — осторожно сказал Живко.
Илан мгновение помедлил, потом переглянулся с женой и вышел на палубу. Вслед за ним вышел и Тамир Вальд. Двое мужчин не сводили взгляда с трапа, ведущего на среднюю палубу.
— Что будем делать? — спросил Илан.
— Надо предупредить капитана, — решительно сказал Тамир.
Илан согласно мотнул головой.
— Пошли!
Но Илан не тронулся с места.
— А если Миша сейчас придет?
— Если Миша придет, мы извинимся перед капитаном за то, что подняли ложную тревогу, — четко проговаривая каждое слово, сказал Илан. — Пошли!
Покачиваясь от качки, Илан первым пошел к металлическому трапу, ведущему на верхнюю палубу. У самого трапа он остановился и обернулся к Тамиру.
— Ты идешь со мной или будешь ждать здесь?
— Я иду. Иду. — Тамир еще раз оглянулся по сторонам и, убедившись, что палуба пуста, пошел к трапу.
