Тетракатрены

Григорий Аркадьевич Марговский, 2021

Книга бостонского поэта Григория Марговского, проиллюстрированная московской художницей Еленой Моргуновой, это современный образец сотворчества: поверх времени и пространства, во имя духовного единения и любви к цвету, линии, звуку и метафоре.

Бахус

Ростовщику отдав её на откуп,

Отверг святоша статую твою.

С Буонарроти опрокинуть водку б!

Как будто сам нетвёрдо я стою…

Цирцеиного зелья в одиссеях

Отведал я, врагов приобретя,

В общаге, в эмиграциях обеих,

Но и к друзьям тянулся как дитя.

Напрасно козлоногого сатира

Из мрамора ты вырезал. В руке

Алеет кубок. Благо хоть квартира

Есть у меня, бивак на чердаке.

Эх, далека Флоренция, и Бахус

Иной богеме сообщает прыть!..

Мне бабушка твердила: гоиш нахес,

Но я не стану здесь переводить.