Татарские места в Москве

Владимир Николаевич Кулик

Многие известные татары внесли значительный вклад в историю и облик столицы России. Множество мест в Москве хранит память о татарах, которые были и остаются неотъемлемой частью московского общества. Все татарские места и имена в Москве не перечесть, в книге мы приведем часть из них.

8. Старый Толмачёвский переулок

Центральный административный округ,

район Замоскворечье.

Старый Толмачёвский переулок. 22.01.2023

Старый Толмачёвский переулок проходит от Большой Татарской улицы до Пятницкой улицы.

Старый Толмачёвский переулок (в XIX веке Никитский переулок) — один из древнейших переулков Замоскворечья, проходит на месте дороги соединявшей перевозы через Москву-реку в XIII — XIV веке.

Назван из-за по поселения толмачей (переводчиков), обслуживавших замоскворецких татар-ордынцев XIV — XVI веков. Поселение «Старые Толмачи» в XIV веке располагалось восточнее современной Ордынки, а в XV — XVI веках переместилось западнее, в район современного Большого Толмачёвского переулка. Сами же ордынцы (Татарская Слобода XIV века) проживали восточнее современной Новокузнецкой улицы.

В Замоскворечье татарское присутствие сохраняется по настоящее время. Между Никитским и Малым Татарским переулками в 1833 г. построена Московская историческая мечеть. Предполагается, что мусульмане и ранее собирались на этом месте. В 1914 г. в Малом Татарском переулке был построен четырехэтажный дом (№8), который использовался татарской общиной и стал культурным центром московских мусульман. Дом построен в стиле мусульманской архитектуры. Здесь действовала школа, два мусульманских детских дома, центральная библиотека тюркских народов. В настоящее время здесь находится Татарский культурный центр. Несколько домов рядом с переулком, в основном на Большой Татарской улице, ранее принадлежали потомкам предпринимателя и мецената Салиха Ерзина.