Японские открытки 20-го века – 2. Japanese postcards of the 20th century – 2. Альбом почтовых открыток. Postcard Album

Андрей Тихомиров

Почтовые открытки Японии раскрывают интересные моменты развития японского народа и служат артефактами по исследованию японской культуры. На русском и английском языках.Japanese postcards reveal interesting points in the development of the Japanese people and serve as artifacts for the study of Japanese culture. In Russian and English.

Составитель Андрей Тихомиров

Составитель Мария Тихомирова

Составитель Лариса Харченко

ISBN 978-5-0050-9440-7 (т. 2)

ISBN 978-5-0050-9441-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Продолжение. Начало в альбоме почтовых открыток «Японские открытки 1-ой половины 20 века»

The album is a sequel of the postcard album «Japanese postcards of the 1st half of the 20th century»

https://ridero.ru/books/yaponskie_otkrytki_1-i_poloviny_20-go_veka_japanese_postcards_of_the_1st_half_of_the_20th_century/

Compilers-translators:

Тихомиров Андрей Евгеньевич, историк-публицист

Тихомирова Мария Андреевна, ученица средней школы

Харченко Лариса Герасимовна, учитель по изобразительному искусству

Tikhomirov Andrey Evgenievich, historian and publicist

Tikhomirova Maria Andreevna, school student

Harchenko Larisa Gerasimovna, teacher of fine arts

«Японские открытки 1-й половины 20-го века.

Japanese postcards of the 1st half of the 20th century»,

«Ridero», Екатеринбург (Yekaterinburg), 2019

Открытки на разные темы Postcards on various topics

Птица на ветке

Bird on a branch

Рыболовы

Fishermen

Сето-Найкай — внутреннее японское море, расположенное между островами Хонсю, Сикоку и Кюсю. Статус национального парка территория получила в марте 1934 года.

Seto Nai-kai is the inland sea of Japan located between the islands of Honshu, Shikoku and Kyushu. The territory received the status of a national park in March 1934.

Старик-предсказательA fortune-teller and an old man

Маньчжурские мотивыManchu motifs

Зима в темном водоемеWinter in a dark pond

Вспашка поля на лошадях — это ежедневная трудная работаPlowing a field on horseback is daily hard work.

Период красотыBeauty period

Управление повозкой — основные знанияWagon management — basic knowledge

Ядовитый цвет растенийPoisonous color of plants

Лесной массивA forest

МореA sea

Шелковица — пейзажMulberry — landscape

ГорыThe mountains

Питание зерномGrain food

Отправление по расписаниюScheduled Departure

Первый рассветThe first dawn

Птица на веткеBird on a branch

Вид с балконаView from the balcony

Реконструкция воротGate reconstruction

Изображение петуха

Image of a rooster

Конец ознакомительного фрагмента.