Праздник сахарной ваты

Гарриет Манкастер, 2018

Когда Изадора узнала, что в её город приезжает ярмарка с аттракционами, она была на седьмом небе от счастья! Карусели, сладкая вата, огоньки вокруг – девочка не сомневалась, что она будет в восторге! Но оказалось, что все карусели на этой ярмарке давно ждут ремонта. Кататься на них совсем не весело! Хорошо, что семья Изадоры знает, как это исправить. Для этого понадобится немного волшебства! Гарриет Манкастер – всемирно известная писательница и иллюстратор, книги которой переведены на 27 языков!

Глава вторая

В субботу утром я проснулась очень рано. Открыла глаза — и тут же вскочила с кровати. Настроение было отличное!

— Когда приедут Мирабель и Уилбур? — спросила я маму за завтраком.

— Не раньше обеда, — ответила она, посмотрев на часы. — Примерно через девять часов.

— Девять часов?! — в ужасе воскликнула я. — Да это же целая вечность!

— Уверена, ты найдёшь, чем заняться. Как насчёт того, чтобы убраться у себя в комнате? Ты ведь обещала.

— Ну ла-а-а-адно, — вздохнула я.

Оказалось, что наводить порядок в комнате — очень скучное занятие! Казалось, прошло сто лет, прежде чем я наконец закончила уборку! К тому же я постоянно смотрела на часы — время тянулось бесконечно долго.

— Сколько ещё осталось? — поинтересовалась я, выглянув в окно на кухне.

— Около часа, — ответила мама; она украшала взбитыми сливками клубничный торт. — Буду рада, если ты мне поможешь.

Я подошла к столу и принялась украшать торт, покрытый розовой глазурью, кондитерской посыпкой в виде летучих мышек и розовых звёздочек. Но одним глазком я всё-таки поглядывала в окно. Наконец я что-то заметила среди облаков.

— Они прилетели! — завопила я, бросилась к входной двери и широко её распахнула.

Две фигуры верхом на мётлах спускались с неба. Это были моя кузина-ведьмочка Мирабель и мой кузен-волшебник Уилбур.

— Изадора! — закричала Мирабель, приземлившись, и тут же крепко меня обняла. От неё пахло марципаном и черникой. Должно быть, она воспользовалась духами своей мамы. — Я так рада, что мы пойдём на ярмарку! И Уилбур тоже!

Конец ознакомительного фрагмента.