Дочь небесного духа

Андрей Буторин, 2013

«Метро 2033» Дмитрия Глуховского – культовый фантастический роман, самая обсуждаемая российская книга последних лет. Тираж – полмиллиона, переводы на десятки языков плюс грандиозная компьютерная игра! Эта постапокалиптическая история вдохновила целую плеяду современных писателей, и теперь они вместе создают «Вселенную Метро 2033», серию книг по мотивам знаменитого романа. Герои этих новых историй наконец-то выйдут за пределы Московского метро. Их приключения на поверхности Земли, почти уничтоженной ядерной войной, превосходят все ожидания. Теперь борьба за выживание человечества будет вестись повсюду! После отражения нападения варварских орд на Полярные Зори в жизни рыжего саама Нанаса и его жены, «дочери небесного духа» Нади Будиной, кажется, наконец-то наступило долгожданное затишье. Казалось бы – живи да радуйся. Но Надя не может успокоиться, пока не побывает на месте гибели своего отца. Начальник гарнизона города Ярчук обещает помочь в обмен на сокровища, оставшиеся на базе подлодок в Видяево. Но только ли в этом дело? Кто знает, какие сюрпризы уготовила судьба молодоженам и их верным друзям? Ведь это – Север. Тут все иначе…

Глава 3

Идея Гора

Дорога, по которой они сейчас ехали, была куда хуже, чем санкт-петербургская трасса, и Надя не раз мысленно поблагодарила «УАЗик» за его хорошую проходимость. Местами асфальт отсутствовал вовсе. Кое-где дорожное покрытие размыли весенние ручьи, образовав поперек пути канавы, в других местах проезд завалило упавшими деревьями, а пару раз встретились такие участки, где дороги и вовсе не было видно — она заросла травой и кустарником. Нанас, который ехал здесь зимой на запряженных оленями нартах, очень удивлялся увиденному, ведь тогда дорога показалась ему весьма прямой и ровной^[5].

— Так ведь тогда она лежала под снегом, — оборвала Надя очередные изумленные оханья мужа, — вот он и «заделал» все ямы и рытвины и мелкие кусты засыпал — зима-то в этом году снежной была.

— Да, но все равно как-то… — неуверенно пожал плечами Нанас. — Словно совсем по другой дороге едем, очень уж незнакомо все выглядит. — Тут он всполошился: — А может, и правда по другой? Заблудились легохонько?..

— Ну, это тебе лучше знать, — пробурчал Андрей Селиванов. — Кроме тебя, из нас тут никто раньше не был.

— Так у тебя же карта есть! — тронул сзади за плечо Нанаса Гор. — Ты ведь собирался ее взять. Не забыл хоть?

— О! Правда! — полез за пазуху Нанас и достал изрядно уже потрепанную карту «небесного духа» — летчика Семена Будина.

Увидев вещь погибшего отца, Надя не смогла сдержать вздоха.

Бывший варвар между тем забрал себе карту и развернул ее на коленях.

— Ну-ка, ну-ка… — забормотал он, водя по бумаге заскорузлым скрюченным пальцем. — Ага! Вот Оленегорск, вот трасса М-18 — она из Мурманска на Питер ведет, мы по ней от Колы ехали, и наши сейчас по ней в Полярные Зори едут. А вот и отворотка… Ну-ка, куда?.. Ага, на Ловозеро и есть! И больше тут никаких дорог близко не видать. Правда, там, дальше, есть одна, но мы до нее еще не должны по времени доехать.

— Это на Ревду, — подсказал Нанас. — Я помню. Но я по ней не ездил.

— Насколько я поняла, нам по ней и не нужно ехать, — вставила слово Надя.

— Не нужно, — замотал головой муж. — Нам до упавшего самолета от Ловозера нужно будет идти… — Он вдруг притих, отчего Селиванов с Гором одновременно его «подтолкнули»:

— И чего?..

— Так по лесу идти придется, — вздохнул Нанас. — И болота там… — Он обернулся к супруге: — Ты правильно говоришь, зимой легче. Болота замерзшие, не увязнешь.

— Зато в снегу зимой увязнешь, — возразила Надя. — И замерзнешь заодно. Не знаю, что лучше.

— Я-то зимой на нартах ехал. Они ведь у меня с кережей^[6] посередке были, в снег лишь легохонько проседали, не вязли. А сейчас придется пешком. На машине, даже на такой хорошей, там не проехать. В болоте засядет — назад тоже пешком идти придется.

— Даже не мечтай! — категорично прогудел Селиванов. — Никаких болот, это тебе не амфибия!

— Я и не мечтаю, — отозвался Нанас. — Я ведь и говорю, что не проехать на ней. А про амфибию я книгу читал! Только это не машина, это парень такой, он под водой жить умел.

Супруг сказал это с такой гордостью, что Надя невольно улыбнулась, благо что сидела позади него, и он этого не видел. Нанас с первых дней их знакомства мечтал научиться читать, и она обещала с ним позаниматься. Но сначала этому помешала осада города варварами, потом восстановление защитных укреплений и сельхозугодий, так что урвать несколько вечеров для занятий удалось лишь в самом конце весны. Однако Нанас оказался очень способным, а его память, которой он нередко хвалился, и впрямь была выше всяких похвал: примерно половину букв алфавита, которых он до этого не знал, ему удалось выучить всего за один вечер, а уже на следующем занятии саам достаточно бегло читал по слогам. Но когда Надя взяла для него в городской библиотеке пару книжек — «Всадника без головы» Майн Рида и «Человека-амфибию» Беляева, то и сама не сразу поверила, когда через три дня муж попросил принести другие книги.

— А что, эти не понравились? — огорченно спросила она, решив, что описываемые в романах реалии оказались слишком чуждыми и непонятными для выросшего вдали от цивилизации саама.

— Да ты что?! — буквально подпрыгнул в ответ Нанас. — Как это может не понравиться?! Это самые интересные истории, что я когда-нибудь слышал в жизни! Эх, плохо, что рельсы сломаны, а то бы мы поехали на поезде к доктору Сальватору, чтобы он мне тоже жабры вставил!.. А бедного Генри надо было тоже к нему отвезти сразу — вдруг бы он сумел ему голову пришить, парень-то хороший был, жалко…

Наде бы засмеяться после таких слов, но она лишь разинула рот от изумления.

— То есть, ты хочешь сказать, что прочитал обе эти книги?.. За три дня?

— Ну да… Они ведь интересные — жуть! Я их на дежурство брал и читал легохонько, пока Далистянц не видел. Только ты ему не говори, а то мне влетит!

Надя пропустила между ушей признание супруга, за которое в другой раз непременно отчитала бы его. Сейчас она лишь открыла книжку и ткнула пальцем в страницу:

— А ну, читай!

— «Что же заставило оленя так долго вглядываться в странную фигуру? Лошадь? Но это обыкновенный конь, оседланный, взнузданный, — в нем нет ничего, что могло бы вызвать удивление или тревогу. Может быть, оленя испугал всадник? Да, это он пугает и заставляет недоумевать — в его облике есть что-то уродливое, жуткое. Силы небесные! У всадника нет головы! Это очевидно даже для неразумного животного. Еще с минуту смотрит олень растерянными глазами, как бы силясь понять: что это за невиданное чудовище? Но вот, охваченный ужасом, олень снова бежит…»^[7] — затараторил, словно пулемет, Нанас.

— Стоп! — оборвала его ошарашенная Надя. — Хватит… Ну ты, батенька, даешь!.. — смогла лишь выдохнуть она.

— Я еще не батенька, — смущенно зарделся Нанас. А потом резко вскинул голову и вытаращил на нее засверкавшие радостной надеждой глаза: — Или… ты… уже?..

— Что я уже?.. — не сразу поняла Надя. А когда до нее дошло, что имел в виду муж, покраснела не меньше его и виновато помотала головой.

Нанас, тревожно взирающий на проплывающие мимо «УАЗика» виды, пытаясь, видимо, рассмотреть через лобовое и боковое стекла хоть какую-нибудь знакомую по его зимнему путешествию примету, внезапно завопил:

— Правильно! Мы правильно едем!!!

— С чего вдруг такая уверенность? — недоверчиво хмыкнул Селиванов.

— Вот же, вот! — стал тыкать пальцем в боковое окно парень. — Останови машину!

«УАЗик» притормозил и остановился. Надя посмотрела, куда показывал муж. По правую от дороги сторону тянулся высокий, кое-где частично обвалившийся бетонный забор. Их машина стояла напротив проржавевших железных ворот с большими звездами посередине каждой из створок.

Нанас открыл дверь и выбрался наружу.

— Ты куда? — распахнула свою дверцу Надя.

— Я там был! — замахал руками супруг. — Я туда ходил зимой! Давайте посмотрим легохонько!..

— Ну, давайте разомнем ноги, — отложил карту Гор. — Мне тоже интересно глянуть. Похоже, это воинская часть какая-то.

— О! — сразу оживился недовольный остановкой Андрей Селиванов. — Может, там оружие имеется? Горючка, опять же, или еще что интересное… — Он заглушил двигатель, подхватил автомат и вышел из «УАЗа».

Надя с Гором тоже, не сговариваясь, решили вооружиться, причем девушка взяла и оставленный мужем «калаш».

Когда все выбрались из машины и Надя, укоризненно покачав головой, отдала супругу автомат, Нанас уверенно направился правее ворот, где располагалась кирпичная пристройка КПП. Сорванная с петель дверь валялась прямо у входа.

— Это я! — гордо стукнул себя в грудь Нанас. — Это я ее уронил! Потянул за ручку, а она — р-р-раз! — и упала.

Один за другим все вошли внутрь и, четырежды проскрипев ржавым турникетом и миновав узкий короткий тамбур, оказались на территории части.

Надя осмотрелась. Прямо перед ними стояло двухэтажное здание из серого кирпича. Сразу за ним, а также справа от него виднелись две одноэтажные постройки. Еще дальше справа виднелся четырехэтажный дом, очень темный и мрачный с виду, а также еще два небольших двухэтажных здания. Больше девушка ничего интересного не увидела.

— Пойдемте, я вам что-то покажу! — замахал рукой Нанас и двинулся к ближней постройке.

Надя, Гор и Селиванов последовали за ним. Девушка заметила, как крепко при этом ухватился за автомат Андрей. «Что ж, — подумала она, и впрямь ощущая некую необъяснимую тревогу, будто распыленную в воздухе, — тут и правда нужно быть начеку».

Нанас меж тем подошел к ближнему серому зданию, подождал их, а когда они повернули за угол, перед ними раскинулась довольно большая, покрытая растрескавшимся асфальтом прямоугольная площадка.

— Это плац, — сказал Гор. — Здесь построения проводились, солдат маршировать учили, ну и все такое… — покрутил он ладонью в воздухе.

— Да это ладно, — нетерпеливо отмахнулся Нанас и вытянул руку, — вы вон туда посмотрите!

Надя перевела взгляд в сторону, куда указывал муж, и ахнула.

У противоположного края плаца, перед одноэтажным зданием, возвышалась… ракета! Конечно, ракеты подобного класса она видела лишь в кино и на картинках, но ошибиться тут было невозможно. Огромная серая стрела с оперением на хвосте и посередине наклонилась влево, будто целилась прямо в солнце.

— Ага, — почесал лысину Гор. — Знаю такую. Мы на военной кафедре в институте изучали похожую. Та у нас, правда, постарей была и, пожалуй, побольше чуток, но эта тоже дура здоровая!

— А что за модель? — поинтересовалась Надя.

— Военная тайна! — сдвинул брови старик. Но тут же рассмеялся: — Да я и не помню уже! Знаю, что это зенитная ракета класса «земля-воздух». Ну, то есть, их запускали, чтобы вражеские самолеты сбивать.

— Эту, значит, запустить не успели, — сочувственно вздохнул Нанас.

— Да ее, похоже, и не собирались уже запускать, — покачал головой старый варвар. — Видишь, она на постаменте стоит. Как памятник. Вроде как символ или талисман части была, наверное.

— Символ нам ни к чему, — сказал Андрей Селиванов, — а вот реальное, действующее оружие пригодилось бы. Если его тут много, то можно будет не в Видяево, а сюда в следующий раз на грузовиках сгонять — все ближе. Давайте-ка поищем!

Предложение было дельным, и, разделившись на две группы — Нанас с Надей и Гор с Селивановым, — путники разбрелись по территории части.

Когда супруги остались вдвоем, Нанас кивнул на торчавшую из-за зданий длинную черную трубу:

— Представляешь, я ее в прошлый раз испугался.

— Думал, что тоже ракета? — улыбнулась Надя.

— Я и про ракету не знал, что она ракета. Мне казалось, что она стрела, с которой охотятся великаны, — зажав рот, захихикал супруг. — А труба… Я даже вообще ничего не смог про нее придумать. Какой-то огромный столб с веревками. У великанов свои причуды!

— Это не веревки, а проволочные тросы. Растяжки. Чтобы труба не грохнулась. Там котельная, скорее всего.

— Да теперь-то я знаю, — махнул рукой Нанас. — А вот тогда… Такой жути натерпелся, что удрал отсюда, как заяц. Все ждал, когда великаны следом погонятся…

* * *

Никакого оружия или хотя бы чего-нибудь полезного в части они так и не нашли. Внутри зданий царил настоящий кавардак — остатки мебели и неопознанного мусора были разбросаны повсюду, словно по всем помещениям пронесся ураган.

— Это что же, пэвэошники, когда удирали отсюда, даже матрасы с одеялами прихватили? — стоя посреди разбомбленной казармы, спросил Гор, когда с пустыми руками туда подтянулись остальные.

— Не думаю, что у них на это было время, — возразила Надя. — Думаю, это уже кто-то после них сделал.

— Я даже догадываюсь, кто, — буркнул Андрей Селиванов.

— Варвары?.. — насторожился Нанас.

— Мы досюда еще не доходили! — замотал головой Гор.

— Оленегорцы! — догадалась Надя.

— Разумеется, они, — кивнул Селиванов. — Нужно быть круглыми идиотами, чтобы такие злачные места у себя под боком не обчистить. Вот и лютуют теперь — чего им бояться с таким вооружением!

— Да с каким «с таким»? — отмахнулся Гор. — Это разве большая часть? Сколько их тут было? Человек двести, не больше. Вот когда я был на военных сборах…

— Ладно, — не дал ему договорить Андрей. — Пусть даже двести автоматов. Нам и они не были бы лишними.

— Теперь все равно ничего не изменить, — прервала бесполезный разговор Надя. — Поедемте дальше, а то поздно уже, дело к вечеру близится.

Когда «УАЗик» вновь покатил по дороге, старый варвар продолжил изучать карту. Он вдруг загадочно хмыкнул и начал чесать лысину, изрядно покусанную комарами.

— Что? — повернула к нему голову Надя, уловив в его хмыканье обнадеживающую нотку.

— Озеро, — ткнул в карту пальцем Гор, — которое точно так же, как и поселок, называется.

— Это, скорее, поселок называется так же, как озеро, — высказала свое мнение девушка. — Только я не пойму, что в нем, кроме названия, особенного?

— А ну-ка, паря, покажь еще раз, где «сушка» грохнулась? — поднял старик глаза на Нанаса, который сидел уже, развернувшись к ним с переднего сиденья.

Карту пришлось разложить прямо на спине пригнувшего голову Сейда. Нанас довольно быстро — еще бы, он столько раз уже ее изучал, что, пожалуй, по памяти смог бы нарисовать копию, — в ней сориентировался и показал место прямо на береговой линии совсем рядом с начинающимся склоном Ловозерских тундр^[8].

— Вот! — торжественно поднял палец Гор. — Туда по озеру самое милое дело добираться. Ни тебе болот, ни пней да коряг под ногами, ни кустов.

— А ты что, Иисус Христос, чтобы по воде ходить? — фыркнул Нанас и затрясся над собственной шуткой в беззвучном смехе.

Надя тоже усмехнулась, но не потому, что сказанное мужем показалось ей очень уж смешным, а вспомнив, как она занималась с ним «религиозным ликбезом». Сама она в бога не верила, однако посчитала, что этот пробел в знаниях супруга стоит заполнить хотя бы самыми общими понятиями. Впрочем, кроме этих «общих понятий», она и сама знала не много — на военно-морской базе религиозной литературы не имелось, а батя — мичман Никошин — был в этом деле полный профан, хотя нательный крестик, который хранил в коробке с документами, он Наде однажды показывал. Так что ее познания в этой области ограничивались лишь парой-тройкой статей из энциклопедии да несколькими упоминаниями в художественных книгах и фильмах. Правда, уже в Полярных Зорях она начала читать Библию, но осилить смогла лишь с десяток страниц. Однако сюжет о хождении Иисуса «по воде аки посуху» был ей откуда-то знаком, и она, слегка его, возможно, приукрасив, поведала мужу в качестве одного из доказательств божественного происхождения Спасителя. Нанасу этот момент понравился особо. «Вот ему рыбу-то ловить хорошо было!» — восхитился он. А все остальное супруг воспринял скептически. «И какая тогда разница, в кого верить, — спросил он, — в бога с ангелами или в духов? Там ад и рай, тут Нижний и Верхний мир. Там землю и людей сотворил бог, тут их сделали духи… Почему же тогда в духов верить глупо, а в бога нет?» Надя тогда не нашлась, что ответить. Впрочем, сама она не верила ни в то, ни в другое и посоветовала так же поступить и супругу. «Ты, главное, в себя верь, — сказала она. — А то, что убивать и воровать нельзя, — ты и без Библии знаешь». «И… это… приле… прели… прелю-бо-действовать!..» — с трудом выговорил супруг. «Вот-вот!..» — посмотрела она на него с укором. «Я тогда еще не был твоим мужем…» — покраснел, опустив голову, Нанас.

Увлекшись воспоминаниями, Надя прослушала, что ответил мужу бывший варвар. «Очнулась», лишь, когда Андрей Селиванов спросил:

— Так откуда у нас лодка? Я ж говорю, «УАЗ» — не амфибия!

— Я жил в Кеми, — хитро прищурился Гор. — У нас там рыбалка являлась едва ли не первым занятием после основной работы, а для многих была и вовсе главным промыслом. Лодки да катера имелись, почитай, у каждого второго. А ловозерцы, думаю, не сильно от нас отличались.

— Алексей, вы гений! — назвала старика его настоящим именем Надя.

— Я знаю, — явно польщенный похвалой, хмыкнул тот в бороду.

— Что от тех лодок осталось за столько лет? — недоверчиво покачал головой Селиванов.

— От деревянных, думаю, мало что, — кивнул Гор, — хотя, если хорошо просмоленные и хранились не в воде, то и они могли уцелеть. А уж с «дюральками» — с теми-то что сделается? Вот моторы — поржавели, поди… Но и то, опять же, как хранились. В крайнем случае, и на веслах доплывем — все не по болотам чапать!

— Это да, — согласился водитель.

Согласны с Гором были и Надя с Нанасом. Настроение у всех заметно улучшилось. Тем более, дорога вынырнула как раз из-за деревьев к поселку.

— Ого! — при виде многочисленных каменных зданий невольно вырвалось у Нади. — Я-то думала, тут деревенька небольшая, а это почти город!

Нанас расплылся в горделивой улыбке, словно этот «город» выстроил лично он. Надя сразу вспомнила, что именно Ловозеро стало первым «осколком цивилизации», который увидел в своей жизни супруг, и подумала, что для его «первобытного» сознания это было немалым стрессом.

Ей очень захотелось спросить у мужа, что именно почувствовал он в тот миг, но она поборола это желание, понимая, что признаваться в некоторых вещах перед мужчинами, особенно перед Селивановым, тому будет стыдно. Вместо этого Надя спросила:

— Так что, сразу лодки искать поедем? Где дорога к озеру?

— Думаю, не стоит сразу-то, — покачал лысой головой старый варвар. — Куда спешить? Дело к вечеру, найдем сейчас дом или квартирку поуютнее, ужин сготовим, подкрепимся, заночуем, а с утречка уже, со свежими силами, и дальше в путь тронемся.

Рассуждения старика всем показались разумными, тем более усталость уже начала проявляться у всех.

Однако внезапно возразил Сейд, который последние полчаса вел себя, как показалось Наде, слегка настороженно. А может, и не слегка; в поведении умного пса она еще разбиралась неважно. Нанас же сидел впереди и то, как Сейд периодически замирал каменным изваянием, навострив маленькие уши, видеть не мог.

«Надо ехать к озеру сейчас, — «сказал» пес. — Мне здесь не нравится, лучше убраться подальше. Вечер нам не помешает, солнце летом не садится совсем. Усталость можно потерпеть. А поужинаем в лодке, когда будем плыть».

— В лодке костра не разведешь! — возразил Гор, «услышавший» на этот раз Сейда. — Чайку не вскипятишь, кашки не сваришь.

— Ничего, — поддержала пса Надя. — Один раз можно обойтись и без чая с кашей. Тушенку очень здорово можно и холодной поесть, да и некипяченую воду, надеюсь, никто пить не разучился. Но что именно ты почуял, песик? — обратилась она уже к Сейду.

«Не знаю, — помедлив, ответил тот. И добавил, кратко рубя слова-мысли: — Тревожно. Опасно. Оружие. Много».

— Да откуда тут оружие?! — воскликнул Селиванов, которому Гор перевел «сказанное» псом. — Если и есть по домам ржавые двустволки, то людей-то, кто бы из них по нам жахнул, все равно не имеется! По-моему, у собачки одно место заиграло.

— Сейчас как стукну! — замахнулся на водителя обидевшийся за своего мохнатого друга Нанас. — Сейд никого не боится! Он за нас опасается, и за тебя в том числе. Напрасно он ничего «говорить» не будет. Если он что-то почувствовал — лучше послушаться.

— Стукнет он!.. — буркнул Селиванов, но, оглянувшись на пса, который сверлил его недобрым желтым взглядом, сказал: — Да ладно, мне-то что? К озеру — так к озеру, как скажете.

— Все «за»? — обвела Надя взглядом спутников.

— Я — против, — упрямо сказал Гор. — Я чаю хочу. И кашки горячей.

— Большинством голосов обойдетесь сегодня без кашки, — улыбнулась старику Надя. — Ну, правда, Алексей, береженого бог бережет, так ведь?

— Я в бога не верю, — отвернулся к окну бывший варвар и буркнул: — И кто меня только за язык тянул? Сказал бы вам про лодки утром, так нет же!.. Старый дурак…

— Езжай, Андрей, езжай! — поторопила водителя Надя. — И впрямь уже поздно. Хоть солнце и не садится, а спать-то все равно хочется, — зевнула она.

— И кашки! — продолжая смотреть в окно, буркнул Гор, между тем как Андрей Селиванов завел машину и, вырулив на заросшую травой узкую дорогу, медленно поехал по ней, лавируя меж торчащих прямо посреди нее коряг и булыжников.

— Хорошо, — сдалась Надя. — Пока вы будете искать и готовить лодку, я сварю вам кашу, обещаю.

— Андрюха! — сразу воодушевился старик. — Да езжай ты быстрей, чего ползешь-то, как беременная тараканиха?

— Ага, быстрей!.. — возмутился Селиванов. — Чтобы мост на камнях оставить?..

— А мы хоть правильно едем? — глянув из-за плеча мужа в переднее окно, нахмурилась Надя. — Что-то это больше на звериную тропу какую-то похоже, чем на дорогу.

— Правильно, — успокоил ее Нанас. — Я на карте эту дорогу видел, она к озеру ведет.

И впрямь, скоро впереди между кустарниками заблестела водная гладь, а затем появились и тянувшиеся вдоль берега низкие строения — большей частью деревянные, дощатые, хотя встречались и сделанные из кирпича или из серых бетонных блоков. Деревянные гаражи были почти полностью разрушены, но каменные выглядели вполне целыми, что внушило путникам определенные надежды.

— Не может быть, чтобы тут ни одной целой лодки не нашлось! — потирая ладони, сказал Гор.

— Мотор бы тоже найти не мешало, — пробасил Селиванов, выруливая к ближайшему гаражу.

Он остановил «УАЗ» и выключил двигатель.

— Ну, что? — взявшись за ручку дверцы, спросила Надя. — Делаем, как говорили: вы ищете лодку, а я готовлю ужин?

Никто против этого не возражал, и когда мужчины двинулись выполнять свою часть задания, она принялась собирать обломки досок, которых было вокруг предостаточно, чтобы развести для готовки костер.

Примечания

5

См. роман Метро 2033: Север.

6

Керёжа — саамские сани в виде лодки с одним центральным полозом. Использовалась до конца XIX века, после чего получили распространение косопыльные нарты, заимствованные у коми-ижемцев и ненцев.

7

Фрагмент романа Томаса Майн Рида «Всадник без головы», перевод А. Ю. Макаровой.

8

Ловозерские тундры — горный массив на Кольском полуострове.