Тролльхейм. Тайна замка Ворона

Арне Линдму

В маленьком городке Тролльхейм давно творятся загадочные дела. Местные шёпотом рассказывают о странных вещах, происходящих в их лесу, и о ежегодно исчезающих в нём детях. А всё из-за старого особняка, стоящего в самой глуши, который люди прозвали замком Ворона. Переехавший в городок Адам и двое его новых одноклассников — Тара и Тобиас, — едва познакомившись, случайно попадают внутрь этого зловещего особняка. Кажется, для них это будет самая длинная и опасная ночь в их жизни! Чтобы дожить до рассвета (а заодно и спасти весь мир!), им необходимо будет не только узнать страшную тайну замка Ворона, но и сразиться с настоящим древним Злом, которое они ещё недавно считали пустыми сказками. Для среднего школьного возраста.

Arne Lindmo

Trollheim. Kråkeslottets hemmelighet

© Figenschou forlag, 2022. World rights reserved

© Дарская А., перевод, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

* * *

Пролог

А дам поднёс телефон к уху.

— Алло?

— Адам, ты что, серьёзно переезжаешь?

— Йеп! Мама нашла работу в каком-то Тролльхейме. Остаток каникул мы потратим на переезд.

— Пойдёшь там в новую школу?

— Да, придётся. Это далековато от Осло.

— Обидно. Буду по тебе скучать!

— И я!

— Ого! Я только что поискал в интернете этот твой Тролльхейм! Ты про него читал?

— Нет, но мама говорит, что там тишь да гладь и много природы.

— Тишь да гладь, говоришь? Как бы не так! В этом месте ежегодно бесследно исчезают дети. Больше всего в Норвегии!

— Да ладно!

— Вот прямо сейчас об этом читаю! Шестьдесят детей — как не бывало!

— Ничего себе! Это за сколько времени?

— Аж с 1795 года! Первой пропала девочка по имени Сара Гран.

— Интересно, что же с ней случилось…

— Пишут, что она вышла в сад за яблоками и не вернулась. Отец, похоже, на этом фоне слегка тронулся, потому что начал утверждать, будто её похитили чудища.

— Ну дела, и вот в это место я переезжаю.

— Удачи!

— Э-э-э, ну спасибо.