С миллионом зеленых. Стихи и переводы

Владимир Кучин

Сборник включает стихи и авторские переводы текстов популярных песен, звучавших в 1930—1945 годах. Это танго, фокстроты, свинг, кантри. Переводы написаны с соблюдением ритма и тональности.

© Владимир Кучин, 2017

ISBN 978-5-4485-4512-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Вопросы и ответы

Так в чем причина нашего упадка?

1. Дала свобода много беспорядка?

2. Нас погубил дешевый алкоголь?

3. Пробить нельзя все стены головою?

4. Все пашни поросли полынь-травою?

5. Трудиться нас заставит только боль?

Увы, не так!

Нам не хватает веры,

Порвать обыденность,

Уйти в другие сферы,

Быть Человеком, а не Существом.

И ближнему сказать простое слово:

— Очнись, Дружище,

и начни все снова,

Пусть каждый день твой

Будет Рождеством!