Рубиновый. Сборник стихов

Анастасия Сергеевна Наводей

От очерствения и до того,Что нельзя любить дураков сотни шагов…Обиды, слёз, вздохов и пепельниц полных окурков,Разбитых бокалов, бессонных ночей и не одетых платьев…И все в один голос, мол, сама виновата……И оставив собачий оскал, лишь для тех, кто в ответ ухмылялся, ты разбился о скалы, страдал, но себе ты позволил лететь (c).

12 Monde

wir haben uns durch blutige Schnitte von Kinderstreiche

in einer Erwachsenengeschichte ins Herz geschlagen,

Wir haben Tausende von Kilometern entfernt unser

Blut gerochen. Wir haben uns gegenseitig unsere

Stärke gezeigt. Die Schlacht dauerte zwölf Monde.

Die Natur hat gezeigt, wer wer ist. Es ist gut,

dass niemand verletzt wurde. Das ist erst der Anfang, meine Liebe..

мы впились друг другу в сердце кровавыми порезами детской шалости во взрослой истории, Мы чуяли запах нашей крови за тысячи километров. Мы показали друг другу свою силу. Битва продолжалась двенадцать лун. Природа показала, кто есть кто. Хорошо, что никто не пострадал. Это только начало, моя дорогая…