Миллиардеры Ривьеры. Жизнь и нравы самых богатых и знаменитых на курортах Лазурного Берега Франции

Бруно Обри, 2010

Из книги французского писателя и журналиста Бруно Обри вы узнаете, как отдыхают и развлекаются миллиардеры Ривьеры: промышленники и финансисты со всего света, коронованные особы, звезды шоу-бизнеса и мошенники всех мастей. С тонкой иронией автор описывает, как проигрывают в казино яхты и бюджеты целых регионов российские нувориши, как попадают в неловкие ситуации из-за коварных эскорт-красоток наследные принцы и нефтяные короли. Талантливый журналист приоткрывает двери знаменитых особняков мыса Антиб, позволяя полюбоваться внутренним убранством, техническим оснащением, роскошью гардеробных и ванных комнат, а заодно делится личными секретами их звездных владельцев. Из провокационной и увлекательной книги Бруно Обри вы узнаете не только как веселятся, но и как грустят и умирают в одиночестве те, кого от мира обычных людей отгородила стена богатства и славы.

Bruno Aubry

Les Milliardaires De La Côtе. Vie Et Moeurs Des Super Riches De Monaco À Saint-Tropez

Охраняется законодательством РФ о защите интеллектуальных прав.

Воспроизведение всей книги или любой ее части воспрещается без письменного разрешения издателя.

Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.

Copyright © L'Archipel, 2010

© Перевод, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2014

© Художественное оформление, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2014

© ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2014

* * *

Если ты не можешь получить то, что хочешь, за деньги, ты можешь получить это за большие деньги!

Эмир Кустурица. Черная кошка, белый кот

Предисловие

Nasdaq, CAC40, Dow Jones, brent, курс золота: заботы деловых людей

Не странно ли интересоваться миллиардерами сейчас — во время кризиса?

В течение всего 2009 года СМИ регулярно объявляли, что дела богачей плохи везде — в недвижимости, в туризме, в финансах, в промышленности, на бирже… Кризис вторгается в вотчины крезов. Согласно результатам исследования, которое консалтинговая компания Bain & Company провела в середине апреля 2009 года^[1], даже «сектор предметов роскоши сократился примерно на 10 % за 2009 год». «Страна Богатых разорена!» — смеется Challenges^[2] по поводу списка пятисот самых больших состояний во Франции. Если быть точным, то, по данным Merrill Lynch Global Wealth Management^[3], в конце 2008 года частных лиц с состоянием больше миллиона долларов было всего 8,6 миллиона человек — на 14,9 % меньше, чем в 2007-м (когда их было 10,1 миллиона). И самую большую дань кризису платят как раз самые богатые из этих миллионеров. В этом исследовании отмечено, что стало на 24,6 % меньше «золотых мальчиков», которые могут похвастаться состоянием больше чем в 30 миллионов евро. Сверхбогатых людей осталось в мире только 78 000, а их активы уменьшились на 23,9 %.

Что касается миллиардеров (тех, чей капитал больше миллиарда долларов), таких очень мало. В 2009 году, по данным весьма серьезного американского журнала Forbes^[4], их было всего 793; в предыдущем году он насчитал их 1125. Общая сумма активов, которыми они владеют, за это время уменьшилась с 4383 миллиардов долларов до 2453 миллиардов. Опасность угрожает тем, кто входит в список финансовых знаменитостей. Больше всех от «финансового цунами», как назвал его Алан Гринспен, бывший председатель Совета управляющих Федеральной резервной системы США, пострадали русские. Две трети русских исчезли из списка, и Москва уступила Нью-Йорку звание мировой столицы миллиардеров. Состояние богатейших людей России сократилось на целых 70 %, то есть они потеряли огромную сумму — 142 миллиарда долларов.

Впрочем, эти потери лишь виртуальные. Это суммы, на которые уменьшилась стоимость ценных бумаг, приобретенных до кризиса. Реальными они станут, только если владельцы этих хорошо подобранных портфелей продадут свои акции по самой низкой цене. А чтобы стало понятно, насколько относительно это крушение, отметим, что 3,6 миллиарда бедняков — людей, которые живут меньше чем на два доллара в день, если считать по покупательной способности, делят между собой шесть миллиардов долларов!

Так что у маленькой семьи миллиардеров есть серьезные причины утешиться и надеяться на лучшее. Специалисты уже видят тенденцию к повышению и даже предсказывают увеличение стоимости имущества богатых на 8,1 % к началу 2013 года. К тому же первые объявленные результаты за 2009 год должны были их успокоить. «Хотя 2008 год стал концом золотого века частных капиталов, 2009 год показал, что инвесторы по-прежнему желают доверять свои деньги в управление состоятельным управляющим, которые не были затронуты самыми тяжелыми явлениями финансового кризиса или, по меньшей мере, выжили после этих явлений», — констатирует Forbes, и эта цитата перепечатана на lefigaro.fr^[5].

Шестерка технофилов, в которую входят Ларри Пейдж (Google), Сергей Брин (вместе с Пейджем основавший Google), Ларри Эллисон (Oracle), Билл Гейтс (Microsoft), Джефф Безос (amazon.com) и Стив Балмер (Microsoft), заработала 44 миллиарда долларов (30,3 миллиарда евро) за двенадцать месяцев.

Место, куда так любят приезжать эти необыкновенные люди, рай денежных королей — Лазурный Берег — делает вид, что практически не чувствует кризиса. У каждого — у эмира или финансового магната, нувориша или наследника великой семьи, звезды шоу-бизнеса или рекордсмена французского фондового рынка по индексу САС-40 — есть свой стиль. Любители играть по-крупному и те, кто ведет себя сдержанно, щедрые и тщеславные, аристократичные и гламурные — все они по-прежнему мечтают о Монако, Каннах и Сен-Тропе. Корабли, замки, картины: магнаты, чье положение пошатнулось из-за кризиса, не отказывают себе ни в чем — или почти ни в чем. И во время кризиса за кулисами продолжаются дела. Вот одно из доказательств этого: 13 мая 2009 года, в Нью-Йорке на аукционе «Кристис» были проданы произведения современного искусства на сумму 93,7 миллиона долларов. А за неделю до этого на предыдущем аукционе «Кристис» ушли с молотка произведения импрессионистов и современных мастеров на 102 миллиона^[6]. А 27 и 28 июля 2009 года аукционный дом Artcurial не отказался от проведения своих престижных торгов в монакском отеле «Эрмитаж», на которых тысяча драгоценных украшений и примерно четыреста часов общей стоимостью около 7 миллионов евро перешли в руки сотни покупателей — искателей редких сокровищ. Таких сокровищ, как, например, ожерелье от Van Cleef & Arpels из наследства Гизелы Робертс, богатой немки, живущей в Монако. Оно было выставлено на продажу за 60 000 евро и продано за 400 000 евро. «Для сегодняшней ситуации аукцион прошел очень удачно, — признал на следующий день после торгов эксперт по драгоценностям, работающий в доме Tajan. — Самые престижные лоты поднялись в цене». А в Лондоне 3 февраля 2010 года, когда Греция искала, чем заплатить долги, бронзовая скульптура в рост человека, с подписью Альберто Джакометти, побила мировой рекорд во всех категориях. На аукционе «Сотбис» всего за восемь минут нашелся покупатель, который в ожесточенной схватке вырвал ее из рук соперников, выложив 65 миллионов фунтов (104,3 миллиона долларов).

В результате этой битвы миллиардеров Джакометти сбросил с пьедестала самого Пабло Пикассо, чей «Мальчик с трубкой» был продан за 104,2 миллиона долларов (58 миллионов фунтов) также на «Сотбис» в Нью-Йорке в мае 2004 года. Этот выдающийся результат позволил дому «Сотбис» получить самую большую выручку, которую ему когда-либо приносил вечер продаж в Лондоне (146,8 миллиона фунтов), и «с него начинается в 2010 году возрождение рынка произведений искусства после полутора лет кризиса» — это утверждение сделано на artprice.com — сайте информации о рынке произведений искусства. Один удар молотка сделал эту скульптуру дороже, чем стоят все вместе работы того же автора, проданные в 2009 году (сто семьдесят произведений за 32 миллиона фунтов). И, несмотря на все пакости, которые устраивает им судьба, Михаил Прохоров (владелец инвестиционного фонда «ОНЭКСИМ», состояние которого оценивается в 17,85 миллиарда долларов (год назад было 14,1). Источники этого богатства главным образом — металлургия, добыча золота и финансовые операции) или Роман Абрамович (владелец футбольного клуба «Челси». Его собственность оценивается в 17 миллиардов долларов вместо 13,9, указанных в списке богатейших людей мира за 2009 г.^[7]) по-прежнему влюблены во Французскую Ривьеру. Нувориши, которые находятся в опасности или временно ослабли из-за капризов финансового рынка или цен на сырье — русские, высадившиеся на этот берег в середине девяностых годов, — соперничают с нефтяными магнатами, которые живут здесь уже лет тридцать. Улицы, модные рестораны, пляжи Ривьеры приобрели московский акцент. Карты и меню дополнены переводами на кириллице. В некоторых ресторанах даже, подавая счет, удваивают цены: все знают, что тот, кто любит, не считает деньги.

«Этот кризис мог бы прекратиться, если бы было принято решение не определять стоимость активов по их рыночной цене. Потери происходят лишь на бумаге», — философствует Стив Форбс^[8]. Ален Рей, любитель играть словами, в своей хронике от 27 июня 2002 года на радио «Франс интер» анализирует: «Кризис — не окончательная катастрофа. Это цикл из обострений — тяжелых состояний, которые следуют одно за другим, но которые можно облегчить». И денежный урожай 2009 года, подсчитанный журналом Forbs 10 марта 2010 года, уже может кое-чем успокоить самых больших пессимистов. Мексиканец Карлос Слим, чей капитал оценивается в 53,5 миллиарда долларов, занял первое место, отодвинув на вторую позицию Билла Гейтса (53 миллиарда). Это двойной рекорд, поскольку мексиканский телекоммуникационный магнат поднялся на высшую ступень мирового пьедестала богатства в стране, где 49,3 % населения живет ниже черты бедности. Но если верить его биографам, первый латиноамериканец, завоевавший золотую медаль в состязании капиталов, где господствуют представители Соединенных Штатов, отличается скромностью. Больше, чем своими финансовыми подвигами, он гордится тем, что его старший сын отдал младшему брату свою почку, чтобы его спасти. Предприятия Слима сами предоставляют людям двести двадцать тысяч рабочих мест и косвенным образом дают работу еще пятистам тысячам мексиканцев. Часть своих доходов он вкладывает в благотворительность. Слим своей жизнью доказывает, что деньги могут быть совместимы с гуманностью и этикой. Разница лишь в семантике: бедняки называют это солидарностью, либералы говорят о помощи, а богатые занимаются благотворительностью.

Но главное — информация о возникновении новой «золотой тысячи». Количество жителей Земли, у которых на текущих счетах больше миллиарда долларов, снова превысило тысячу: зарегистрировано 1011 миллиардеров, то есть за один год их прибавилось 218 (+27,5 %).

Все вместе они имеют 3600 миллиардов долларов, то есть прирост за год составил 50 %. Кризис забыт: сто пятьдесят четыре миллиардера, которые были вычеркнуты из списка, снова на коне; среди них особенно много русских (семьдесят семь вместо прежних сорока девяти, по данным русского журнала «Финансы»), появились также девяносто семь новых магнатов, среди которых шестьдесят два из Азии. Сумма состояний десяти богатейших людей России подскочила на 84 %. «В России количество миллиардеров увеличивается быстрей, чем где-либо еще», — такой заголовок был в номере Courrier international от 12 марта 2010 года. Так есть ли кризис? «От него осталось лишь неприятное воспоминание!» — утверждает lefigaro.fr, который внимательно следит за ситуацией и чувствует даже слабые ее изменения. «Мировая экономика приходит в себя. Финансовые рынки ожили, в особенности развивающиеся рынки», — радовался Стив Форбс, называя приведенные выше цифры во время пресс-конференции. «С возрождением экономики пополняются ряды русских миллиардеров», — утверждает в заголовке агентство Reuters. Седьмое место в списке богатейших занимает француз Бернар Арно (27,5 миллиарда долларов), который обошел немца Карла Альбрехта и отнял у него титул самого богатого европейца. И Le Parisien^[9] пишет о «возвращении сил к миллиардерам» в разгар кризиса. «Разрыв между богатыми и бедными увеличивается. С одной стороны, снова превышена символическая цифра — миллиардеров в мире стало больше тысячи. С другой стороны, безработица продолжает свое разрушительное дело», — комментирует эта газета.

Сосновые леса, море, горы, казино и особняки, яхты и икра, покер и джокер помогают миллиардерам Ривьеры забыть об их бедах. Ситуация в экономике только заставляет их быть еще более сдержанными и осторожными. Даже самые болтливые замолкают, даже самые большие экстраверты замыкаются в себе как устрицы в раковине. Но они ждут лучших дней, и они все там же! На этой территории, где находятся примерно 31 176 скромных французских налогоплательщиков, облагаемых налогом солидарности на состояние^[10], от Монако до Сен-Тропе и до гор Альпилл и Люберона (Альпиллы и Люберон — горные цепи на юге Франции. — Пер.) деньги элиты не пахнут. Точнее, у этих денег есть не запах, а лишь легкий аромат беззаботности, мечты, каприза или наглости, скандальной эксцентричности — того дерзкого хвастовства, которого со временем становится все меньше в этих жизнях из массивного золота. А иногда это аромат любви к риску или великодушия.

Примечания

1

Процитировано в Money Week, № 34, 21 мая 2009 г.

2

9 июля 2009 г.

3

Напечатано в газете Les Échos от 25 июня 2009 г.

4

Les Échos, 12 марта 2009 г.

5

11 января 2010 г.

6

Франс Пресс, срочное сообщение от 4 февраля 2010 г.

7

Согласно данным русского журнала «Финансы», которые цитирует агентство Франс Пресс в срочном сообщении от 15 февраля 2010 г.

8

Les Échos, 12 марта 2009 г.

9

Le Parisien, 12 марта 2010 г.

10

Ницца (5119), Антиб (1724), Канны (2341), Экс-ан-Прованс (2924), Марсель (6205), по данным La Provence от 7 марта 2010 г.